FFXIV | Tradução Patch 4.4 Notes (versão resumida)

Olá moogles! Apresentamos uma versão resumida traduzida do patch 4.4! Para quem quiser ler os patch notes originais na íntegra clique aqui!

* As seguintes quests e duties novas estão previstas para serem lançadas no patch 4.45:
The Forbidden Land, Eureka Pyros, and Even Further Hildibrand Adventures

 

---

Legenda de expansões necessárias para que haja acesso à alteração e/ou adição de novo conteúdo:

2.x = Adições e ajustes a seguir requerem apenas a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn (jogo base)

3.x = Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de  FINAL FANTASY XIV: Heavensward (1^a expansão)

4.x = Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Stormblood. (2^a expansão)

2.x | 3.x | 4.x = Adições e ajustes a seguir contém elementos que podem ou não estarem disponíveis dependendo da compra e registro das expansões citadas above.

---

MAIN SCENARIO

---

|4.x | Quests 

Sisterly Act

• Nível mínimo: Disciple of War or Magic level 70
• Local: The Rising Stones (X:6.1 Y:5.8)
• NPC: Alisaie
• Requerimento: Completar a main scenario quest “Emissary of the Dawn.”

* As main quests a partir desta são em sequência

---

CHRONICLES OF A NEW ERA

---

 |4.x |The Four Lords

The Fire-bird Down Below

• Nível mínimo: Disciple of War or Magic level 70
• Local: The Ruby Sea (X:27.8 Y:16.4)
• NPC: Bunchin
• Requerimento: Completar a quest  “Tortoise in Time.” (Chronicles of a New Era)

|4.x |Interdimensional Rift – Omega

In the Beginning, There Was Chaos

• Nível mínimo: Disciple of War or Magic level 70
• Local: Rhalgr’s Reach (X:13.4 Y:12.4)
• NPC: Jessie
• Requerimento: Completar a quest  “Test World of Ruin.” (Chronicles of a New Era)

---

|2.x| Métodos para obter itens necessários para prosseguir com a quest “Legacy of Allag” foi alterado

Os itens  necessários para completar esta quest não serão mais obtidos através de FATEs. Um objetivo será adicionado, onde os jogadores necessitam derrotar um inimigo que aparece em um local específico.

• Jogadores que estão no meio desta quest ainda poderão obter estes items através de FATEs. Para obter os mesmo items pelo novo método os jogadores devem abandonar a quest e aceitá-la novamente.

Com esta mudança, a localização das seguintes FATEs foi alterada:

• Stopping the Shakes
• Making Waves
• He’s a Firestarter
• The Storm Caller

---

SIDE STORY QUESTS

---

|4.x | The Doman Enclave

Lighting the Way

• Nível mínimo: Disciple of War or Magic level 70
• Local: The Doman Enclave (X:7.2 Y:7.3)
• NPC: Kozakura
• Requerimentos: Completar a reconstrução de Doman

Ajustes e adições ao Doman Enclave:

• Nova side story quest adicionada (para proceder com esta quest, é necessário antes completar a main scenario quest “Emissary of the Dawn.”
• Jogadores podem usar montarias (mounts) dentro do Doman Enclave.
• Um aethernet foi adicionado ao Doman Enclave.
• Um NPC de reparo (independent mender) pode ser encontrando Doman Enclave.

* Para ter acesso às montarias e ao aethernet nesta área, jogadores precisam antes completar a main scenario quest “Elation and Trepidation.

|4.x |Saint Mocianne’s Arboretum (Hard)

Secret of the Ooze

• Nível mínimo: Disciple of War or Magic level 70
• Local: Rhalgr’s Reach (X:11.7 Y:11.9)
• NPC: Sawney
• Requerimento: Completar a main scenario quest “Stormblood” e a quest “An Overgrown Ambition.”

---

|3.x|4.x| Ajustes e adições para as entregas a Zhloe Aliapoh.

• Ao aumentar o nível de satisfação da Zhloe Aliapoh ao máximo jogadores ganharão a habilidade de colocar glamours nela.

* Necessário ter glamour desbloqueado.
* Glamour prisms serão gastos no processo.
* Items usados como glamour ficarão vinculados (bound) ao seu personagem e não poderão mais ser trocados ou vendidos no marketboard.

