Olá Moogles! Apresentamos a versão resumida e traduzida do Patch Note 5.5!
Para quem quiser ler os patch notes originais na íntegra clique aqui!
-
Elementos ainda não implementados neste patch:
- Mais quest da main scenario além dos implementados neste patch (serão implementados no 5.55).
- Atualização de “Save the Queen: Blades of Gunnhildr” e Resistance Weapons (Relic Weapon) prevista para 5.55
ATENÇÃO: A partir do lançamento do Patch 5.3, o jogo base FINAL FANTASY XIV Starter Edition irá incluir a chave de licença da expansão 3.0 FINAL FANTASY XIV: Heavensward, de modo que jogadores que possuem o FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn irão automaticamente ganhar o registro de FINAL FANTASY XIV: Heavensward em suas contas.
Legenda de expansões necessárias para que haja acesso à alteração e/ou adição de novo conteúdo:
Adições e ajustes a seguir requerem apenas a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn (jogo base)
Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Stormblood. (2a expansão)
Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers. (3a expansão)
-
AVISO: REQUISITOS PARA COMPLETAR A MAIN SCENARIO DO PATCH 5.3 EM DIANTE.
As seguintes quests devem ser completadas para acessar o conteúdo de Main Scenario do Patch 5.3 em diante.
-
Chronicles of a New Era – The Crystal Tower: The Light of Hope
-
Pelo menos uma das seguintes quests: My Little Chocobo (Twin Adder), My Little Chocobo (Maelstrom), My Little Chocobo (Immortal Flames)
-
-
Main Scenario Quests
Unto the Breach
Nível mínimo: Disciple of War ou Magic Lv.80
Local: The Rising Stones (X:6.0 Y:5.9)
NPC: Alisaie
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “Futures Rewritten.”*As demais quests de main scenario surgirão em sequência após completar esta quest
-
Novas quests de New Chronicles of a New Era
-
YoRHa: Dark Apocalypse
-
Konogg, Alone
Nível mínimo: Disciple of War ou Magic Lv.80
Local: Kholusia (X:34.7 Y:18.2)
NPC: Dig Site Chief
Requisitos: Jogadores devem ter completado a quest “To Make Amends.”
*As demais quests de main scenario surgirão em sequência após completar esta quest
** Algumas quests serão quests semanais de história que podem ser concluídas para continuar a história de YoRHa: Dark Apocalypse:
-
The Sorrow of Werlyt
-
Duty in the Sky with Diamond
Nível mínimo: Disciple of War ou Magic Lv.80
Local: The Lochs (X:11.3 Y:22.5)
NPC: Resistance Officer
Requisitos: Jogadores devem ter completado a quest “In Memory.”
-
Novas Side Quests adicionadas
The Dragon Made
Nível mínimo: Qualquer job lv.1
Local: The Lochs (X:11.5 Y:22.5)
NPC: Warmachina Fanatic
Requisitos: Jogadores devem ter obtido previamente as mounts Fae Gwiber, Innocent Gwiber, Shadow Gwiber, Ruby Gwiber, Gwiber of Light, Emerald Gwiber, e Diamond Gwiber.
-
Custom Deliveries
You Can Count on It
Nível mínimo: Disciple of Hand ou Land Lv.70
Local: The Firmament (X:11.0 Y:14.5)
NPC: Francel
Requisitos: Jogadores devem ter completado as quests “Smiles Cross the Sky,” “The Brume Lifts,” e “Go West, Craftsman.”
Those Who Serve
Nível mínimo: Disciple of Hand ou Land Lv.70
Local: The Firmament (X:13.5 Y:11.2)
NPC: Ehll Tou
Requisitos: Jogadores devem ter completado as quests “O Crafter, My Crafter” e atingir nível 5 de satisfação com Ehll Tou.
-
Ajustes feitos à job quest de summoner “To Be Second Best.”
Jogadores que aceitaram esta quest antes do lançamento do Patch 5.5 devem abandonar a quest e reiniciá-la falando com Y’mhitra em Old Gridânia (X: 10.9 Y: 6.3).
-
Novos capítulos no New Game +
A quest final de cada capítulo deve ser completada antes de desbloquear os capítulos.
Chronicles of a New Era Quests
- Eden
- The Sorrow of Werly
Side Story Quests
- Tales from the Shadows
Ajustes nas recompensas de Gliderskin Treasure Maps e Zonureskin Treasure Maps
Ajustes nas recompensas de Dungeons of Lyhe Ghiah
Novos itens craftáveis foram adicionados ao workshop da Free Company
-
Adições e ajustes nas viagems subaquáticas
- Rank máximo dos submarinos aumentado de 80 para 90.
