Olá Moogles! Hoje apresentamos a versão resumida e traduzida do Patch Note 5.2!
Para quem quiser ler os patch notes originais na íntegra clique aqui!
-
Elementos ainda não implementados neste patch:
- Atualização de “The Restoration of the Holy See of Ishgard” (novo Diadem, Kupo of Fortune, Expert Recipes, e sistema de ranking): prevista para 5.21
- “Save the Queen: Blades of Gunnhildr” (Nova Relic quest): prevista para 5.25
Legenda de expansões necessárias para que haja acesso à alteração e/ou adição de novo conteúdo:
Adições e ajustes a seguir requerem apenas a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn (jogo base)
Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Heavensward (1a expansão)
Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Stormblood. (2a expansão)
Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers. (3a expansão)
-
Main Scenario Quests
Old Enemies, New Threats
Nível mínimo: Disciple of War ou Magic Lv.80
Local: The Rising Stones (X:6.0 Y:5.9)
NPC: Krile
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “Vows of Virtue, Deeds of Cruelty.”*As demais quests de main scenario surgirão em sequência após completar esta quest
-
Novas quests de New Chronicles of a New Era
The Sorrow of Werlyt
Ruby Doomsday
Nível mínimo: Disciple of War ou Magic Lv.80
Local: The Lochs (X:36.4 Y:31.8)
NPC: Resistance Officer
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “Old Enemies, New Threats.”
-
Eden
Away with the Faerie
Nível mínimo: Disciple of War ou Magic Lv.80
Local: Amh Araeng (X:26.7 Y:16.7)
NPC: Yalfort
Requisitos: Jogadores devem ter completado a Chronicles of a New Era quest “The Next Piece of the Puzzle.”*As demais quests de Eden surgirão em sequência após completar esta quest
-
YoRHa: Dark Apocalypse
Carnivals and Confrontations
Nível mínimo: Disciple of War ou Magic Lv.80
Local: Kholusia (X:34.7 Y:18.2)
NPC: Dig Site Chief
Requisitos: Jogadores devem ter completado uma das seguintes Chronicles of a New Era quests: “Heads, I Win” ou “Tails, You Lose.”*As demais quests de YoRHa: Dark Apocalypse surgirão em sequência após completar esta quest
-
Novas side story quest
All the Fish in the Sea
Nível mínimo: Fisher level 1
Local: Limsa Lominsa Lower Decks (X:7.8 Y:14.5)
NPC: Fhilsnoe
Requisitos: Jogadores devem ter completado a quest “My First Fishing Rod.”
-
Qitari (Qiqirn) Beast Tribe Quests adicionadas
Estas quests são exclusivas para Disciples of the Land (gatherers)
A nova beast tribe pode ser encontrada na região abaixo. Jogadores poderão comprar itens únicos com os vendedores locais ao completar a beast tribe quest “The Stewards of Note.”
- Rak’tika Greatwood: Hopl’s Stopple (X:37.2 Y:17.5)
Quest Sync
As quests principais da tribo dos Qitari e as quests diárias irão utilizar um sistema de ajuste automático de nível, conhecido como “quest sync”, que corresponderá a dificuldade das batalhas ao nível atual do jogador. Qualquer experiência recebido ao completar estas quests será ajustada de acordo. Além disso, certas quests não permitirão os jogadores a prosseguir com uma job ou classe diferente da que eles estavam quando aceitaram a quest.
Beast Tribe Main Quests
Durante as quests principais da beast tribe, o jogador terá a opção de concordar com um de dois NPCs em diversos momentos. Estas escolhas irão afetar no modo como as quests irão se desenvolver e na aparência do assentamento da beast tribe.
* Estas escolhas não afetam as recompensas recebidas
The Stewards of Note
Nível mínimo: Disciple of the Land level 70
Local: Rak’tika (X:21.0 Y:27.6)
NPC: Concerned Mother
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “Bearing with It” e a sidequest “Protectors of the Wood.”*As demais quests surgirão em sequência após completar esta quest
* Para liberar “Protectors of the Wood,” jogadores devem completar a série de sidequests que começa com a quest “The Great Deceiver” e a série de sidequests que começa com a quest “Stand on Ceremony.”
Beast Tribe Daily Quests
Para desbloquear as quests diárias, jogadores devem primeiro completar a beast tribe quest “The Stewards of Note.”
Materiais solicitados poderão ser coletados apenas enquanto estiver com a quest ativa. Além disso, estes materiais não serão listados no Gathering log ou no Fishing log, mas aparecerão na Duty List.
Beastmen Currency
Jogadores podem ganhar Qitari Complements ao completar as quests diárias. O número de Qitari Complements em mãos pode ser visto na janela Currency.
-
O clima “Fair Skies” foi adicionado a Lyhe Mheg em seu estado final.
-
Alguns ícones de objetivo de side quests foram atualizados para indicar a elevação.
-
Um aetheryte shard foi adicionado em Doman Enclave (X:8.5 Y:8.3).
-
New Game +
A última quest de cada capítulo deve ser completada na main scenario normal para desbloquear o capítulo no New Game +
Chronicles of a New Era Quests
- The Binding Coil of Bahamut
- Alexander
- Omega
- The Crystal Tower
- The Shadow of Mhach
- Return to Ivalice
- The Warring Triad
- The Four Lords
Side Story Quests
- Hildibrand, Agent of Enquiry
- Further Hildibrand Adventures
- Even Further Hildibrand Adventures
- Tales from Dragonsong War
- Saint Endalim’s Scholasticate
-
Novos itens disponíveis com gemstone traders
-
Participação em FATEs de eventos sazonais não irá mais contar para completar determinadas conquistas (achievements) e challenge logs
-
Recompensas de Gliderskin Treasure Maps e Zonureskin Treasure Maps foram ajustadas
-
Recompensas de Dungeons of Lyhe Ghiah foram ajustadas
-
Novos itens craftáveis foram adicionados ao workshop da Free Company
-
Jogadores podem agora avançar as fases de produção de crafting do workshop da Free Company sozinhos.