• Prêmios foram aumentados para ficar a par com os dados por M’naago.
  • EXP
  • Red Crafters’ Scrip
  • Yellow Crafters’ Scrip
  • Red Gatherers’ Scrip
  • Yellow Gatherers’ Scrip

---

|2.x| Mudanças nas recompensas pela conclusão da quest “The Ties That Bind.”

Antes		Depois
Eternity Cake Magicked Prism (Wings) x 99		Eternity Cake Magicked Prism (Wings) x 99 Magicked Prism (Glassy Wings) x 99

 

|2.x| Aniversário de Casamento

Jogadores podem registrar a data engravada em suas alianças (eternity rings) em  Sanctum of the Twelve, lhes permitindo refazer a quest  “The Ties that Bind.”
* Jogadores só poderão refazer esta quest no dia ou depois do dia do aniversário de casamento.
* Jogadores só podem fazer esta questa de aniversário uma vez por ano.

Registrando o aniversário

É necessário formar uma party com seu parceiro e, com as alianças (eternity rings) no inventário, falar com o NPC Hawu Bajihri juntos no Sanctum of the Twelve em the East Shroud (X:17.5 Y:18.4).

* Na eventualidade do jogador e seu parceiro serem de fusos horários diferentes, é possível que as datas de aniversário estejam marcadas em datas diferentes para cada um (já que o horário e data é local e não do servidor).

Confirmando a data

Jogadores podem falar com o NPC Hawu Bajihri a qualquer momento para confirmar a data do aniversário de casamento. Uma notificação única será também enviada aos jogadores próxima vez que entrarem em East Shroud ou qualquer uma das seguintes locais no dia ou após o dia do seu aniversário de casamento:

• Gridania, Ul’dah, or Limsa Lominsa
• East Shroud
• Idyllshire
• Rhalgr’s Reach
• The Doman Enclave

Refazendo a quest

Ao refazer a quest “The Ties that Bind,” os jogadores irão começar a partir do estágio de planejamento da cerimônia da quest original. Além disso, haverá o acesso a todas as opções disponíveis no plano platinum, independente do plano selecionado para sua primeira cerimônia.

* Jogadores não irão receber novos trajes cerimoniais, alianças, chocobo whistles, Jandelaine’s tokens, ou magicked prisms (heart).

---

TREASURE HUNT

---

|4.x | The Shifting Altars of Uznair foi adicionado

Entrando em Shifting Altars of Uznair

Os portais abertos através de gazelleskin treasure map poderão levar ou a the Lost Canals of Uznair ou a Shifting Altars of Uznair aleatoriamente.

Nível mínimo		Disciple of War or Magic level 70
Nível de Item mínimo (iLv)		–
Item Level Sync		370
Número de jogadores		8 jogadores
Tempo limite		60 minutos

Avançando por Shifting Altars of Uznair

Ao entrar em Shifting Altars of Uznair, os jogadores encontrarão uma esfera arcana que deve ser usada para executar uma invocação. Ao fazer isso irá desencadear uma roleta, invocando uma dentre muitas criaturas.

Um baú de tesouro irá aparecer após derrotar os inimigos invocados. Apenas o jogador que abriu o portal de acesso à instância poderá ter acesso ao baú. Após revindicar o conteúdo do baú a esfera arcana pode ser utilizada novamente, num total de até 5 invocações.

Efeitos de cada resultado da roleta

Resultado		Efeito
		Invocação menor
		Invocação maior
		Invocação ancestral
		Invoca Atomos, expulsando todos da instância
		Faz com que os círculos arcanos mudem de lugar
		Invoca um Matanga Prince

Deixando o Shifting Altars of Uznair

A instância será finalizada nas seguintes condições:

• 5 invocações foram feitas e a instância é concluída.
• Atomos é invocado e remove todos da instância
• Todos os jogadores são derrotados

|4.x |Ajustes e adições nas recompensas de The Lost Canals of Uznair e The Hidden Canals of Uznair foram realizados.

---

GRAN COMPANIES E FREE COMPANIES

---

|2.x | 3.x |Ajustes e adições em Adventurer Squadrons:

• Novas command missions foram adicionadas
  • The Wanderer’s Palace (Hard)
  • The Vault
• Nova flagged mission foi adicionada
  • Flagged Mission: Sapper Strike
• A quantidade de EXP ganha nas missões pelas unidades participantes foi aumentada

|2.x |Jogadores podem ser promovidos ao título “Captain” em suas respectivas Grand Companies.

Uma vez promovidos o limite de company seals cap será aumentado de 80,000 para 90,000 company seals.

* Com a introdução do novo rank, novos items foram adicionados aos vendedores dentro das sedes de cada Gran Company.

|2.x | 3.x | 4.x | Novos items criáveis (craftable items) foram adicionados ao Company Workshop

|2.x | Ajustes e adições às expedições de submarino (Subaquatic voyages)

• Novos destinos adicionados.
• Novos items possíveis de serem obtidos através das expedições foram adicionados
• Items obtidos em certos destinos foram alterados.
• O rank máximo para submarinos foi aumentado para 40.
• O número máximo de submarinos que uma Free Company pode possuir foi aumentado para 4.

 

---

HOUSING

---

|2.x | Móveis do concurso de design de móveis foram adicionados

|2.x |4.x |Novos móveis foram adicionados

|2.x | Manequins estão disponíveis para casas e apartamentos

Manequins são mobílias de uso interno que podem ser equipados com roupas. Você pode selecionar a classe/job e o gênero. Várias poses estão disponíveis. Eles podem ser usados para mostrar um conjunto de roupas para venda ou apenas como decoração.

* Até o Patch 4.4, apenas manequins de  Miqo’te estão disponíveis. Outras raças serão adicionadas em patches futuros.

NPCs que vendem manequins:

• Housing merchant  em Mist (X:10.8 Y:11.5)
• Housing merchant em Lavender Beds (X:11.8 Y:8.4)
• Housing merchant em Goblet (X:11.4 Y:9.4)
• Housing merchant em Shirogane (X:10.0 Y:11.8)
• Apartment merchants nos lobbies dos apartamentos
• Estate maidservants e manservants

Colocando um manequim:

• Menu> Housing > Indoor Furnishings> Selecionar o manequim.
  Você deve também selecionar um retainer para atuar como como mercador antes de poder colocar um manequim.
• Retainer como Mercador
  1 retainer pode atuar como mercador de vários manequins.
  Para designar um retainer como mecador de um manequim, você deve removê-lo de sua casa. Você pode colocar um outro retainer em seu lugar após instalar o manequim.

• Limite por lote:

  Tipo de Casa		Número de manequins
  Private Chamber / Apartment		4
  Cottage		6
  House		8
  Mansion		10

Vendendo items através dos manequins:

• Acesse o manequim e escolha “Select gear to sell”, o que abrirá a janela de setup do Mannequin Shop. Apena items possíveis de serem vendidos poderão ser selecionados.
• Escolha o tipo de equipamento  (head, body, hands, etc.), em seguida o item e acerte o valor de venda.
  * Mesmo se você colocar o manequim no seu storeroom ou removê-lo de sua casa enquanto ele estiver equipado estes items continuarão sendo considerados como equipados e podem ser comprados/vendidos no mercado.

• Vendendo um conjunto (set): Escolha “Sell Only as Set” para vender todos os equipamentos do manequim em conjunto. Apesar de poder ser visualizado no market board, o jogador deve acessar o manequim diretamente se desejarem comprar o conjunto.*Ao visualizar os items listados no market board como parte do set é possível mandar um /tell para o vendedor para confirmar a localização de sua propriedade.
  * É possível ver o nome do jogador que estiver vendendo o conjunto no market board.

• Uma vez vendidos, a mensagem “SOLD OUT” aparecerá no tipo de equipamento, mas a aparência do manequim só se alterará ao selecionar um novo equipamento novamente.
  Gil adquirido pela venda estará sob posse do seu retainer.

Listando items à venda:

• Qualquer item equipado no manequim que estiver listado à venda ainda irá ocupar espaço da lista de venda do retainer. Por isso, um manequim não poderá equipar items que resultariam em ultrapassar o limite de 20 itens.

Exibindo equipamento:

É possível também exibir equipamentos sem colocá-los à venda. Items que não podem ser vendidos podem, no entanto, ser exibidos em manequins.
* O manequim não exibe items com glamour

Entretanto, o equipamento exibido também ocupa espaço na lista de vendas do retainer.
* Patches futuros irão permitir a exibição de equipamentos sem ocupar a lista de venda do retainer.

Comprando equipamento:

Acessando o manequim permitirá comprar os items que estiverem à venda.

*Comprar items através do market board acarretará em taxas extras, mas comprando direto do manequim não haverá cobrança de taxas.

|2.x |Tags de propriedade adicionadas

Na janela Estate Tag Settings, agora é possível colocar tags de atividades para a sua residência.

|2.x |4.x |Novos orchestrion rolls foram adicionados

|2.x |Novos peixes para aquário foram adicionados

|2.x |Novas sementes para vasos foram adicionadas

• Arum Bulbs podem ser compradas em:
  • Mist (X:11.0 Y:11.4) – Material Supplier
  • The Lavender Beds (X:11.9 Y:8.3) – Material Supplier
  • The Goblet (X:10.9 Y:8.9) – Material Supplier
  • Shirogane (X:10.5 Y:12.1) – Material Supplier
  • Apartments – Apartment Merchant
  • New Gridania (X: 11.0 Y:11.1) – Tanie

---

THE MANDERVILLE GOLD SAUCER

---

|2.x |Novo GATE, Leap of Faith, foi adicionado.

O objestivo deste GATE é alcançar o ponto final pulando por várias plataformas, coletando ao mesmo tempo cactuar trophies.

O GATE termina quando terminar o tempo ou ao chegar no ponto final

Participação: Jogadores podem participar falando com o NPC Sabotender Guia em  Gold Saucer (X:4.9 Y:4.8).

Para registrar uma party, todos os membros devem estar presente no Gold Saucer quando o líder for falar com o Sabotender Guia. No entanto, qualquer jogador que já tiver participado no GATE dentro do mesmo intervalo de tempo não poderá participar novamente neste intervalo.
* Cross-world party não é possível.

Prêmios

Jogadores que completarem o GATE receberão 2,000 MGP. Os demais participantes que não chegarem ao ponto final receberão 100 MGP.

MGP adicional pode ser adquirido ao coletar cactuar trophies nas plataformas ao longo do curso. Enquanto não escolher abandonar a instância, você pode continuar coletar cactuar trophies mesmo depois de chegar no ponto final.

• Adição de novos objetivos
• Mudança nas recompensas obtidas através da troca de Khloe’s gold certificate of commendation e Khloe’s silver certificate of commendation. O número de alguns items recebidos através da troca dos certificados foi aumentado.

|2.x| 4.x| Novos Emotes

|2.x|  Novo Emote para aqueles que tiverem registrado o FINAL FANTASY XIV Companion App

Quem já tiver o Companion App registrado o emote já estará disponível automaticamente a partir do lançamento do patch 4.4. Não é necessário ter conta premium.

Para saber mais sobre o Companion App confira nosso post traduzido sobre o aplicativo!

|2.x|  Novo hairstyle adicionado

---

SISTEMA DE BATALHA

---

Paladin

Action		Ajuste
Passage of Arms		Efeito é aplicado imediatamente no ato do uso da ação

Dark Knight

Action		Ajuste
Salted Earth		Efeito é aplicado imediatamente no ato do uso da ação

Samurai

Action		Ajuste
Enpi		Enhanced Enpi Bonus potency aumentada de 300 para 320.
Gekko		Combo potency aumentada de 420 para 440.
Kasha		Combo potency aumentada de 420 para 440.
Yukikaze		Combo potency aumentada de 360 para 380.
Hissatsu: Yaten		O atraso antes de utilizar a próxima ação foi reduzido.

Ninja

Action		Ajuste
Doton		Efeito é aplicado imediatamente no ato do uso da ação

Black Mage

Action		Adjustment
Fire IV		Potency aumentada de 280 para 300.

Arcanist / Summoner

Action		Ajuste
Radiant Shield		Não mais reflete dano causado por atacantes.
Earthen Fury		Efeito é aplicado imediatamente no ato do uso da ação
Shadow Flare		Efeito é aplicado imediatamente no ato do uso da ação

Red Mage

Action		Ajuste
Verthunder		Potency aumentada de 300 para 310.
Veraero		Potency aumentada de 300 para 310.
Scatter		Chance  de ativar Enhanced Scatter aumentada de 25% para 30%. Enhanced Scatter Bonus aumentada de 8 para 10 Black Mana e White Mana.
Contre Sixte		Potency aumentada de 300 para 350.
Verflare		Potency aumentada de 550 para 600.
Verholy		Potency aumentada de 550 para 600.

