FFXIV | Tradução Patch 5.45 Notes (versão resumida)

Olá Moogles!  Hoje apresentamos a versão resumida e traduzida do Patch Note 5.35!

Para quem quiser ler os patch notes originais na íntegra clique aqui!

PATCH 5.45 – Shadowbringers – Lista de coisas atualizadas

Conteúdo jogável

ATENÇÃO: A partir do lançamento do Patch 5.3, o jogo base FINAL FANTASY XIV Starter Edition irá incluir a chave de licença da expansão 3.0 FINAL FANTASY XIV: Heavensward, de modo que jogadores que possuem o FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn  irão automaticamente ganhar o registro de FINAL FANTASY XIV: Heavensward em suas contas.

Legenda de expansões necessárias para que haja acesso à alteração e/ou adição de novo conteúdo:

Adições e ajustes a seguir requerem apenas a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn (jogo base)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Stormblood. (2^a expansão)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers. (3^a expansão)

* Blue mage não pode participar de certos conteúdos, como Forbidden Land, Eureka e Ultimate raids.

Esses estágios ficarão disponíveis conforme você completa certas job quests de Blue Mage.

Esses novos registros aparecerão no log após completar certas job quests de Blue Mage.

Fit for a Queen

Nível mínimo: Disciple of War ou Magic Lv.80
Local: Gangos (X:6.5 Y:5.8)
NPC: Bajsaljen
Requisitos: Jogadores devem ter completado a quest “A Sign of What’s to Come.”

Entrando em Delubrum Reginae

Os jogadores podem entrar no Delubrum Reginae falando com Mikoto em Lost Trace ou Sjeros em Gangos (X: 5.5 Y: 5.4). Uma vez registrados, os jogadores serão combinados independentemente de sua função no trabalho. Para entrar como um partido ou aliança, o líder do partido ou aliança deve ser o único a falar com os NPCs acima mencionados.

* Os jogadores podem mudar de área após o registro.
* Ao se registrar como uma aliança, observe que as alianças serão temporariamente dissolvidas ao entrar.

Regras e Recursos específicos.

As seguintes regras e recursos específicos serão aplicados ao entrar no Delubrum Reginae:

Sincronização de nível

Todos os equipamentos ajustados para iLv 430. Além disso, os stats bônus de materia serão ignorados, independente do iLv do equipamento afixado com materia.

Composição da Party

Ao contrário de outras duties instanciadas, os jogadores podem dispersar e reformar parties livremente enquanto estiverem dentro do Delubrum Reginae.

* Observe que se você entrar no Delubrum Reginae como membro de uma party, mesmo se sair dentro da duty você será devolvido a essa party ao sair da instância.

Countdowns, Field Markers, e Signs

Ao contrário de outras duties instanciadas, o uso de countdowns, field markers, e outros marcadores é compartilhado com todos os jogadores da instância.

Lost Actions

Quaisquer Lost Actions obtidas ou previamente definidas como Duty Action serão transportadas para esta duty. Um lost finds cache e Resistance appraiser também estão disponíveis no início da instância.

Embora os jogadores não possam mudar de Job após entrar nesta duty, as lost actions podem ser usadas para ajudar a compensar por roles que podem estar ausentes do seu grupo.

Armadilhas

Os jogadores podem encontrar armadilhas enquanto lutam em Delubrum Reginae. As armadilhas são invisíveis e, quando ativadas, podem causar grandes danos ou afligir os jogadores com qualquer número de efeitos debilitantes. Dito isso, há certas Lost Actions que permitirão detectar armadilhas antes que sejam ativadas.

Penalidades

Os jogadores incapacitados durante esta tudy perderão mettle. Uma penalidade adicional ao mettle será incorrida ao retornar ao início da instância ou abandonar a duty sem ser ressucitado

* Resistance Rank não será perdido ao perder mettle

Gear Effects

Os baús que aparecem nesta instância rendem recompensas separadas para cada jogador. Certifique-se de abrir qualquer um que encontrar enquanto luta para abrir caminho através das ruínas.

Após atingir os seguintes requisitos, os jogadores devem falar com Troubled Gentleman em Gangos (X:6.6 Y:5.0)  para liberar a duty:

• Completar a quest “Fit for a Queen”
• Resistance rank 15 ou mais
• Juntar pelo menos 700,000 mettle

Entrando em Delubrum Reginae (Savage)

Depois de formar uma aliança de 48 jogadores, o líder da aliança deve falar com o Troubled Gentleman em Gangos (X:6.6 Y:5.0) para iniciar o duty.

Regras e Recursos específicos.

As seguintes regras e recursos específicos serão aplicados ao entrar no Delubrum Reginae:

Restrição em Resurreição

Enquanto estiver dentro do Delubrum Reginae (Savage), os jogadores serão submetidos a um efeito de status que impede a ressurreição por certos meios. Ressureição por Limit Break e algumas Lost Actions estão isentos desta restrição.

Depois de ficar incapacitado, se não voltar à vida dentro de um certo período de tempo, o jogador será removido à força da duty. Além disso, a opção de retornar ao início da instância quando incapacitado foi substituída pela opção de abandono da função.

As seguintes regras e recursos específicos de serviço são os mesmos encontrados em Delubrum Reginae:

• Level Sync
• Composição da Party
• Countdowns, Field Markers, e Signs
• Lost Actions
• Armadilhas
• Penalidades
• Gear Effects
• Recompensas

Algumas das novas Lost Actions só podem ser usadas in Delubrum Reginae.

• Novas recompensas foram adicionadas para Skirmishes, e o drop rate para certas recompensas foi ajustada.
• Novas recompensas foram adicionadas para Critical Engagements e o drop rate para certas recompensas foi ajustada.
• Novas recompensas foram adicionadas para a Battle of Castrum Lacus Litore.
• Novos itens estão disponíveis em troca de Bozjan clusters.

Players poderão dar upgrade em suas Resistance weapons ao completar a seguinte quest:

Requisitos

In the Queen’s Image

Nível mínimo: Disciple of War ou Magic Lv.80
Local: Gangos (X:6.2 Y:5.0)
NPC: Gerolt
Requisitos: Jogadores devem ter completado as quests “The Will to Resist” e “Fit for a Queen.”

*As demais quests desta questline surgirão em sequência após completar esta quest

Upgrade nas Resistance Weapons

Resistance weapons podem ser melhoradas após completar esta quest. Os itens podems ser encontrados tanto dentro quanto fora de Bozjan southern front.

Quests específicas de Class/Job

Quests de Resistance weapon usam um sistema que requer que o jogador proceda usando a mesma classe ou job em que aceitaram a quest.

O Echo terá efeito ao entrar nas raids de Eden’s Verse (Savage), aumentando em 15% o HP máximo dos jogadores, o dano causado e a potência de cura.

* Ao contrário de outras instâncias, a força do Echo não aumentará no caso de todos os membros do grupo ficarem incapacitados.

Ao término da temporada, os jogadores no topo do ranking receberão vouchers via moogle delivery service.

Jogadores que terminarem no Bronze tier ou superior podem recolher suas recompensas falando com o Feast quartermaster em Wolves’ Den Pier (X:4.9 Y:5.7).

Clique aqui para saber mais sobre as recompensas.

* O ranking da Temporada 17 será atualizado diariamente, contando a partir do dia em que a temporada começar. No evento de algum erro, os rankings não serão atualizados neste dia.

Players poderão dar upgrade em suas Skysteel tool ao completar a seguinte quest:

Requisitos

Oddness in the End

Nível mínimo: Disciple of the Hand ou Land Lv. 80
Local: Foundation (X:7.9 Y:10.6)
NPC: Neillemard
Requisitos: Jogadores devem ter completado a quest “The Tools of Tomorrow.”

Upgrade nas Skysteel Tools

Cada ferramenta requer um determinado número de itens a serem entregues a Emeny em Skysteel Manufactory (x:9.7 Y:14.6) antes de poder ser aprimorado. Observe que os itens necessários variam dependendo da ferramenta.

Disciples of the Hand

Após completar a missão “Oddness in the End”, novas receitas serão adicionadas ao Crafting Log, que podem ser usadas para aprimorar as Skysteel Tools

* As Skysteel Tools devem ser equipadas ao elaborar essas novas receitas.

Disciples of the Land

Após completar a missão “Oddness in the End”, os materiais necessários para atualizar suas Skysteel Tools podem ser coletados em pontos de coleta específicos.

* As Skysteel Tools devem ser equipadas ao coletar esses itens.

Fisher

Após completar a missão “Oddness in the End”, os jogadores poderão comprar signature skyball, uma isca especial usada para pegar peixes necessários para atualizar sua Skysteel em locais de pesca específicos.

* As Skysteel Tools devem ser equipadas ao pescar estes peixes.

* As signature skyball podem ser adquiridas com Denys em Skysteel Manufactory (x: 8.0 Y: 10.0).