FFXIV | Tradução Patch 4.57 Notes (versão resumida)

Olá moogles! Apresentamos uma versão resumida traduzida do patch 4.57! Para quem quiser ler os patch notes originais na íntegra clique aqui!

 

PATCH 4.57


Conteúdo Jogável

  • Quests
  • Housing

Sistema de Batalha

  • PvP

Itens
Sistema
Problemas Resolvidos
Problemas Encontrados


Legenda de expansões necessárias para que haja acesso à alteração e/ou adição de novo conteúdo:

2.x = Adições e ajustes a seguir requerem apenas a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn (jogo base)

3.x = Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de  FINAL FANTASY XIV: Heavensward (1expansão)

4.x = Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Stormblood. (2a expansão)

2.x | 3.x | 4.x = Adições e ajustes a seguir contém elementos que podem ou não estarem disponíveis dependendo da compra e registro das expansões citadas above.


CONTEÚDO


|2.x| Se você tiver aceitado a quest “Legacy of Allag” antes do lançamento do Patch 4.4, uma mensagem pedindo para que abandone a quest e aceite ela novamente aparecerá na Duty List.


HOUSING


* A demolição automática das casas nos data centers Aether e Primal, que estava suspensa desde outubro de 2018, foi retomada com o lançamento do patch 4.57. 

SISTEMA DE BATALHA


|4.x | The Wreath of Snakes (Extreme) / Seiryu Extreme foi movido do Raid Finder para o Duty Finder.

|4.x | A restrição semanal de obtenção de Alphascape crystalloids, disponíveis como  recompensa em Alphascape V4.0, foi removida.

|4.x | A força do Echo dado nas seguintes duties foi aumentado:

Omega: Deltascape (Savage) and Omega: Sigmascape (Savage)

O Echo terá efeito ao entrar nestas duties, aumentando o máximo HP, dano causado e potência de cura em 20%.

* Diferente de outras instâncias, a força do Echo não irá aumentar caso todos os membros da equipe fiquem incapacitados.

Omega: Alphascape (Savage)

O Echo terá efeito ao entrar nestas duties, aumentando o máximo HP, dano causado e potência de cura em 15%.

* Diferente de outras instâncias, a força do Echo não irá aumentar caso todos os membros da equipe fiquem incapacitados.

|4.x | Ajustes em Orbonne Monastery

  • Remoção das restrições semanais de loot gear..
  • Remoção das restrições semanais de obtenção de Mullondeis Coins

|4.x | Scaevan Ester, usado para dar upgrade nas armas de Allagan tomestones of genesis para ilv 400, podem ser obtidos de Eschina em Rhalgr’s Reach (X:13.8 Y:11.8)

Itens necessários:

  • Rabanastran Coin / Gougan Coin / Mullondeis Coin

Dando upgrade em Allagan Tomestones of Genesis Gear

  • Para dar upgrade, fale com E’bolaff in Rhalgr’s Reach (X:13.6 Y:12.2) para saber quais são os itens necessários.
  • Você deve entregar a gear e o item correspondente para o NPC E’bolaff para receber o novo item.

|4.x | Ajustes em Eureka: Pagos

  • A quantidade de vitiated aehter obtido de Notorius Monsters (NM) foi aumentada.
  • A probabilidade de obter vitiated aether, assim como a quantidade ganha ao derrotar inimigos com elemental level 40 foi aumentada.
  • A probabilidade de obter Ballroom Etiquette – Insufficient Petticoats ao dar appraise ema Cold-warped Lockbox foi aumentada.

PVP


|2.x | Início da Temporada 13 de The Feast


ITEMS


|2.x | Bônus nos seguintes itens:

Abes Attire

  • Abes Jacket
  • Abes Gloves
  • Abes Halfslops
  • Abes Boots

High Summoner’s Attire

  • High Summoner’s Dress
  • High Summoner’s Armlets
  • High Summoner’s Boots

 


SISTEMA


|2.x |O Sistema de Visita à Diferentes Mundos foi adicionado.

Agora você pode visitar outros Mundos de seu data center para criar party com seus amigos, comprar itens e enfrentar duties.

Por favor, acesse o Guia do Sitema de Visita à Mundos (em inglês) https://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/playguide/contentsguide/worldvisit/ para aprender como usar este recurso.

Usando o Sistema de Visita à Mundos

Para visitar outro mundo, selecione “Visit Another World Server” no aetheryte nas localidades abaixo:
*Você não pode usar o Sistema de Visita à Mundos enquanto estiver em party.

  • Limsa Lominsa Lower Decks
  • New Gridania
  • Ul’dah – Steps of Nald

Em alguns casos, você poderá ter que esperar antes que seu requerimento para visitar outro mundo seja processado. Quando seu personagem está pronto para a visita, uma janela irá aparecer automaticamente para lhe informar. Essa janela de informação é parecida com o estilo de janela pop-up quando o Duty Finder é usado.

Dependendo do congestionamento do Mundo alvo, pode levar muitos minutos para processar a visita. As transferências ocorrerão automaticamente e cancelarão todas as ações/duties em processo.
Você não pode usar o Duty Finder enquanto espera na fila para o Sistema de Visita à Mundos.
*Você não pode mover-se para outra área enquanto espera na fila para o Sistema de Visita à Mundos.

Quando Visitar outro Mundo

Um ícone irá indicar na sua HUD de Informações do Servidor que você está visitando outro Mundo.

Restrições

Algumas ações ficam restringidas quando se visita outros Mundos.

Para Diciples of the Land

  • Unspoiled e Legendary Gathering Nodes são inacessíveis.

Retainers

  • Retainers não podem ser summonados, contratados ou despachados de seu serviço.
  • Itens não podem ser colocados à venda no Market Board.
    *Itens no Market Board ainda podem ser comprados.
  • As seguintes quests só podem ser aceitas no seu Mundo de Origem:
    “An Ill-conceived Venture (Gridania, Limsa Lominsa, Ul’dah)

Free Companies

  • Você não poderá criar ou entrar em uma Free Company
  • Informações sobre Free Companies não podem ser vistas
    *Status de login de membros da free company serão mostrados no chat log normalmente.
  • Não é possível adquirir Company Credits

Linkshells

  • Linkshells não podem ser usadas para enviar ou receber mensagens.
  • Informações sobre Linkshells não podem ser vistas.
  • Você não pode criar ou entrar em uma Linkshell.

Housing

  • Casas e apartamentos não podem ser comprados.
  • O compartilhamento de residências está indisponível
  • As seguintes quests só podem ser aceitas no seu Mundo de Origem: Bird in Hand

Eternal Bonding

  • Cerimônias de Eternal Bonding estão indisponíveis.
  • Quests de Eternal Bonding estão indisponíveis.
  • Você não pode comparecer a cerimônias de Eternal Bonding.

Gold Saucer

  • Você não pode entrar em Torneios do Lord of Verminion.
  • Você não pode entrar em Torneios de Triple Triad.
  • Você não pode comprar Cactpot Tickets.

Deep Dungeons

  • Resultados de Deep Dungeon não serão salvos no quadro de liderança

Moogle Delivery Service

  • O Sistema de Entregas Moogle está indisponível, mas você receberá uma notificação quando receber cartas mesmo logado em outro Mundo
    *Notificações de cartas de GMs serão mostradas instantaneamente, não apenas quando logar.
    *Todas as notificações recebidas quando visitando outro mundo serão indicadas com letras vermelhas.

Teleporte

  • Eternity Rings podem apenas ser usados quando os jogadores estiverem no mesmo mundo.
  • Você só pode usar um Aetheryte Pendulum para teleportar para o aetheryte mais próximo se os dois jogadores estiverem no mesmo Mundo.
  • Você poderá somente teleportar para a residência de seu amigo quando você está no Mundo de Origem de seu amigo.

Novo Mundo e Bônus “Preferred World”

  • Bônus não serão aplicados enquanto visita-se Novos Mundos ou Preferred Worlds.
    *Se você está habilitado a receber os bônus no seu Mundo de Origem, estes bônus serão aplicados normalmente no mundo visitado.

Chat Log

Devido à adição do Sistema de Visita de Mundos, mensagens de jogadores de outros Mundos serão indicados com “@[Mundo de Origem]” em seu nome.
*Se o jogador que lhe enviou a mensagem ser do mesmo Mundo de Origem que o seu, esta mensagem não será mostrada.

 

|2.x | Adição de novo Data Center North American (NA)

De acordo com o aumento de data centers, os Worlds (servidores) de cada data center foram alterados:

|2.x | A função de backup de dados no servidor está oficialmente disponível para todas as plataformas

Para saber mais como funciona o sistema de backup, veja o Patch 4.45: https://mooglescave.com.br/4599-2/


PROBLEMAS E BUGS RESOLVIDOS


(Para lista completa veja o patch note original)


PROBLEMAS E BUGS CONHECIDOS


(Para lista completa veja o patch note original)

Ilustradora viciada em café, chá e Triple Triad, responsável pela tradução de conteúdo do FINAL FANTASY XIV.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *