Olá Moogles! Apresentamos a versão resumida e traduzida do Patch Note 5.41!
Para quem quiser ler os patch notes originais na íntegra clique aqui!
-
PATCH 5.41 – Shadowbringers – Lista de coisas atualizadas
Conteúdo jogável
-
Elementos ainda não implementados neste patch:
- Atualização de Blue Mage, “Save the Queen: Blades of Gunnhildr”, Resistance Weapons (Relic Weapon) e Skysteel Tools (Relic Tool): prevista para 5.45
ATENÇÃO: A partir do lançamento do Patch 5.3, o jogo base FINAL FANTASY XIV Starter Edition irá incluir a chave de licença da expansão 3.0 FINAL FANTASY XIV: Heavensward, de modo que jogadores que possuem o FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn irão automaticamente ganhar o registro de FINAL FANTASY XIV: Heavensward em suas contas.
Legenda de expansões necessárias para que haja acesso à alteração e/ou adição de novo conteúdo:
Adições e ajustes a seguir requerem apenas a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn (jogo base)
Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Stormblood. (2a expansão)
Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers. (3a expansão)
-
Novas Side Quests adicionadas
Ishgardian Restoration Story Quests
Quando todos os trabalhos de reconstrução inclusos no Patch 5.41 forem completados, fale com Augebert em The Firmament (X:11.4 Y:14.1) para liberar estas quests.
-
Not by Bread Alone
Nível mínimo: Qualquer job Lv.60
Local: The Firmament (X:12.2 Y:11.3)
NPC: Francel
Requisitos: Jogadores devem ter completado a quest “May Featherfall Flourish”* As demais quests aparecerão em sequência após completar esta
Ishgardian Restoration Side Quests
Estas quests serão liberadas quando todas as quests principais da Restauração de Ishgard do Patch 5.41 forem concluídas.
Novos móveis foram adicionados
Novos orchestrion rolls foram adicionados
Os jogadores agora receberão o poder do Echo em Eden’s Verse (Savage).
O Echo terá efeito ao entrar no Eden’s Verse (Savage), aumentando o HP máximo dos jogadores, o dano causado e a potência de cura em 10%.
* Ao contrário de outras instâncias, a força do Echo não aumentará no caso de todos os membros do grupo ficarem incapacitados.
-
Novos Itens
-
Novas receitas
-
Os seguintes itens foram alterados
Antes Depois Edenmete Sabatons of Striking Edenmete Thighboots of Striking Edenmorn Sabatons of Striking Edenmorn Thighboots of Striking Edenmete Sabatons of Scouting Edenmete Thighboots of Scouting Edenmorn Sabatons of Scouting Edenmorn Thighboots of Scouting
-
Quarta fase da Restauração de Ishgard
Com as residências em New Nest proporcionando lares para incontáveis ishgardianos e os mercados de Featherfall sempre florescendo, o Firmamento está dia após dia se tornando o coração vivo e pulsante do Holy-See do pós-guerra. É assim que Lord Francel de Haillenarte volta os seus olhos para a quarta fase da restauração, que verá a construção de um distrito cultural onde nobres e plebeus, homens e dragões possam enriquecer ainda mais as suas vidas através de buscas estéticas.
Ishgardian Restoration Materials
Coincidindo com as atualizações da Restauração, novos suprimentos podem ser craftados e entregues.
De acordo com estas atualizações, ajustes foram feitas às entregas de suprimentos do capítulo anterior:
- Jogadores não poderão mais coletar selos para a raspadinha Kupo of Fortune.
- O número de skybuilders’ scrips recebidos por entrega foi reduzida.
- O número de skyward points recebidos por submissão foram reduzidos.
- Skyward points recebidos por entrega não mais contribuirão para o ranking.
-
Novas condições foram adicionadas às expert recipes.
Estas condições podem aparecer durante o Skybuilder expert craft grade 4.
| Condição | Efeito |
|---|---|
| Malleable | Os aumentos em Progress são 1,5 vezes maiores do que o normal. |
| Primed | O próximo status concedido por uma ação durará duas etapas adicionais. |
-
Condições em potencial para expert recipes podem agora ser confirmadas pelo Crafting Log.
Com a expert recipe selecionada no Crafting Log, selecione “Potential Conditions List” pelo menu de subcomando.
Adições e ajustes ao Diadem
- Novos itens podem ser coletados no Diadem.
- Novos gathering points foram adicionados.
Novos itens podem ser coletados para a quarta fase da Ishgardian Restoration. Eles podem ser entregues a Flotpassant (X: 12.2 Y: 14.6) para inspeção.
- Após a adição de itens para a quarta fase da Ishgardian Restoration, os seguintes ajustes foram feitos para a inspeção de itens de fases anteriores:
- Os jogadores não receberão mais skybuilder’s scrips
- O número de skybuilder’s scrips recebidos foi reduzido.
- Os Skyward Points recebidos não contribuirão mais para as classificações.
-
Adições e ajustes ao Kupo of Fortune.
-
Novos itens disponíveis para troca com Enie em Firmament (X:12.0 Y:14.0) por skybuilders’ scrip.
-
Rankings para a Quarta Fase da Restauração começou.
Por um certo período, os skyward points de cada jogador são computados e listados no Lodestone. Os skyward points ganhos durante o período de ranking são considerados como “seasonal score”. Jogadores que terminarem nos rankings mais altos estarão aptos para certas recompensas e achievements.
Saiba mais sobre aqui (em inglês): Ishgardian Restoration rankings.
Período de Ranking
O período de ranking durará do lançamento do Patch 5.41 até 21 de janeiro 2021, 3:00 da manhã (BRT). Os rankings serão divididos por World e classe.
* Seasonal scores só podem ser acumulados no Home World (seu server principal, não adianta ir visitar outros servers)
* Rankings são atualizados diariamente por volta das 6:00 a.m. (BRT).
Para ver seu ranking, fale com Ludovraint em the Firmament (X:10.6 Y:14.6).
Recompensas
Os melhores no ranking receberão um achievement e um título. Estas recompensas podem ser obtidas ao utilizar os seguintes itens, que serão distribuídos via moogle delivery service:
- 1º – 12º lugar
Season Three Writ of Beatification / Season Three Writ of Commendation
- 13º- 100º lugar
Season Three Writ of Commendation
Os títulos dados aos jogadores, “Saint of the Firmament” e “Beatus of the Firmament”, são os mesmos dados durante o Patch 5.31. Note, no entanto, que porque eles serão tratados como títulos separados, jogadores que receberem estes títulos irão ver dois deles em sua lista de títulos recebidos.
-
O skybuilders’ monument, que celebra a classe de craft com as maiores contribuições para a restauração, foi adicionado.
Quando os resultados da classificação forem finalizados, as pontuações de todos os crafters serão computadas com base na classe. Observe que as pontuações serão computadas separadamente para cada mundo. A classe de craft em cada mundo com a maior pontuação combinada terá um monumento construído em sua homenagem, modelado a partir da crafting tool usada por essa classe.
* Um monumento diferente será colocado no Firmamento para mundos recém-adicionados no futuro.
-
Novas montarias adicionadas
-
Novos minions adicionados
Novos Fashion Accessories foram adicionados
Novo emote adicionado
-
Novos achievements
-
Adições e ajustes aos comandos de texto.
-
-
Problemas e bugs resolvidos
(Para lista completa veja o patch note original)
-
-
-
Fontes:
Patch 5.41 Notes | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
Contribuíram para a tradução deste patch:
- Eiko Makimachi (Hyperion)
-