- Novos destinos adicionados
- Novos itens adicionados
Móveis do Furnishing Design Contest (Concurso de desenho de móveis) foram adicionados
Novos móveis foram adicionados
Novos orchestrion rolls foram adicionados
O layout da categoria Online Store & Bonuses na lista do Orchestrion foi ajustada para evitar que os títulos das músicas sejam cortados.
Novos peixes para aquário
Nova semente para vasos de flor
- Moth Orchid Seeds
Moth Orchid Seeds podem ser compradas com os seguintes vendedores:
-
- Mist (X:11.0 Y:11.4) – Material Supplier
- The Lavender Beds (X:11.9 Y:8.3) – Material Supplier
- The Goblet (X:10.9 Y:8.9) – Material Supplier
- Shirogane (X:10.5 Y:12.1) – Material Supplier
- Apartments – Apartment Merchant
- New Gridania (X:11.0 Y:11.2) – Tanie
Adições ao Triple Triad
- Novas cartas foram adicionadas
- As chances de receber cartas de Triple Triad ao derrotar NPCs foi aumentada.
- Atualização nas regras de composição de baralho (deck).
| Antes | Depois |
|---|---|
| 3 estrelas ou menos: sem restrição 4 estrelas ou mais: apenas uma carta |
3 estrelas ou menos: sem restrição 4 estrelas: até 2 cartas 5 estrelas: apenas uma carta |
Adições e ajustes ao Doman mahjong
- Os nomes dos oponentes podem ser configurados para que apareçam apenas as iniciais.
Name display settings podem ser alterado no menu Gold Saucer> Aba Mahjong> Settings
- Uma explicação para as peças descartadas foi adicionada.
Novos prêmios disponíveis para resgatar com MGP.
Ajustes nas recompensas recebidas em troca de Khloe’s Gold Certificate of Commendation, Khloe’s Silver Certificate of Commendation, e Khloe’s Bronze Certificate of Commendation
Adições e ajustes ao Faux Hollows
-
A trial disponível para Faux Hollows foi alterada.
|
The Whorleater (Unreal)
|
* Cada patch principal terá uma Unreal Trial diferente.
- Novos itens estão disponíveis em troca de faux leaves
Novos cabelos adicionados
Ações ajustadas
Marauder / Warrior
| Ação | Ajustes |
|---|---|
| Maim | A potência do combo aumentou de 300 para 320. |
| Storm’s Path | A potência do combo aumentou de 380 para 420. |
| Storm’s Eye | Combo potency has been increased from 380 to 420. |
Dark Knight
| Ação | Ajustes |
|---|---|
| Grit | Efeito de enmity aumentado agora se aplica a ataques feitos por Living Shadow. |
Monk
| Ação | Ajustes |
|---|---|
| Riddle of Earth | Os efeitos dessa ação foram reformulados. Riddle of Earth agora funciona da seguinte forma: Concede 3 stacks de Riddle of Earth, cada stack reduzindo o dano recebido em 10% e anulando todos os requisitos de direção de ação. Duração: 10s Charges máximos: 3 O efeito termina quando o tempo expirar ou após a execução de três weaponskills |
Dragoon
| Ação | Ajustes |
|---|---|
| Fang and Claw | A potência foi aumentada de 330 para 340. A potência quando executada a partir do flanco de um alvo foi aumentada de 370 para 380. |
| Wheeling Thrust | A potência foi aumentada de 330 para 340. A potência quando executada a partir do flanco de um alvo foi aumentada de 370 para 380. |
| Lance Mastery | Aumento de potência de Fang and Claw e Wheeling Thrust foi alterado de 100 para 110. |
Scholar
| Ação | Ajustes |
|---|---|
| Succor | O custo de MP foi reduzido de 1.100 para 1.000 |
Ao salvar sets ativos de blue mage também salvará os slots de hotbar.
Carregar sets ativos reverterá os slots da hotbar para os últimos salvos.
Hotbars afetadas ao salvar
Apenas os slots nas hotbars exclusivas do Blue Mage serão salvos em um set ativo. Isso significa que ao criar um set enquanto estiver usando outra job ou classe não irá salvar estas hotbars, deixando o layout da hotbar de Blue Mage inalterado. Slots em hotbars compartilhadas também não estão inclusos.
Ações afetadas pelo salvamento
O layout das hotbars de todas as ações de Blue Mage, ativas ou inativas, será salvo em um set, junto com quaisquer macros.
* Macros que não incluem ações de Blue Mage também serão salvas.
Carregando Sets
Carregar um set ativo afetará apenas hotbars exclusivas de Blue Mage.
A aparência do Target Ring foi ajustada para facilitar a visualização da direção do alvo.
Antes
Depois
-
Nova dungeon: Paglth’an
Nível mínimo Disciple of War ou Magic level 80 iLv mínimo 490 ou mais Party 4 jogadores Tempo limite 90 minutos Requisitos
???????????
Nível mínimo: Lv.80
Local: ??????????????
NPC: ??????????????
Requerimentos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “???”
-
Nova Trial: The Cloud Deck
-
The Cloud Deck
Nível mínimo Disciple of War ou Magic level 80 iLv mínimo 495 ou mais Party 8 jogadores Tempo limite 60 minutos Requisitos
Duty in the Sky with Diamond
Nível mínimo: Disciple of War ou Magic Lv.80
Local: The Lochs (X:11.3 Y:22.5)
NPC: Resistance Officer
Requisitos: Jogadores devem ter completado a quest “In Memory.”
-
The Cloud Deck (Extreme)
-
The Cloud Deck (Extreme) só pode ser acessada via Raid Finder.
* Restrições de iLV e role não se aplicam quando ocorrer o registro como uma party completa.
-
Nível mínimo Disciple of War ou Magic level 80 iLv mínimo 510 ou mais Party 8 jogadores Tempo limite 60 minutos
Requisitos
Após completar a quest “???,” fale com o Warmachina Fanatic em the Lochs (X:11.5 Y:22.5) como um Disciple of War ou Magic lv. 80 para desbloquear a duty.
Troca de Item
O totem recebido ao completar esta trial pode ser trocada por recompensas com C’intana em Mor Dhona (X:22.7 Y:6.7).
-
-
The Whorleater (Unreal)
Com o lançamento de The Whorleater (Unreal), The Navel (Unreal) não será mais acessível.
* Cada patch principal terá uma Unreal Trial diferente.
-
The Whorleater (Unreal) só pode ser acessada via Raid Finder.
* Restrições de iLV e role não se aplicam quando ocorrer o registro como uma party completa.
-
Nível mínimo Disciple of War ou Magic level 80 iLv mínimo 430 ou mais iLv sync 435 Party 8 jogadores Tempo limite 60 minutos
Requisitos
Fantastic Mr. Faux
Nível mínimo: Disciple of War ou Magic Lv.80
Local: Idyllshire (X:7.0 Y:5.9)
NPC: Painfully Ishgardian Man
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “Shadowbringers” e a quest “Keeping Up with the Aliapohs.”* Esta trial estará automaticamente desbloqueada para os jogadores que terminaram a quest “Fantastic Mr. Faux” antes do Patch 5.4.
-
-
O drop rate para Gwiber of Light Trumpet em the Seat of Sacrifice foi aumentado.
O item também pode agora ser trocado por totems com C’intana em Mor Dhona (X:22.7 Y:6.7).
Item Obtido Item Necessário Gwiber of Light Trumpet Totem of Light x 99
-
O drop rate para Emerald Gwiber Trumpet em Castrum Marinum (Extreme) foi aumentado.
-
A restrição semanal às recompensas obtidas em Eden’s Promise foi removida.
* Esta mudança não se aplica ao item Blade of Lost Antiquity, obtido em Eden’s Promise: Eternity.
-
O número de Blades of Lost Antiquity necessários para trocar por Defragmented Tomestone foi reduzido de 7 para 4.
-
YoRHa: Dark Apocalypse Chapter 03: The Tower at Paradigm’s Breach
A nova raid foi desenvolvida pelo diretor e produtor de NieR:Automata, YOKO TARO e Yosuke Saito, com música composta por Keiichi Okabe.
-
Nível mínimo Disciple of War ou Magic level 80 iLv mínimo 495 ou mais Party 24 jogadores Tempo limite 120 minutos
* Jogadores poderão realizar queue solo via Duty Finder após desbloquear a raid.
Requisitos
Brave New World
Nível mínimo: Lv.80
Local: The Puppets’ Bunker (X:9.8 Y:14.3)
NPC: Dig Site Chief
Requerimentos: Jogadores devem ter completado a quest “Konogg, Alone” -
Requisitos de Role
Parties formadas automaticamente via Duty Finder irá ser composta por 1 tank, 2 healers, e 5 DPS. Parties pré-formadas deverão também seguir esses requisitos.
Entretanto, estes requisitos não são necessários quando for registrado como Aliança completa de 24 pessoas.
Recompensas
Você irá receber 1 recompensa por semana ao completar a cada boss da raid. Caso você pegue um item da lista de loot, você renuncia o direito de pegar os demais itens.
* Reset ocorrerá toda Terça com o reset semanal global do jogo.
Cada party em uma aliança receberá seu próprio baú, seus conteúdos serão os mesmos independente da rota tomada.
* Jogadores não poderão abrir baús de outra party
Recompensas por completar a raid
Ao completar The Tower at Paradigm’s Breach, jogadores receberão também 1 recompensa por semana: 2 Cracked Stellacluster e 1 Breach Coin. Este último item pode ser trocado com Fathard em Eulmore (X:10.2 Y:11.7) por itens usados para dar upgrade em equipamento comprado com Allagan tomestones of allegory.
