FFXIV | Tradução Patch 4.41 Notes

Olá moogles! Apresentamos uma versão resumida traduzida do patch 4.41! Para quem quiser ler os patch notes originais na íntegra clique aqui!

 


Legenda de expansões necessárias para que haja acesso à alteração e/ou adição de novo conteúdo:

2.x = Adições e ajustes a seguir requerem apenas a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn (jogo base)

3.x = Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de  FINAL FANTASY XIV: Heavensward (1expansão)

4.x = Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Stormblood. (2a expansão)

2.x | 3.x | 4.x = Adições e ajustes a seguir contém elementos que podem ou não estarem disponíveis dependendo da compra e registro das expansões citadas above.


CONTEÚDO


|4.x | A quantidade de experience points recebido ao completar objetivos de Eureka no challenge log foi aumentado


SISTEMA DE BATALHA


|4.x | Jogadores agora receberão Echo em Omega: Sigmascape (Savage)

Echo fará efeito ao entrar em Omega: Sigmascape (Savage), aumentando o HP máximo dos jogadores, dano executado e potência na cura por 10%.
* Diferente de outras instâncias, a força do Echo não aumentará caso todos os membros da party fiquem incapacitados.

|4.x | O ritmo em que os jogadores acumulam vitiated aether em Eureka Pagos foi aumentado.

Esta mudança se aplica tanto a inimigos regulares a monstros notáveis (notorious monsters).


PVP


2.x | 3.x | 4.x| PvP action ajustadas

Warrior

Action Ajuste
Holmgang Recast time reduzido de 60 para 45 segundos

Dark Knight

Action Ajuste
Power Slash Redução da taxa de hp do alvo recuperada por magia de cura reduzida de 10% para 15%.
The Blackest Night Recast time reduzido de 10 para 5 segundos

Dragoon

Action Ajuste
Chaos Thrust Aumento do dano causado alterado de 10% para 15%.

Monk

Action Ajuste
Demolish Aumento do dano causado alterado de 10% para 15%.

Samurai

Action Ajuste
Yukikaze Aumento do dano causado alterado de 10% para 15%.
Hissatsu: Soten Recast time reduzido de 10 para 5 segundos.

Ninja

Action Ajuste
Shadow Fang Aumento do dano causado alterado de 10% para 15%.

Summoner

Action Ajuste
Wither Recast time reduzido de 60 para 45 segundos

White Mage

Action Ajuste
Assize O efeito “Reduces Assize recast time by a percentage corresponding to the number of healing Lilies stacked at time of action execution” foi removido.
Recast time reduzido de 60 para 30 segundos

Scholar

Action Ajuste
Adloquium Duração do efeito foi reduzido de 15 para 10 segundos

Astrologian

Action Ajuste
Essential Dignity Recast time reduzido de 10 para 5 segundos.

 

|2.x | Ajustes em Adrenaline Rush

Action Ajuste
Aegis Boon Duração do efeito foi reduzido de 15 para 10 segundos
Raw Destruction Potência aumentada de 8,000 para 9,000.

 

2.x | 3.x | Dano causado por Adrenaline Rush não mais será afetado por aumento de dano ou efeitos de vulnerabilidade aplicados por outros jogadores.

|2.x | Temporada Dez de The Feast irá começar

Quando a temporada terminar, os melhores combatentes no ranking solo receberão recompensas especiais.

* O número de recompensas distribuídas pode diferir entre data centers caso haja jogadores com o mesmo ranking.

* O ranking estará disponível para visualização no dia seguinte ao início da temporada e será atualizado diariamente. Caso ocorra um erro no cálculo dos resultados, o ranking daquele dia não será atualizado.


 

SISTEMA


Para a lista completa de adições e alterações no sistema verifique os patch notes originais, na sessão “System”: https://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/topics/detail/cc70f5b1c61174463b431d06424e6be8f2701ef6

| 4.x | Duty Recorder pode ser utilizado em Alphascape V4.0 (Savage).


PROBLEMAS E BUGS RESOLVIDOS


Para a lista completa de correções realizadas verifique os patch notes originais, na sessão “Resolved Issues”: https://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/topics/detail/cc70f5b1c61174463b431d06424e6be8f2701ef6


Ilustradora viciada em café, chá e Triple Triad, responsável pela tradução de conteúdo do FINAL FANTASY XIV.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *