FFXIV | Tradução Patch 6.18 Notes (versão resumida)

Olá Moogles! Apresentamos a versão resumida e traduzida do Patch Note 6.18!

Para quem quiser ler os patch notes originais na íntegra clique aqui!


PATCH 6.18 – Endwalker – Lista de coisas atualizadas



ATENÇÃO: A partir do lançamento do Patch 5.3, o jogo base FINAL FANTASY XIV Starter Edition irá incluir a chave de licença da expansão 3.0 FINAL FANTASY XIV: Heavensward, de modo que jogadores que possuem o FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn  irão automaticamente ganhar o registro de FINAL FANTASY XIV: Heavensward em suas contas.

 

Legenda de expansões necessárias para que haja acesso à alteração e/ou adição de novo conteúdo:

Adições e ajustes a seguir requerem apenas a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn (jogo base)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Stormblood. (2a expansão)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers. (3a expansão)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Endwalker. (4a expansão)


Sistema de Batalha


A restrição semanal de drop de Unsung Blades of Asphodelos em Asphodelos: The Fourth Circle foi removida.

Ajustes feitos a Pandæmonium: Asphodelos (Savage).

  • Dois baús agora irão aparecer. Além disso, a restrição semanal das recompensas obtidas nos baús foi removida.
  • A restrição semanal de entrada a todas as áreas de Pandæmonium: Asphodelos (Savage) foi removida.
  • Jogadores agora podem prosseguir diretamente a qualquer um dos círculos de Pandæmonium: Asphodelos (Savage).

O item necessário para melhorar as armas compradas com Allagan tomestones of astronomy, Radiant Roborant, pode ser comprado com Nesvaaz em Radz-at-Han (X:10.9 Y:10.4).

Items Necessários

  • Aglaia Coin

Dando upgrade

  • Após obter os itens para melhorar o equipamento com J’lakshai, Wilmetta ou Nesvaaz, fale com Khaldeen em Radz-at-Han (X:10.9 Y:10.4) e troque-os pelo equipamento melhorado de sua escolha.


PVP


 

Ajustes em PVP job actions

Para mais detalhes sobre as mudanças nas jobs: https://na.finalfantasyxiv.com/jobguide/pvp/

Jobs que sofreram alteração:
  • Paladin
  • Marauder/Warrior
  • Dark Knight
  • Gunbreaker
  • Ninja
  • Machinist
  • Dancer
  • Black Mage
  • Summoner
  • Astrologian


Crystalline Conflict


Temporada 1 irá terminar e Temporada 2 irá se iniciar.

Quando a temporada terminar, os top 100 jogadores de cada data center irão receber vouchers via moogle delivery service.

Jogadores que terminarem como bronze ou mais poderão resgatar suas recompensas falando com o Seasonal Quartermaster em Wolves’ Den Pier (X:4.9 Y:5.7).

Sobre as recompensas (em inglês)
* As recompensas da Temporada 1 deverão ser resgatadas antes do término da Temporada 2.

Ao início da Temporada 2 você estará em 5 níveis Risers abaixo da sua posição final na Temporada 1, com zero Rising Stars.


Frontline


* Mais ajustes estão previstos para o Patch 6.2, incluindo maiores alterações na taxa de enchimento do Limit Gauge para cada job, assim como modificadores de dano.

Os bônus de Combat Rank para o Limit Gauge foram ajustados da seguinte forma:

 

Antes Depois
1: nenhum
2: Enche 1.25 vezes mais rápido
3: Enche 1.5 vezes mais rápido
1: Enche 0.75 vezes mais devagar
2: nenhum
3: Enche 1.25 vezes mais rápido

Os modificadores de dano baseados na job foram ajustados da seguinte forma:

  • Dano recebido por tank e DPS melee foi alterado de -40% para -60%
  • Dano recebido por DPS ranged físico, DPS ranged mágico e healer foi alterados de -20% para -30%
  • Dano causado por Summoner, Scholar e White Mage foi alterado de 0% para -10%


Sistema


Novo data center, Meteor, foi adicionado à região JP.

Com a adição do novo data center, os Worlds/Servers em todos os data centers japoneses foram redistribuídos: https://sqex.to/XIDHI

Novos Worlds/Servers adicionados aos data centers europeus.

Chaos Data Center
  • Sagittarius
  • Phantom
Light Data Center
  • Alpha
  • Raiden

Com essa adição, os Worlds/Servers foram redistribuídos: https://sqex.to/jJiyM

Implementação do sisteam de Data Center Travel

Esse sistema serve para que pessoas visitem outros Data Centers.

Para saber como funciona o sistema, clique aqui


Problemas e bugs resolvidos



Problemas e bugs conhecidos



Fontes: Lodestone

Traduzido por

Ilustradora viciada em café, chá e Triple Triad, responsável pela tradução de conteúdo do FINAL FANTASY XIV.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *