Olá Moogles! Apresentamos a versão resumida e traduzida do Patch Note 5.01!
Para quem quiser ler os patch notes originais na íntegra clique aqui!
PATCH 5.01
Conteúdo Jogável
- Quests
- Housing
Sistema de Batalha
- PVP
Itens
Sistema
Problemas e bugs conhecidos
Problemas e bugs resolvidos
Elementos ainda não implementados neste patch:
- Dungeons of Lyhe Ghiah (Treasure Hunt instance): prevista para 5.05
- Eden’s Gate (Savage): prevista para 5.05.
- The Restoration of the Holy See of Ishgard (end-game quest DoH/DoL): prevista para 5.1 ou adiante.
- New Game+: previsto para 5.1 ou adiante.
Legenda de expansões necessárias para que haja acesso à alteração e/ou adição de novo conteúdo:
Adições e ajustes a seguir requerem apenas a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn (jogo base)
Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Heavensward (1a expansão)
Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Stormblood. (2a expansão)
Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers. (3a expansão)
Conteúdo Jogável
Quests de New Chronicles of a New Era (Crônicas de uma Nova Era) foram adicionadas
In the Middle of Nowhere
Nível mínimo: Disciple of War ou Magic level 80
Local: The Crystarium (X:9.7 Y:12.3)
NPC: Anxious Crystarium Guard
Requerimentos: Jogadores devem ter completado a última main scenario quest de Shadowbringers
* As demais quests a partir desta são em sequência
Housing
Novos orchestrions foram adicionados
Sistema de Batalha
Ações foram ajustadas:
Lancer/Dragoon
| Action | Ajuste | |
|---|---|---|
| Disembowel | Duração foi aumentada de 24 para 30 segundos |
Scholar
| Action | Ajuste | |
|---|---|---|
| Art of War | Custo de MP reduzido de 800 para 600 |
Astrologian
| Action | Ajuste | |
|---|---|---|
| Gravity | Custo de MP reduzido de 700 para 600 |
* As mudanças nas Job actions no 5.01 só incluem ajustes de parâmetros como potência e duração. Mais mudanças estão planejadas para o Patch 5.05.
Efeitos sonoros de certas ações de gunbreaker foram ajustadas.
Nova raid dungeon Eden’s Gate foi adicionada
| Nível mínimo | Disciple of War ou Magic level 80 | |
| iLv. | 425 ou mais | |
| Tamanho da Party | 8 jogadores | |
| Tempo limite | 90 minutos |
* Jogadores podem entrar sozinhos via Duty Finder depois de desbloquear a raid.
Deploy the Core
Nível mínimo: Disciple of War ou Magic level 80
Local: The Empty (X:6.1 Y:5.7)
NPC: ???
Requerimentos: Jogadores devem ter completado a quest de Chronicles of a New Era quest “In the Middle of Nowhere.”
Recompensas
Os cofres de tesouro que aparecerem ao completar Eden’s Gate não oferecerão equipamentos, mas, em vez disso, produzirão tokens que podem ser trocados por equipamentos de sua escolha.
Você só pode receber um token por raid individual do Eden a cada semana. No caso de receber um token da lista de loot, você renuncia ao seu direito de disputar todos os tokens restantes, independentemente de ter selecionado Need ou Greed.
Observe também que não há restrição semanal para entrar no Portão do Éden.
* A elegibilidade da recompensa sofrerá reset todas as terças-feiras às 1:00 AM (PDT).
Troca de Itens
Os itens obtidos dos cofres do tesouro podem ser trocados por equipamento, conversando com o NPC Ghul Gul em Amh Araeng (X: 26.6 Y: 16.4) ou Yhal Yal em Eulmore (X: 10.0 Y: 11.5).
| Tipo de Equipamento | Token necessários | |
|---|---|---|
| Head | Helm of Early Antiquity x 2 | |
| Body | Armor of Early Antiquity x 4 | |
| Hands | Gauntlets of Early Antiquity x 2 | |
| Waist | Belt of Early Antiquity x 1 | |
| Legs | Chausses of Early Antiquity x 4 | |
| Feet | Greaves of Early Antiquity x 2 | |
| Accessories | Bangle of Early Antiquity x 1 |
Recompensa por Conclusão
Ao completar Eden’s Gate: Sepulture, os jogadores também podem ganhar uma blade of early antiquity (lâmina de antiguidade) uma vez por semana. Esta recompensa pode ser trocada com Ghul Gul em Amh Araeng (X: 26.6 Y: 16.4) ou Yhal Yal em Eulmore (X: 10.0 Y: 11.5) por lightweight tomestones, que por sua vez podem ser trocadas por armas.
* A elegibilidade da recompensa sofrerá reset todas as terças-feiras às 1:00 AM (PDT).
* Armas estarão disponíveis para troca de lightweight tomestones depois da introdução dos Allagan tomestones of phantasmagoria, que estão programados para serem lançados duas semanas após o patch 5.01.
As seguintes duties foram adicionadas ao Duty Roulette: Mentor:
Eden’s Gate: Resurrection
Eden’s Gate: Descent
Eden’s Gate: Inundation
Eden’s Gate: Sepulture
As seguintes duties foram adicionadas ao Duty Roulette: Normal Raids:
Eden’s Gate: Resurrection
Eden’s Gate: Descent
Eden’s Gate: Inundation
Eden’s Gate: Sepulture
O iLv mínimo para se registrar no Duty Roulette: Mentor foi aumentado de 410 para 425.
PVP
Ajustes em ações de PVP:
Dancer
| Action | Ajuste | |
|---|---|---|
| Standard Finish | Potência reduzida de 400 para 300. | |
| Single Standard Finish | Potência reduzida de 800 para 600. | |
| Double Standard Finish | Potência reduzida de 1,200 para 900. | |
| Technical Finish | Potência reduzida de 400 para 300. | |
| Single Technical Finish | Potência reduzida de 800 para 600. | |
| Double Technical Finish | Potência reduzida de 1,200 para 900. | |
| Triple Technical Finish | Potência reduzida de 1,600 para 1,200. | |
| Quadruple Technical Finish | Potência reduzida de 2,000 para 1,500. |
Ajustes em Adrenaline Rush:
| Action | Ajuste | |
|---|---|---|
| Terminal Velocity | Potência reduzida 7,500 para 6,000. | |
| Cometeor | Potência reduzida 5,000 para 4,000. |
Itens
Novos itens adicionados
Novos minions adicionados
Sistema
Novos Achievements foram adicionados.
Adições foram feitas ao dicionário de auto-translate
Nova música foi adicionada.
O volume da música da tela de título foi aumentado.
O texto de criação de personagem para Helions e The Lost foi atualizado para esclarecer a lore de Hrothga
-
PROBLEMAS E BUGS RESOLVIDOS
(Para lista completa veja o patch note original)
PROBLEMAS E BUGS CONHECIDOS
Fontes:
https://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/topics/detail/330f2b280067d69d85b17831c66712a499e97484