White Mage

Action		Ajuste
Asylum		Efeito é aplicado imediatamente no ato do uso da ação

Arcanist / Scholar

Action		Ajuste
Sacred Soil		Efeito é aplicado imediatamente no ato do uso da ação
Shadow Flare		Efeito é aplicado imediatamente no ato do uso da ação.

Astrologian

Action		Ajuste
Collective Unconscious		Efeito é aplicado imediatamente no ato do uso da ação
Minor Arcana		Recast time reduzido de 5 para 1 segundo.
Lord of Crowns		Recast time reduzido de 5 para 1 segundo.
Lady of Crowns		Recast time reduzido de 5 para 1 segundo.

|2.x|  Número máximo de Role actions em jobs aumentado para 10.

* Os requerimentos de nível mínimo para cada slot continuam os mesmos aplicados para as classes.

|4.x |Novas Dungeons

Main Story

The Burn

Nível mínimo		Disciple of War or Magic level 70
Nível de Item mínimo (iLv)		iLv 340
Número de jogadores		4
Tempo limite		90 minutos

Unlock Quest: Feel the Burn

Nível Mínimo: Disciple of War or Magic level 70

Local: Kienkan (X:6.1 Y:6.0)

NPC: Hien

Requerimento: Completar main scenario quest “Sisterly Act.”

Side Story Quest

Saint Mocianne’s Arboretum (Hard)

Nível mínimo		Disciple of War or Magic level 70
Nível de Item mínimo (iLv)		iLv 340
Número de jogadores		4
Tempo limite		90 minutos

Unlock Quest: Secret of the Ooze

Nível Mínimo: Disciple of War or Magic level 70

Local: Rhalgr’s Reach (X:11.7 Y:11.9)

NPC: Sawney

Requerimento: Completar main scenario quest “Stormblood” e a quest “An Overgrown Ambition.”

|4.x |Item Level Sync de “The Drowned City of Skalla” foi alterado para iLv 370

|4.x |Novos Trials

Hells’ Kier 

Suzaku

Nível mínimo		Disciple of War or Magic level 70
Nível de Item mínimo (iLv)		iLv 355
Número de jogadores		8
Tempo limite		60 minutos

Unlock Quest: The Fire-bird Down Below

Nível Mínimo: Disciple of War or Magic level 70

Local: The Ruby Sea (X:27.8 Y:16.4)

NPC: Bunchin

Requerimento: Completar a Chronicles of a New Era quest “Tortoise in Time.”

Hells’ Kier – Extreme

Suzaku EX

Hells’ Kier (Extreme) poderá ser acessada apenas através do Raid Finder.
* Restrições de iLv não serão aplicadas quando uma party completa for registrada.

Nível mínimo		Disciple of War or Magic level 70
Nível de Item mínimo (iLv)		iLv 370
Número de jogadores		8
Tempo limite		60 minutos

Requerimentos:

Completar Hells’ Kier e falar com o NPC Wandering Minstrel em Kugane (X:11.6 Y:12.6).

|4.x |Jogadores receberão Echo dentro de determinadas condições nas seguintes Trials:

• Castrum Fluminis (Tsukuyomi HM)
• The Minstrel’s Ballad: Tsukuyomi’s Pain (Tsukuyomi EX)

|4.x |Nova Raid, Omega: Alphascape, adicionada

Nível mínimo		Disciple of War or Magic level 70
Nível de Item mínimo (iLv)		iLv 355
Número de jogadores		8
Tempo limite		90 minutos

* Jogadores poderão entrar na queue solo após liberarem a raid

Unlock Quest: In the Beginning, There Was Chaos

Nível Mínimo: Disciple of War or Magic level 70

Local: Rhalgr’s Reach (X:13.4 Y:12.4)

NPC: Jessie

Requerimento: Completar a Chronicles of a New Era quest “Test World of Ruin.”

Recompensas

Omega: Alphascape dará tokens que poderão ser trocados por equipamentos. Haverá o limite de 1 token por semana por jogador. Ao obter um token o jogador abrirá mão de receber os demais tokens naquela semana.

Não há, entretanto, limite semanal para entrar em Omega: Alphascape

* O limite semanal sofrerá reset toda terça-feira, junto ao reset semanal global.

Baús em V4.0 que dão recompensas não afetadas pelo limite semanal passarão a aparecer em V1.0, V2.0, and V3.0.

Troca por items

Os tokens podem ser trocados com o NPC Gelfradus in Rhalgr’s Reach (X:13.7 Y:12.0) por equipamentos.

Recompensa por conclusão de Alphascape V4.0

Ao completar Alphascape V4.0 os jogadores também receberão 1 Alphascape crystalloid por semana. Alphascape crystalloids poderão ser trocados por  military-grade tomestones com o NPC Gelfradus in Rhalgr’s Reach (X:13.7 Y:12.0). Military-grade tomestones serão usados para trocar por novas armas.
*A obtenção do crystalloid também está sujeita ao reset semanal global que ocorre toda terça-feira.

|4.x |Nova Raid, Omega: Alphascape Savage, adicionada

Omega: Alphascape Savage poderá ser acessado apenas através do Raid Finder.
* Restrições de iLv não serão aplicadas quando uma party completa for registrada.

Nível mínimo		Disciple of War or Magic level 70 (2 ou mais da mesma job não serão permitidos)
Nível de Item mínimo (iLv)		Alphascape V1.0 – iLv 370 Alphascape V2.0 – iLv 375 Alphascape V3.0 – iLv 380 Alphascape V4.0 – iLv 380
Número de jogadores		8
Tempo limite		Alphascape V1.0 – 90 minutos Alphascape V2.0 – 90 minutos Alphascape V3.0 – 90 minutos Alphascape V4.0 – 120 minutos

Requerimentos:

Completar todas as quest de Omega: Alphascape e acessar o Magitek Terminal em Rhalgr’s Reach (X:13.5 Y:12.4)

Recompensas

Omega: Alphascape Savage tem como recompensas equipamentos.

Se a party tiver jogadores que estiverem refazendo a raid antes do reset semanal, o número de baús que irão aparecer no final irá diminuir. Além disso, estes jogadores não poderão obter recompensas dos baús nem Alphascape datalogs previamente ao reset semanal.

* Caso haja de 1 a 4 jogadores dentro destas condições, apenas um baú irá aparecer. Se 5 a 7 jogadores na party estiverem dentro destas condições, nenhum baú aparecerá.

Selecionando “Duty Completion,” jogadores não serão agrupados com aqueles que já tiverem concluído essa duty.

Troca por items

Além de equipamentos, jogadores receberão 1 Alphascape datalog por área, que pode ser trocado por equipamentos da sua escolha.

*A obtenção de Alphascape datalog por área também está sujeita ao reset semanal global que ocorre toda terça-feira.

Os datalogs podem ser trocados com o NPC Gelfradus in Rhalgr’s Reach (X:13.7 Y:12.0) por equipamentos.

Omega Weapon Coffer

Completando Alphascape V4.0 (Savage), aparecerá 1 baú contendo Omega Weapon Coffer. Este item se usado se transformará em uma arma correspondente ao job que o jogador estiver usando no momento em que utilizar o item.

|4.x | The Minstrel’s Ballad: Tsukuyomi’s Pain (Tsukuyomi EX) e Sigmascape (Savage) passam a ser acessíveis via Duty Finder

|4.x | As restrições semanais de obtenção de items em Ridorana Lighthouse foram removidas.

|4.x | Alterações em Weapon’s Refrain (Ultimate)

•  As restrições semanais de obtenção de items em Weapon’s Refrain (Ultimate) foram removidas.
•  Item level sync 375.Este ajuste foi implementado para manter a dificuldade e a raridade do achievement de conclusão.

|4.x | Alterações em Allagan Tomestones

• Allagan tomestones of genesis adicionados
  • Limite semanal de 450 Allagan tomestones e limite total de 2,000 tomestones. Estes tomestones só poderão ser obtidos após atingir lv. 70 com pelo menos uma job ou classe.
  • * NPC Enna in Rhalgr’s Reach (X:13.8 Y:11.6) – Troca Allagan tomestones of genesis por equipamentos
    * NPC E’bolaff in Rhalgr’s Reach (X:13.6 Y:12.2) Melhora equipamentos recebidos em troca por Allagan tomestones of genesis.
• Limite semanal de Allagan tomestones of mendacity removido
  • * Limite total de 2,000 tomestones mantido
• Allagan tomestones of creation não podem ser mais obtidos.
  • Allagan tomestones of creation obtidos previamente não serão perdidos. Todas as trials e duties que davam Allagan tomestones of creation passarão a dar Allagan tomestones of mendacity.

*Para trocar Allagan tomestones of creation por mendacity falar com NPC Auriana em Mor Dhona (X:22.7 Y:6.7) 

• Allagan tomestones of verity removidos do jogo.

|4.x | Drop rate de Auspicious Kamuy Fifes aumentado em Jade Stoa (Extreme).

Além disso, jogadores podem receber o item trocando 99 Byakko Totems com o NPC Eschina em Rhalgr’s Reach (X:13.8 Y:11.8).

|4.x | Mudanças nas dungeons listadas em Expert Roulette. As dungeons antiga passarão a fazer parte da Duty Roulette: Level 70 

Antes		Depois
Hells’ Lid The Fractal Continuum (Hard) The Swallow’s Compass		The Burn Saint Mocianne’s Arboretum (Hard)

|4.x | Hell’s Kier adicionada a Duty Roulette: Trials

|4.x | Ridorana Lighthouse adicionada a Duty Roulette: Alliance Raids

|4.x | Alphascape adicionada a Duty Roulette: Normal Raids

|4.x | As seguintes duties foram adicionadas a Duty Roulette: Mentor:

* iLv mínimo para Duty Roulette: Mentor aumentada de 335 para 355

• The Burn
• Saint Mocianne’s Arboretum (Hard)
• Hells’ Kier
• Alphascape V1.0
• Alphascape V2.0
• Alphascape V3.0
• Alphascape V4.0

|2.x | 4.x | Número e tipo de Allagan tomestones recebidos em Duty Roulettes foi alterado.

|2.x | 3.x | 4.x | Número e tipo de Allagan tomestones recebidos por matar elite marks foi alterado.

| 4.x | Tipo de Allagan tomestones recebido em Deep Dungeon foi alterado.

| 4.x | Tipo de Allagan tomestones recebido em Lost Canals of Uznair e the Hidden Canals of Uznair foi alterado.

|4.x | As seguintes duties foram adicionadas a Stone, Sky, Sea:

• Stone, Sky, Sea – Omega: Alphascape
• Stone, Sky, Sea – Alphascape V1.0 (Savage)
• Stone, Sky, Sea – Alphascape V2.0 (Savage)
• Stone, Sky, Sea – Alphascape V3.0 (Savage)
• Stone, Sky, Sea – Alphascape V4.0 (Savage)
• Stone, Sky, Sea – Hells’ Kier (Extreme)

| 4.x | Um ícone de saída aparece agora nos mapas de Eureka

| 4.x | Ajustes realizados em Eureka:

• Efeito Heat Waves weather effect ajustado.
• A saída está devidamente sinalizada.

---

PVP

---

|2.x | 4.x | Nova PvP action adicionada

White Mage

• A liderança agora pode ser transferida a outros membros da equipe.
• Com o final da temporada de PVP, os times podem recrutar novos membros.

|2.x | Alguns elementos do  HUD usados em The Feast e Rival Wings podem ser agora modificados estando em Wolves’ Den Pier.

---

THE FEAST

---

|2.x | Novas opções de chat adicionadas

|2.x | Término da Temporada 9, início de pré-temporada. Temporada 10 prevista para começar com o Patch 4.41.

---

ITEMS

---

Para a lista completa de adições e alterações em items verifique os patch notes originais, na sessão “Items”: https://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/topics/detail/cc70f5b1c61174463b431d06424e6be8f2701ef6

 4.x | Novo local de pesca adicionado:

*Este ponto não aparecerá no fishing log

|2.x | 3.x | 4.x | Fishing log agora mostra condições de pesca para alguns peixes

| 4.x | Velocidade de montarias pode ser aumentada para 2 estrelas em áreas do 4.0

* Essa alteração não atinge as áreas residenciais nem Rhalgr’s Reach.

| 3.x | 4.x | As seguintes montarias passam a poder voar:

• Goobbue
• Behemoth
• Laurel Goobbue
• Cavalry Drake

 

---

SISTEMA

---

Para a lista completa de adições e alterações no sistema verifique os patch notes originais, na sessão “System”: https://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/topics/detail/cc70f5b1c61174463b431d06424e6be8f2701ef6

|2.x | Achievement rewards podem ser obtidos via menu.