Adições e ajustes nas viagems subaquáticas
- Novas áreas adicionadas
- Novos itens adicionados
- Rank máximo dos submarinos aumentado de 65 para 70.
Rank máximo das Free Companies foi aumentado de 8 para 30
| Rank | Direitos | |
|---|---|---|
| 10 | Aumento no número de compartimentos na Free Company chest para 4 | |
| 12 | Aumento do número máximo de Free Company Actions inativas. | |
| 15 | Aumento no número de compartimentos na Free Company chest para 5 | |
| 18 | Aumento do número máximo de Free Company Actions inativas. | |
| 20 | Aumento do número máximo de Free Company Actions inativas. |
Lotes privados nas áreas residenciais Wards 19-21, adicionadas no patch 5.1, estão agora disponíveis para compra.
-
Móveis do Furnishing Design Contest (Concurso de desenho de móveis) foram adicionados
Veja mais sobre os vencedores do concurso de 2017 FFXIV Furnishing Design Contest 2017.
Veja mais sobre os vencedores do concurso de 2019 FFXIV Furnishing Design Contest 2019.
-
Novos móveis foram adicionados
Manequins de Au Ra foram adicionados
Para utilizar estes designs, clique no manequim e escolha “Select race and gender.”
-
Novos orchestrion rolls foram adicionados
Categorias de Orchestrion foram modificadas:
| Antes | Depois | |
|---|---|---|
| Locales Dungeons Trials Raids Others Seasonal Mog Station |
Locales I Locales II Dungeons Trials Raids I Raids II Ambient Others Seasonal Mog Station |
Novos peixes para aquário
Nova semente para vasos de flor
- Hyacinth Bulbs
Hyacinth Bulbs podem ser compradas com os seguintes vendedores:
-
- Mist (X:11.0 Y:11.4) – Material Supplier
- The Lavender Beds (X:11.9 Y:8.3) – Material Supplier
- The Goblet (X:10.9 Y:8.9) – Material Supplier
- Shirogane (X:10.5 Y:12.1) – Material Supplier
- Apartments – Apartment Merchant
- New Gridania (X:11.0 Y:11.2) – Tanie
Angler’s prints adicionados para as casas
Sua última pesca pode agora ser impressa em um quadro para ser disposto em seu apartamento ou residência. Dependnendo do tamanho do peixe, um dos seguintes quadros será necessário:
- Small Angler’s Canvas
- Medium Angler’s Canvas
- Large Angler’s Canvas
- Extra Large Angler’s Canvas
Uma vez disposto, ao clicar no quadro será possível selecionar o peixe do seu inventário.
* O peixe será descartado após ser impresso no quadro.
* Apenas peixes listados no Fish Guide podem ser impressos.
* O tamanho de quadro necessário pode ser consultado na descrição do item do peixe.
Para remover a impressão do quadro, clique no quadro e selecione “Remove Angler’s Print.”
* A impressão será descartada após a remoção.
Novas tags de propriedade foram adicionadas
| Ícone | Tag | |
|---|---|---|
 |
Em reforma | |
 |
Sala de Concerto |
Novo estágio no GATE “Leap of Faith”: “The Falling City of Nym,”
* O estágio anterior agora será referido comos “The Fall of Belah’dia.”
Ajustes nos horários dos GATEs
* As informações a seguir podem ser confirmadas com o NPC Gold Saucer attendant em Entrance Square.
A cada 1 hora, no início da hora local:
- Cliffhanger
- Air Force One
- Leap of Faith (The Fall of Belah’dia)
A cada 1 hora, 20 min. após o início da hora local:
- Any Way the Wind Blows
- The Slice Is Right
- Leap of Faith (The Falling City of Nym)
A cada 1 hora, 40 min. após o início da hora local:
- Air Force One
- The Slice Is Right
- Leap of Faith (The Falling City of Nym)
Adições ao Triple Triad
- Novos oponentes acrescentados.
- Novas cartas acrescentadas.
O Mundo / Server de origem do oponente em Doman mahjong agora pode ser confirmado através da lista de oponentes. Novos prêmios de MGP
As seguintes músicas podem agora ser tocadas utilizando o Performance Assistance:
- Eternal Wind
- The Mushroomery
Prêmios disponíveis para troca por Khloe’s Gold Certificates of Commendation e Khloe’s Silver Certificates of Commendation foram ajustados.
Ações de PVE ajustadas
Warrior
| Ação | Ajustes | |
|---|---|---|
| Shake It Off | Barreira de absorção de dano foi aumentada de 12% para 15% do HP máximo |
Black Mage
| Ação | Ajustes | |
|---|---|---|
| Foul | Redução de potência após o primeiro inimigo agora é fixada em 25% |
Summoner
| Ação | Ajustes | |
|---|---|---|
| Bio III | Potência de DoT foi reduzido de 50 para 45 | |
| Miasma III | Potência foi reduzida de 50 para 45 Potência de DoT foi reduzido de 50 para 45 |
Red Mage
| Ação | Ajustes | |
|---|---|---|
| Fleche | Potência aumentada de 420 para 440. | |
| Contre Sixte | Potência aumentada de 380 para 400. Potência não é mais reduzida após o primeiro inimigo |
|
| Enhanced Jolt | Aumento da potência de Verthunder e Veraero foi alterado de 350 para 370 |
White Mage
| Ação | Ajustes | |
|---|---|---|
| Afflatus Misery | Redução de potência após o primeiro inimigo agora é fixada em 25% |
-
Meditation Gauge adicionada para Samurai
-
Nova dungeon, Anamnesis Anyder
Jogadores poderão fazer esta dungeon com Trust System
Nível mínimo Disciple of War ou Magic level 80 iLv mínimo 440 ou mais Party 4 jogadores Tempo limite 90 minutos Requisitos
???????????
Nível mínimo: Lv.80
Local: ??????????????
NPC: ??????????????
Requerimentos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “xxxxxxxxxxx”
-
Música de certos boss de dungeons introduzidas nos patches 5.0 e 5.1 foram ajustadas.
Alguns itens como Voidsent Blood e Bat Fangs não serão mais obtidos de inimigos em dungeons, como forma de aliviar o uso do inventário.-
Nova Trial, Cinder Drift (Ruby Weapon)
Nível mínimo Disciple of War ou Magic level 80 iLv mínimo 455 ou mais Party 8 jogadores Tempo limite 60 minutos Requisitos
Ruby Doomsday
Nível mínimo: Lv.80
Local: The Lochs (X:36.4 Y:31.8)
NPC: Resistance Officer
Requerimentos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “Old Enemies, New Threats”
-
Cinder Drift Extreme
Cinder Drift Extreme só pode ser acessado via Raid Finder.
*Restrição de Item level não se aplica quando registrado como Full Party.Nível mínimo Disciple of War ou Magic level 80 iLv mínimo 470 ou mais Party 8 jogadores Tempo limite 60 minutos Requisitos
Após completar a main scenario quest “Ruby Doomsda,” fale com o Warmachina Fanatic em the Lochs (X:11.5 Y:22.5) para desbloquear a duty.
Troca de item
O totem recebido ao completar esta trial pode ser trocada por recompensas com C’intana em Mor Dhona (X:22.7 Y:6.7).
-
Armas de Gunbreaker e Dancer agora estão disponíveis nos baús que aparecem após completar Minstrel’s Ballad: Shinryu’s Domain.
-
A chance de drop de Fae Gwiber Trumpet e Innocent Gwiber Trumpet foi aumentada
Estes itens também podem ser obtidos trocando totens com Fathard em Eulmore (X:10.2 Y:11.7).
Item obtido Item necessário Fae Gwiber Trumpet King Totem x99 Innocent Gwiber Trumpet Immaculate Totem x99
-
Nova raid dungeon Eden’s Verse foi adicionada
Nível mínimo Disciple of War ou Magic level 80 iLv. 455 ou mais Tamanho da Party 8 jogadores Tempo limite 90 minutos * Jogadores podem entrar sozinhos via Duty Finder depois de desbloquear a raid.
Requisitos
xxxxxxxxxxxxxx
Nível mínimo: Disciple of War ou Magic level 80
Local: The Empty (X:6.1 Y:5.7)
NPC: ???
Requerimentos: Jogadores devem ter completado a quest “Away with the Faerie”Recompensas
Os cofres de tesouro que aparecerem ao completar Eden’s Gate não oferecerão equipamentos, mas, em vez disso, produzirão tokens que podem ser trocados por equipamentos de sua escolha.
Você só pode receber um token por raid individual do Eden a cada semana. No caso de receber um token da lista de loot, você renuncia ao seu direito de disputar todos os tokens restantes, independentemente de ter selecionado Need ou Greed.
Observe também que não há restrição semanal para entrar no Portão do Éden.
* A elegibilidade da recompensa sofrerá reset todas as terças-feiras às 12:00 AM (PST).Troca de Itens
Os itens obtidos dos cofres do tesouro podem ser trocados por equipamento, conversando com o NPC Ghul Gul em Amh Araeng (X: 26.6 Y: 16.4) ou Yhal Yal em Eulmore (X: 10.0 Y: 11.5).
Tipo de Equipamento Token necessários Head Helm of Golden Antiquity x2 Body Armor of Golden Antiquity x4 Hands Gauntlets of Golden Antiquity x2 Waist Belt of Golden Antiquity x1 Legs Chausses of Golden Antiquity x4 Feet Greaves of Golden Antiquity x2 Accessories Bangle of Golden Antiquity x1 Recompensa por Conclusão
Ao completar Eden’s Gate: Sepulture, os jogadores também podem ganhar uma Blade of Golden Antiquity (lâmina de antiguidade dourada) uma vez por semana. Esta recompensa pode ser trocada com Ghul Gul em Amh Araeng (X: 26.6 Y: 16.4) ou Yhal Yal em Eulmore (X: 10.0 Y: 11.5) por perdurable tomestones, que por sua vez podem ser trocadas por armas.
* A elegibilidade da recompensa sofrerá reset todas as terças-feiras às 12:00 AM (PST).
-
Nova raid dungeon Eden’s Verse (Savage) foi adicionada
Jogadores só podem se registrar para entrar em Eden’s Gate (Savage) através do Raid Finder.
* Restrições de item level não se aplicam se o registro for feito como uma Full Party (8 jogadores)Nível mínimo Disciple of War ou Magic level 80 (Dois ou mais com mesma Job não é permitido) iLv. Eden’s Verse: Fulmination (Savage): iLv 470
Eden’s Verse: Furor (Savage): iLv 475
Eden’s Verse: Iconoclasm (Savage): iLv 480
Eden’s Verse: Refulgence (Savage): iLv 480Tamanho da Party 8 jogadores Tempo limite Eden’s Verse: Fulmination (Savage): 90 Minutos
Eden’s Verse: Furor (Savage): 90 Minutos
Eden’s Verse: Iconoclasm (Savage): 90 Minutos
Eden’s Verse: Refulgence (Savage): 120 MinutosRequisitos
Para acessar Eden’s Verse (Savage), após completar a quest ????? os jogadores devem falar com Lewrey em Amh Araeng (X: 26.8 Y: 16.4) com um Disciple of War/Magic nível 80.
Recompensas
Ao completar as batalhas de Eden’s Verse (Savage), baús aparecerão contendo Edenchoir Coffers. Ao utilizar o item ele se transformará em um equipamento correspondente ao Job do jogador. Além disso, os cofres que aparecem ao completar Eden’s Verse: Refulgence (Savage) darão armas.* Os baús não oferecerão armor (armadura) e acessórios.
Item Equipamento recompensado Edenchoir Weapon Coffer Weapons Edenchoir Head Gear Coffer Head Edenchoir Chest Gear Coffer Body Edenchoir Hand Gear Coffer Hands Edenchoir Leg Gear Coffer Legs Edenchoir Foot Gear Coffer Feet Edenchoir Waist Gear Coffer Waist Edenchoir Earring Coffer Earrings Edenchoir Necklace Coffer Necklace Edenchoir Bracelet Coffer Bracelets Edenchoir Ring Coffer Ring Se a party tiver jogadores que estiverem refazendo a raid antes do reset semanal, o número de baús que irão aparecer no final irá diminuir. Além disso, estes jogadores não poderão obter recompensas dos baús nem Eden’s Verse apocrypha previamente ao reset semanal.
* Caso haja de 1 a 4 jogadores dentro destas condições, apenas um baú irá aparecer. Se 5 a 7 jogadores na party estiverem dentro destas condições, nenhum baú aparecerá.
Selecionando “Duty Completion,” jogadores não serão agrupados com aqueles que já tiverem concluído essa duty.
Troca por items
Além de equipamentos, jogadores receberão 1 Eden’s Verse apocrypha por área, que pode ser trocado por equipamentos da sua escolha.
*A obtenção de Eden’s Verse apocrypha por área também está sujeita ao reset semanal global que ocorre toda terça-feira.
Os Eden’s Gate Verse podem ser trocados com o NPC Ghul Gul em Amh Araeng (X: 26.6 Y: 16.4) ou o NPC Yhal Yal em Eulmore (X: 10.0 Y: 11.5) por equipamentos.
Tipod e item Token necessário / Número de tokens Weapons Book of Refulgence x 8 Gladiator’s Arm Book of Refulgence x 5 Shield Book of Refulgence x 3 Head Book of Furor x 6 Body Book of Refulgence x 8 Hands Book of Furor x 6 Waist Book of Fulmination x 6 Legs Book of Iconoclasm x 8 Feet Book of Furor x 6 Accessories Book of Fulmination x 4 Crystalline Ester Book of Iconoclasm x 4 Crystalline Twine Book of Iconoclasm x 4 Crystalline Glaze Book of Furor x 4
-
As seguintes lutas foram adicionadas ao Raid Finder
- Cinder Drift (Extreme)
- Eden’s Verse: Fulmination (Savage)
- Eden’s Verse: Furor (Savage)
- Eden’s Verse: Iconoclasm (Savage)
- Eden’s Verse: Refulgence (Savage)
-
-
As seguintes lutas foram adicionadas ao Duty Finder
- The Minstrel’s Ballad: Hades’s Elegy
- Eden’s Gate: Resurrection (Savage)
- Eden’s Gate: Descent (Savage)
- Eden’s Gate: Inundation (Savage)
- Eden’s Gate: Sepulture (Savage)
- Eden’s Verse: Refulgence (Savage)
-
-
O efeito “Healing Potency Up” obtido através do Echo agora se aplica a todas as ações que regeneram HP, não apenas às magias de cura.
-
Os jogadores receberão o poder do Echo caso todos os membros da party fiquem incapacitados nas seguintes trials
-
Requisitos
Jogadores ficam incapacitados (KO) após batalharem contra inimigos durante um certo período de tempo.
Efeito do Echo
HP Máximo, dano causado e HP recuperado através de ações e magias de cura são aumentados.
O efeito será concedido em 5 estágios acumulativos.
The Minstrel’s Ballad: Hades’s Elegy
Toda vez que os jogadores reiniciarem a trial acima, eles receberão 5% de boost do efeito do Echo, que aumentará a cada reinício até no máximo 25%. Se um jogador reiniciar a batalhar com menos de 3 minutos de luta, ele não receberá este efeito.
-
Alterações em Copied Factoryn (Raid de NieR)
- A restrição semanal de loot dos baús foi removida
- A restrição semanal de Manufactured Coins foi removida.
Alterações em Epic of Alexander (Ultimate):
- A restrição semanal de Colossus Totems foi removida
- Item level agora será syncado para 475
Este ajuste será implementado para preservar a dificuldade da luta, assim como a raridade da conquista recompensada por completar a luta.
Alterações em Allagan tomestones
Allagan Tomestones of Allegory
- Jogadores poderão obter 450 Allagan tomestones of allegory por semana, e carregar até 2000 tomestones ao mesmo tempo. Além disso, jogadores só receberão Allagan tomestones of allegory após atingirem o lv.80 com pelo menos uma classe ou job.
* Fale com Aymark in Eulmore (X:10.2 Y:11.8) para trocar Allagan tomestones of allegory por equipamento.
* Fale com Shee-Tatch in Eulmore (X:10.3 Y:12.0) para dar upgrade no equipamento recebido em troca de Allagan tomestones of allegory.
Allagan Tomestones of Phantasmagoria
- O limite semanal de Allagan tomestones of phantasmagoria será removido. O limite máximo de 2000 tomestones não será alterado.
Allagan Tomestones of Goetia não serão mais obtidas
- Allagan tomestones of goetia obtidas antes do patch 5.2 não serão perdidas. Todas as trials e duties que dava tomestones of goetia passarão a oferecer Allagan tomestones of phantasmagoria.
- O NPC Auriana em Mor Dhona (X:22.7 Y:6.7) agora dará a opção aos jogadores de trocar Allagan tomestones of goetia por Allagan tomestones of phantasmagoria.
Allagan Tomestones of Mendacity e Genesis foram removidas
Dungeons listadas em Duty Roulette: Expert foram atualizadas
| Antes | Depois | |
|---|---|---|
| Amaurot The Twinning Akadaemia Anyder The Grand Cosmos |
The Grand Cosmos Anamnesis Anyder |
Dungeons acrescentadas a Duty Roulette: Level 80
- Amaurot
- The Twinning
- Akadaemia Anyder
* Duty Roulette: Level 80 ficará disponível após completar as dungeons listadas acima.
Duty Roulette Bonus
- Allagan tomestones of phantasmagoria x 100
- Allagan tomestones of allegory x 15
Trials acrescentadas a Duty Roulette: Trials
- Cinder Drift
Raids acrescentadas a Duty Roulette: Alliance Raids
- The Copied Factory
Raids acrescentadas a Duty Roulette: Normal Raids
- Eden’s Verse: Fulmination
- Eden’s Verse: Furor
- Eden’s Verse: Iconoclasm
- Eden’s Verse: Refulgence
Alterações na Duty Roulette: Mentor
-
- Anamnesis Anyder
- Cinder Drift
- Eden’s Verse: Fulmination
- Eden’s Verse: Furor
- Eden’s Verse: Iconoclasm
- Eden’s Verse: Refulgence
O iLv mínimo para se registrar em Duty Roulette: Mentor foi aumentado de 435 para 455.
Número e tipos de Allagan tomestones recebidos por Duty Roulette foi alterado
-
Número e tipos de Allagan tomestones recebidos por derrotar Elite Marks foi alterado
Tipos de Allagan tomestones recebidos em Deep Dungeon foi alterado
Tipos de Allagan tomestones recebidos em Dungeons of Lyhe Ghiah foi alterado
As seguintes trials foram acrescentadas a Stone, Sky, Sea
- Eden’s Verse
- Eden’s Verse: Fulmination (Savage)
- Eden’s Verse: Furor (Savage)
- Eden’s Verse: Iconoclasm (Savage)
- Eden’s Verse: Refulgence (Savage)
- Cinder Drift (Extreme)
-
Alterações em ações de PVP
Devido a extensão de alterações feitas, aqui será apenas apresentado um resumo das alterações. Para a lista completa por favor consultar o patch note original aqui
Ações Compartilhadas Comuns
Medica Kit – potência de cura alterada
Ações de Tank compartilhadas
Full Swing – potência aumentada
Reprisal – Tempo de recast
Rampart – Tempo de recast
Ações de Physical DPS compartilhadas
Feint – potência reduzida
Bloodbath – Recuperação de HP teve porcentagem aumentada
Ações de Ranged DPS compartilhadas
Concentrate – aumento de potência
Ações de Magic DPS compartilhadas
Drain – diminuição de potência e de tempo de recast
Aetheric Burst – aumento de potência, aumento dos efeitos de aumentar tempo de casting e recasting.
Ações de Healer compartilhadas
Largesse – Recast time reduzido
Attunement – Potência de healing alterada
Paladin
Alterações em: Holy Spirit, Interventio e Testudo
Warrior
Alterações em: Onslaught, Shake It Off, Holmgang e Nascent Flash
Dark Knight
Alterações em: Edge of Shadow, Flood of Shadow e The Blackest NightFlash
Gunbreaker
Alterações em: Bow Shock, Aurora, Heart of Light, Gnashing Fang, Savage Claw, Wicked Talon, Burst Strike, Fated Circle, Jugular Rip, Abdomen Tear e Eye GourgeMonk
Alterações em: Riddle of Earth, Axe Kick, Tornado Kick e The Forgidden Chakra
Dragoon
Alterações em: Piercing Talon, High Jump, Spineshatter Dive, Mirage Dive, Geirskogul, Nastrond e Life Surge
Ninja
Alterações em: Hyosho Ranryu, Goka Mekkyaku, Bunshin e Shukuchi
Samurai
Alterações em: Shoha
Bard
Alterações em: Burst Shot, Pitch Perfect, Repelling Shot e Nature’s Minne
Machinist
Alterações em: Heated Split Shot, Heated Slug Shot, Heated Clean Shot, Heat Blast, Gauss Round, Ricochet, Bioblaster, Blank e Tactician
Dancer
Alterações em: Saber Dance, Fan Dance III, Standard Finish e Technical Finish
Black Mage
Alterações em: Blizzard, Blizzard IV, Flare e Freeze
Summoner
Alterações em: Energy Drain
Red Mage
Alterações em: Corps-a-corps, Displacement e Vercure
White Mage
Alterações em: Afflatus Solace e Afflatus RaptureScholar
Alterações em: Physick, Adloquium, Succor, Broil III, Biolysis, Indomitability, Excogitation, Focalization, Lustrate e Aura Blast
Astrologian
Alterações em: Gravity e Essential Dignity
As seguintes ações de PVP foram adicionadas
Red Mage
| Ação | Efeito | |
|---|---|---|
| Embolden | Aumenta o dano causado por você próprio e membros da party próximos em 10%. Efeito é reduzido em 2% a cada 3s. Duração: 15s |
Scholar
| Ação | Efeito | |
|---|---|---|
| Dissipation | Aumenta potência de cura em 50% Duração: 6s Reduz tempo de recast de Lustrate e Indomitability em 15s. Faerie Gauge Cost: 50 |
As seguintes ações de PVP foram removidas
Red Mage
- Tether
Scholar
- Summon Seraph
- Seraphic Veil
-
Temporada 14 de The Feast irá terminar e pré-temporada irá iniciar
Ao término da temporada, os jogadores no topo do ranking receberão vouchers via moogle delivery service.
Clique aqui para saber mais sobre as recompensas.
* As recompensas por tier na Temporada 14 devem ser clamadas antes do final da pré-temporada.
* Wolf Collars não estarão disponíveis durante esta temporada.
Matching System foi ajustado
O índice de aleatoriedade para a formação das alianças de PVP foi melhorada.
Novos itens adicionados
A gear vencedora do concurso de design de equipamento para Ranged DPS foi adicionada.
Para saber mais do concurso clique aqui
Novas receitas
Novos livros de master recipe adicionados
Os seguintes itens não podem mais serem usados e, portanto, suas descrições foram alteradas
- Mission Ceruleum
- Mission Ceruleum Voucher
Os seguintes itens foram reclassificados como “seafood” (frutos-do-mar), não sendo mais considerados “bone” (ossos)
- Cloud Coral
- Blue Cloud Coral
- Gloaming Coral
- Heavens Coral
- Red Sky Coral
O preço de Fieldcraft Demimateria I, II e III comprados de vendedores NPC foi revisado Alterações no sistema de materia
- Materia poderá ser extraída de equipamentos com spiritbound completo sem que a mesma seja destruída. Além disso, matérias podem ser “meldadas” em equipamentos independente da classe de craft.
Por conta desta mudança, a General Action “Materia Addimilating” foi alterada para “Materia Extraction”.
* Spiritbond é reduzido para 1% após a extração da materia.
- Foram feitos ajustes para os requerimentos de materia melding.
É possível “meldar” uma matéria se uma ou mais classes de craft (incluíndo Culinarian) forem de level igual ou superior ao level necessário para equipar o item.
* Não é necessário mudar para uma classe de craft para “meldar” uma matéria.
* Agora Culinarians podem completar a quest “Waking the Spirit”, que desbloqueia a habilidade para meldar matérias.
- O Menu de Materia Melding agora mostra itens que tenham atingido o número máximo de matérias “meldadas”.
- O subcomando “Retrieve Materia” foi adicionado ao menu de Materia Melding.
- O número de matérias que você possui no inventário será mostrado durante o processo de “meldar” matérias.
* Não será mostrado quando estiver “meldando” para outros jogadores.
-
Alguns itens agora podem ser vendidos, sofrer desynthesis, serem entregues como expert deliveries ou usados na extração de materia.
Os seguintes itens não são mais genderlocked e podem ser equipados por ambos os gêneros
- Tailcoat of Eternal Innocence
- Gloves of Eternal Innocence
- Slacks of Eternal Innocence
- Boots of Eternal Innocence
- Tailcoat of Eternal Passion
- Gloves of Eternal Passion
- Slacks of Eternal Passion
- Boots of Eternal Passion
- Tailcoat of Eternal Devotion
- Gloves of Eternal Devotion
- Slacks of Eternal Devotion
- Boots of Eternal Devotion
- Veil of Eternal Innocence
- Gown of Eternal Innocence
- Tights of Eternal Innocence
- Bootlets of Eternal Innocence
- Veil of Eternal Passion
- Gown of Eternal Passion
- Tights of Eternal Passion
- Bootlets of Eternal Passion
- Veil of Eternal Devotion
- Gown of Eternal Devotion
- Tights of Eternal Devotion
- Bootlets of Eternal Devotion
- Bridesmaid’s Dress
- Bridesmaid’s Tights
- Bridesmaid’s Sandals
-
Novas ações de crafter
Todas as classes
Ação Descrição Veneration Adquirido no level 15
Aumenta eficiência de ações de Synthesis em 50% para as próximas 4 etapasGroundwork Adquirido no level 72
Aumenta progresso em troca de maior custo de durabilidade. Eficiência diminui pela metade quando a durabilidade é abaixo do custo de durabilidade.
Ajustes nas seguintes ações de crafter
Todas as classes
| Ação | Mudança | |
|---|---|---|
| Inner Quiet | Bônus de controle agora pode exceder 3,000. | |
| Innovation | Efeito alterado de “Aumenta eficiência das ações de Synthesis e Touch em 20% para os próximos quatro passos” para “Aumenta eficiência de ações de Touch em 50% para os próximos quatro passos”. |
-
As seguintes ações de crafter foram removidas
Todas as classes
- Ingenuity
- Reuse
Aumento da qualidade e progresso de itens com level acima do seu atual foi facilitado
-
O progresso e a qualidade máxima de certas receitas foi ajustada de acordo com as mudanças no sistema de crafting
-
O índice de Collectability necessário de certos Collectables foi reduzido.
- Crafter Collectables
- Crafter Custom Deliveries
- Ishgardian Restoration
Sistema de cálculo adicionado ao crafting
Permite que você veja o aumento esperado de progresso e qualidade para cada ação de crafting.
Usando o sistema de cálculo
Selecione Calulations, na janela de Crafting.
Cálculo de eficiência
A aba de Progress (Progresso) mostra a eficiência atual e o aumento esperado de progresso para cada ação disponível. Se o efeito de outra ação for aplicado, o texto será mostrado em azul.
A aba Quality (Qualidade) mostra os resultados esperados de ações que aumentam a qualidade.
Até 9 ações favoritas podem ser selecionadas via subcomando, e ficarão listadas na aba Favorites (Favoritos).
Com o sistema de cálculo implementado, informação sobre o progresso e aumento de qualidade com 100% de eficiência não aparecerá mais na janela de synthesis.
Adições e ajustes no Crafting Log.
Quando selecionado um item na Recipe Tree, os materiais necessários agora aparecerão em azul:
- A opção de travar a janela, impedindo-a de ser fechada.
- Filtro “Display only materials with insufficient stock” (Mostrar apenas materiais cujo estoque no inventário é insuficiente)
Os seguintes ajustes foram feitos para Desynthesis:
- O level máximo para desynthesis foi aumentado de 460 para 480.
- Itens “stackáveis” agora poderão ser dessintetizados um seguido do outro.
- Foram feitos ajustes nos materiais recebidos ao dessintetizar certos itens.
- Foram feitos ajustes nos requisitos de desynthesis para alguns itens.
Para equipamentos, o nível necessário de desynthesis é igual ao nível do item.
- Algumas funcionalidades, como target, estão indisponíveis durante desynthesis.
Os efeitos de comida e itens medicinais não irão mais expirar durante o crafting.
Se o timer do buff expirar durante o crafting, o efeito só será removido após a finalização do craft synthesis.
As seguintes ações de gathering foram ajustadas
Fisher
| Ação | Mudança | |
|---|---|---|
| Patience | Adquirido no level 15 (anteriormente adquirido no level 51). Custo de GP reduzido de 470 para 200. Duração reduzida de 145 para 60 segundos. |
|
| Powerful Hookset | Adquirido no level 15 (anteriormente adquirido no level 51). Custo de GP reduzido de 74 para 50. |
|
| Precision Hookset | Adquirido no level 15 (anteriormente adquirido no level 56). Custo de GP reduzido de 85 para 50. |
-
Uma janela de confirmação irá agora aparecer quando cancelar o gathering em um nódulo “Legendary” ou “Unspoiled”
* Esta alteração não se aplica caso seja atacado por um inimigo, o gathering será cancelado sem a aparição desta janela de confirmação.
Os seguintes itens de favor de gatherers não fazem mais efeito, e ajustes foram feitos de acordo.
- Traders’ Favor (Coerthas Western Highlands)
- Traders’ Favor (Dravanian Hinterlands)
- Traders’ Favor (Dravanian Forelands)
- Traders’ Favor (The Churning Mists)
- Traders’ Favor (The Sea of Clouds)
- Matron’s Favor (Coerthas Western Highlands)
- Matron’s Favor (Dravanian Hinterlands)
- Matron’s Favor (Dravanian Forelands)
- Matron’s Favor (The Churning Mists)
- Matron’s Favor (The Sea of Clouds)
Itens que podiam ser gatherados enquanto sob favor effects não podem mais ser obtidos, e ajustes serão feitos de acordo.
Estes itens não podem mais ser trocados entre jogadores ou vendidos no market.
Os seguinte itens estão agora disponíveis com o Splendors Vendor em Idyllshire, na opção Tradecraft Items.
| Item obtido | Item necessário | |
|---|---|---|
| Purified Coke HQ | Rowena’s Token (Blue Crafters’ Scrip) | |
| Raziqcoat HQ | Rowena’s Token (Blue Crafters’ Scrip) | |
| Dryad Sap HQ | Rowena’s Token (Blue Crafters’ Scrip) | |
| Moonbeam Silk HQ | Rowena’s Token (Blue Crafters’ Scrip) | |
| Odorless Animal Fat HQ | Rowena’s Token (Blue Crafters’ Scrip) | |
| Skyspring Water HQ | Rowena’s Token (Blue Crafters’ Scrip) |
Alteração na animação indicativa de pesca
* Apenas o jogador que estiver pescando poderá ver este novo efeito, que pode ser desligado em Character Configuration, colocando as configurações do Battle Setting Effects para “Show Limited” ou “Show None”, na aba Character dentro do Control Settings.
-
Versatile Lures foram adicionadas. Elas permitem pescar uma grande variedade de peixes
Estas iscas podem ser compradas em
- Merchant & Mender, Limsa Lominsa Lower Decks (X:3.2 Y:12.8)
- Merchant & Mender, the Endeavor (X:6.1 Y:6.1)
O Gathering Log e o Fish Guide agora apresentam a seguinte informação para determinados itens.
| Tipo | Informação | |
|---|---|---|
| Miner/Botanist Items | ※Not included in the gathering log. | |
| Fisher Items | ※Not included in the fish guide. |
Novos nodes de gathering pra Miner e Botanist
Novos itens adicionados aos nodes de gathering
-
Novos pontos de pesca
Novos pontos de Teeming Waters (pontos de pesca com lança)
O nível de alguns pontos de pesca em pontos de Rak’tika Greatwood foi diminuído para 70.
-
Novos peixes adicionados
Ocean Fishing (pesca no oceano)
| Nível | Fisher level 1 | |
| iLV mín. | Nenhum | |
| Tamanhod a party | 1 a 24 jogadores | |
| Tempo Limite | 60 minutos |
Requisitos
All the Fish in the Sea
Nível mínimo: Fisher level 1
Local: Limsa Lominsa Lower Decks (X:7.8 Y:14.5)
NPC: Fhilsnoe
Requisitos: Jogadores devem ter completado a quest “My First Fishing Rod.”
Pescando no Endeavor
O Endeavor navega para locais de pesca como Costa del Sol e Horizon, permitindo que você possa admirar as vistas de Eorzea como nunca. Jogadores terão 7 minutos para fisgar peixes em cada localidade, com diversas recompensas disponíveis
Participando em Ocean Fishing.
A cada duas horas, jogadores terão uma janela de 15 minutos para se registrar conversando com Drysskthota, em Limsa Lominsa lower decks (X:3.0 Y:12.7). Se você deseja registrar uma party, o líder da party deve falar com o NPC.
* Ao se registrar sozinho, o jogador será designado a uma full party ou uma party com menos de oito jogadores.
* O navio partirá mesmo que existem menos de 24 membros na tripulação.
Quando o “Ocean Fishing” estiver disponível, o NPC será marcado com um ícone de exclamação (!) no mapa.
Dsponibilidade e Rotas
Dependendo do intervalo de tempo, a rota percorrida e o tempo de chegada no destino podem variar. Para mais informações, fale com Dryskthota em Limsa Lominsa lower decks (X:3.0 Y:12.7) e selecione “View Sailing Schedule.”. Você pode definir um alarme para o horário de saída através dos subcomandos.
Pescando no Endeavor
O Endeavor navega para locais de pesca como Costa del Sol e Horizon, permitindo que você possa admirar as vistas de Eorzea como nunca. Jogadores terão 7 minutos para fisgar peixes em cada localidade, com diversas recompensas disponíveis
Isca (Bait)
Enquanto Versatile Lures podem ser utilizadas, existem outros tipos de iscas especialmente criadas para o Endeavor. Para comprar estas iscas, fale com o “Merchant & Mender” em Limsa Lominsa Lower Decks (X:3.2 Y:12.8) ou a bordo do Endeavor (X:6.1 Y:6.1).
* Outros tipos de isca também podem ser utilizadas.
Spectral Currents
Spectral Currents irão aparecer dentro de certas condições e permitirá que um número grande de peixes sejam capturados dentro de um limite de tempo.
Exp ganho
Ocean fishing dará pontos de exp baseado no nível do jogador independente do tipo de peixe capturado, sendo ideal para uppar level.
Finalização
Uma vez que três locais de pesca sejam visitados, a viagem irá terminar e o resultado final será anunciado.
Recompensas
Recopensas serão dadas de acordo com o total de pontos ganho. A recompensa de cada jogador varia de acordo com seu nível atual.
| Nível do jogador | Recompensa | |
|---|---|---|
| 1 -49 | EXP | |
| 50 -79 | EXP Yellow Gatherers’ Scrip |
|
| 80 | Yellow Gatherers’ Scrip White Gatherers’ Scrip |
* Jogadores que abandonarem o ocean fishing antes dele ser completado não receberão as recompensas.
* Para receber gatherer’s scrips, jogadores devem primeiro completar a quest “Inscrutable Tastes.”
Jogadores que ficarem 30 min ou mais inativos dentro de The Firmament serão deslogados do jogo automaticamente
-
Novas montarias adicionadas
-
Novos chocobo bardings adicionados
-
Novos minions adicionados
Ajustes no Eternal Bonding (casamento)
Número de scrips necessários para alguns itens foi reduzido
-
Entrega de collectables não recompensará mais Gil
-
Novos achievements
Ajustes em achievements existentes
- Achievement de Crafting e Gathering foram cobinados em uma única categoria
- Novas duties e trials passarão a contar para a obtenção de alguns achievements.