Fale com o NPC Jonathas em Old Gridania (X:10 Y:6) e selecione a categoria de recompensa para abrir o menu correspondente

|2.x | Informações na janela de descrição e alguns ícones de item foram alterados

|2.x | Ajustes no Party Finder

• Uma mensagem aparecerá caso nenhum resultado apareça ao utilizar a busca avançada.
• Nos critérios de recrutamento, mudar para outra duty após designar funções não mais irá resultar nas atribuições de cargo se desconfigurarem. As atribuições, no entanto, irão se desfazer caso uma duty nova seja selecionada tenha requerimentos de função diferentes.
  * Mudar a categoria da duty desfaz as atribuições de cargo.

| 4.x | Ajustes no Duty Recorder

|2.x | Ajustes e alterações em group pose (/gpose)

|2.x | A opção “Open All” (Abrir Todos) foi adicionada às opções de interface de inventário. (Windows DirectX® 11 e PlayStation®4)

|2.x | Opção de Alarme adicionada

É possível colocar 10 alarmes, que irão tocar e mostrar o nome do alarme no tempo designado.

Configurando o alarme

O menu Alarme é acessível na aba Extras, em Actions and Traits, ou usar o comando /alarm

Opções:

• • Name
    Nome que aparece quando o alarme soar.
  • Clock Type
    Escolher entre Local Time (Horário local do jogador), Server Time (Horário do servidor do data center), e Eorzea Time (Horário fictício do jogo).
  • Repeat
    O alarme irá tocar novamente a cada 1 hora.
  • Time
    Além do alarme padrão, é possível colocar um lembre para soar 60 minutos antes do alarme. O próximo alarme a soar irá aparecer nas informações do servidor (Server Info).

Os alarmes são apagados após dar log out, mas o texto mostrado no editor de alarme pode ser copiado e usado em um macro.

|2.x | Alterações e acréscimos nas abas Mount Guide e Minion Guide

• Adição da aba “Favorites”. Você pode escolher até 25 mounts e 25 minions como favoritos.
• Busca de texto por montarias e minions (Text Search)

|2.x | Alterações e acréscimos na aba de Emotes

• Adição da aba “Favorites”. Você pode escolher até 20 emotes como favoritos. Os 6 últimos emotes usados aparecerão no sessão History

|2.x | Alterações e acréscimos em Moogle Delivery Service

• Cartas recebidas agora estão divididas em Letters from Friends (Cartas de amigos), Purchases & Rewards (Compras e Recompensas), e Letters from GMs (Cartas de GMs)
• Mudanças na visualização de cartas não lidas e anexos não recolhidos.
• Mudanças no número máximo de cartas por aba.

|2.x | Relógio do jogo pode ser usado agora no modelo de 12 horas ou no modelo de 24 horas.

Para mudar vá em Character Configuration>UI Settings >HUD.

• Os horários que aparecem nas mensagens do chat irão refletir esta alteração.

|2.x | Alterações e acréscimos nos comandos de texto.

Para a lista completa de comandos novos verifique os patch notes originais, na sessão “System”: https://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/topics/detail/cc70f5b1c61174463b431d06424e6be8f2701ef6

|2.x | Novas palavras no banco de termos do Auto-Translate

|2.x | Um ícone foi adicionado à tela de login para backup de character settings. Esta função ainda não está disponível no Patch 4.4 e será implementada futuramente.

Esta função no futuro permitirá realizar backup de algumas configurações que originalmente estão salvas localmente para o servidor, permitindo a transferência destas configurações em outros sistemas.

---

PROBLEMAS E BUGS RESOLVIDOS

---

Para a lista completa de correções realizadas verifique os patch notes originais, na sessão “Resolved Issues”: https://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/topics/detail/cc70f5b1c61174463b431d06424e6be8f2701ef6

---

PROBLEMAS E BUGS RECONHECIDOS E AINDA NÃO CORRIGIDOS

---

Para a lista completa de bugs já reconhecidos pelos desenvolvedores que ainda não foram corrigidos verifique os patch notes originais, na sessão “Known Issues”: https://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/topics/detail/cc70f5b1c61174463b431d06424e6be8f2701ef6