Tempo de luta restante agora aparecerá antes do desaparecimento do círculo de contenção do início da duty-
Ao completar uma duty, o tempo restane até que os jogadorse sejam forçados a sair foi alterado de 10 minutos para o tempo restante do tempo limite da duty.
* No caso do tempo restante ser menos que 10 minutos, o limite de 10 min anterior será usado.
Novos níveis de exploração para retainers adicionados
-
Taxas serão cobradas para itens comprados no marketboard quando o jogador estiver na cidade onde o item foi listado
Ajustes e adições em Fellowships
- Uma notificação irá aparecer ao logar se alguma de suas Fellowships tiver uma nova enquete ou mensagem na aba General.
Notificação pode se ligada ou desligada com a opção “Display new notifications upon login” na lista de Fellowships
- Triple Triad
- Collectables
- Chatting
Ajustes e adições em Fellowships Finder
- Adição de filtros de busca no Fellowship Finder
O número de fellowships na página atual que cumpre estas condições do filtro também aparecerão no topo direito do menu. As seguintes condições podem ser escolhidas:
- Fellowship Name or Comment
Recruiter Name
Fellowship Size
* Se mais de uma condição é definida, fellowships que atendem qualquer uma destas condições serão destacadas.
Os seguintes filtros foram adicionados:
- Main and Sub Activities
- Recruiter’s Home World
O número de Fellowships mostradas em cada página foi aumentada de 20 para 40.
Páginas no Fellowship Finder podem ser mudadas usando LB e RB (L1 e R1 no PlayStation®4) no controle.
Ajustes em Waymarkers
- 3″ e”4″ agora estão disponíveis. Até 8 waymarks podem ser colocados
- Waymarks podem ser salvos e carregados
A posição dos waymarks colocados em lutas pode ser salva em até 5 slots. Depois de entrar na luta, selecone o slot desejado para carregar os waymarks salvos. Cada slot mostra informações incluindo o tipo de marker, data e horário de criação.
Waymarks não podem ser salvas em algumas instâncias, como Eureka e Deep Dungeon.
- Waymarks não podem mais ser colocadas ou removidas durante a batalha.
Ajustes no Duty Recorder
- Duties que podem ser gravadas foram alteradas
| Antes | Depois | |
|---|---|---|
| The Dying Gasp Eden’s Gate: Sepulture (Savage) |
The Dying Gasp The Minstrel’s Ballad: Hades’s Elegy The Copied Factory |
- Quando estiver vendo uma gravação, ao desligar a HUD também irá desligar waymarks.
- Record Ready Check pode agora ser usado em Alliance Raids.
* Em Copied Factory, a aprovação dos 24 membros é necessária.
- O espaço de memória necessário para um slot de Duty Recorder foi aumentado de 60MB para 210MB (apenas PlayStation®4).
Ajustes e adições em Group Pose (Gpose)
- Configurações de luz e câmera agora podem ser salvas
- O alcance do movimento de camera disponível ao utilizar as teclas “A” e “D” ou analógico esquerdo foi aumentado
- Molduras que não são afetadas por configurações de cãmera foram adicionados.
- Novas molduras foram acrescentadas
- Ao ativar o Gpose o guia para as configurações e controles irá aparecer automaticamente.
Ajustes no Party Finder
- A categoria “Exploratory Missions” foi renomeada para “Gathering Forays.”
- Ao recrutar para Alliance Raids, a opção “Recordable” permite que você especifique que o Duty Recorder possa ser usado.
* Se aplica apenas às alliance raids compatíveis com o Duty Recorder.
Ajustes e adições no Duty Finder
- Quando a janela de início de Duty aparecer, será possível ver as configurações do Duty Finder
- Quando sair de uma duty que está prestes a começar, uma mensagem irá aparecer sobre a penalidade relacionada.
Se estiver usando o Duty Finder como membro de uma party, esta mensagem aparederá para todos os membros da party.
- A mensagem agora aparecerá apenas nos casos em que a penalidade é aplicável, ao invés de sempre que o botão Withdraw for usado.
- A opção “Frontine Freelancer” foi removida do Duty Finder.
- Uma vez que a janela de Duty aparecer, jogadores não poderão mais se mover para outra área.
A opção “Reply in Selected Chat mode” foi adicionada ao subcomando disponível dos nomes dos jogadores no chat log.
Agora é possível mudar o canal de chat para este jogador selecionado.
Configurações para os seguintes canais de chat podem ser agora acessadas das suas respectivas janelas
Se um jogador sair do jogo durante o período de 72 horas em que eles possuem o status de Returner e não voltar a logar em 45 dias ou mais, eles receberão novamente o status de Returner por 72 horas ao logar. Os requisitos para obter alguns mini-games do Toy Chest foram alterados
- Slide I+XIV
- Concentration
- Cheap Dungeon
- Egg Hunter Riggy
Mini-games presentes em eventos sazonais futuros serão desbloqueados de maneira semelhante.
Comando /dice foi adicionado. Ele irá gerar um número aleatório de 0 a 999, que será postado no chat
As seguintes opções foram adicionadas ao Character Configuration:Log Window Settings
General Tab > Log Filters > Announcements Tab > Alarm Notifications
Display Name Settings
General Tab > Display Name Size
Ajustes e adições aos comandos de texto Ajustes e adições ao dicionário de auto-translate Ajustes e adições ao dicionário de auto-complete do PlayStation®4 Novas músicas adicionadas
Launcher atualizado (Windows® e PlayStation®4).-
-
Problemas e bugs resolvidos
(Para lista completa veja o patch note original)
-
-
-
Problemas e bugs conhecidos
(Para lista completa veja o patch note original)
-
-
-
Fontes:
https://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/topics/detail/b0151eaed1faecb46061b947cf9c08bed75d230d
Contribuíram para a tradução deste patch:
- Dunncan Pendragon
-