-
Os seguintes itens agora aparecerão em baús designados para cada party de uma aliança em Copied Factory
- No.2 Type B Materiel Storage Crate
- Pod 054
- Pod 316
- 9S Card
- City Ruins (Rays of Light) Orchestrion Roll
- Alien Manifestation Orchestrion Roll
- Song of the Ancients (Atonement) Orchestrion Roll
- Bipolar Nightmare Orchestrion Roll
- Weight of the World (Prelude Version) Orchestrion Roll
-
Os seguintes itens agora aparecerão em baús designados para cada party de uma aliança em Puppets’ Bunker
- 2B Automaton
- 2P Automaton
- 2P Card
- Fortress of Lies Orchestrion Roll
- Grandma (Destruction) Orchestrion Roll
- End of the Unknown Orchestrion Roll
- Torn from the Heavens／The Dark Colossus Destroys All (Medley Version) Orchestrion Roll
-
Jogadores não receberão mais Cracked Stellaclusters ao completar Puppets’ Bunker.
-
Ajustes em Bozjan Southern Front
- Jogadores agora poderão ganhar Notoriety (Notoriedade)
Notoriety é um novo parâmetro que influencia as chances de um jogador ser selecionado para Duelos
No caso de um jogador não ser escolhido para duelar, a participação no Critical Engagement que é pré-requisito fará com que ele ganhe notoriety. Conforme a notoriety aumenta, também aumentam suas chances de serem escolhidos para duelar. Deve-se notar, entretanto, que toda notoriety é perdida quando se é selecionado para um duelo.
- O Critical Engagement “Trample under Hoof” não mais aparecerá junto da Critical Engagement “Where Strode the Behemoth,” e “The Fires of War” não mais aparecerá junto da Critical Engagement “Patriot Games.” Elas aparecerá logo após.
- O HP de inimigos do Critical Engagement “Trampled under Hoof” e”The Fires of War” foi aumentado.
- Se o número de jogadores que participam de uma Skirmish for menor do que o número de jogadores presentes quando ela começar, os inimigos serão afetados pelo efeito de status Hubris, aumentando o dano recebido.
A potência deste efeito será ajustada automaticamente conforme o número de participantes muda.
- Todos os jogadores receberão o poder do Echo ao entrar em um Critical Engagement com um pequeno número de participantes.
O poder do Echo será maior quanto menor for o número de participantes
- A força do efeito High Morale concedido aos jogadores ao vencer um Duelo foi aumentada.
| Antes | Depois |
|---|---|
| Duração: 30m Mettle ganho: +50% |
Duração: 60m Mettle ganho: +100% |
- Completar Critical Engagements e Skirmishes vai reduzir o tempo remanescente antes de um Large-scale Assault aparecer.
- Jogadores agora podem aumentar a velocidade da montaria.
Ao comprar um Bozjan Southern Front Riding Map com o NPC Resistance Quartermaster em Utya’s Aegis (X:14.2 Y:29.6) para aumentar a velocidade das montarias em Southern Front.
- As seguintes categorias foram acrescentadas ao Resistance secretariat.
- Duels
- Notoriety
- Large-scale Assaults
* A categoria acima só aparecerá após cumprir certos requisitos - Initiating Large-scale Assaults
* A categoria acima só aparecerá após cumprir certos requisitos
- O número de Bozjan Coins recompensados após completar Critical Engagements agora aparecerá na janela de recompensas.
-
Os jogadores agora receberão mettle e Allagan tomestones of revelation ao completar Delubrum Reginae ou Delubrum Reginae (Savage).
-
O número mínimo de jogadores necessários para entrar no Delubrum Reginae (Savage) foi reduzido de 48 para 24. O número máximo de jogadores permanecerá em 48.
-
Os itens necessários para melhorar os equipamentos comprados com Allagan tomestones of revelation, Crypt Twine e Crypt Dusting, podem ser comprados com os seguintes vendedores:
Vendedor Item Necessário Xylle, the Crystarium (X:9.4 Y:9.5) Sacks of Nuts Ilfroy, Eulmore (X:11.0 Y:10.8) Sacks of Nuts Fathard, Eulmore (X:10.2 Y:11.7) Manufactured Coins / Puppet’s Coins / Breach Coins
* Estes itens são obtidos nas raids de NieR- Dando upgrade no equipamento
Após adquirir os itens necessários com Xylle, Ilfroy, ou Fathard, fale com Shee-Tatch em Eulmore (X:10.3 Y:12.0) e troque-os pelo item que deseja.
-
Duties adicionadas ao Raid Finder
- The Cloud Deck (Extreme)
- The Whorleater (Unreal)
-
Duties movidas para o Duty Finder
- Castrum Marinum (Extreme)
-
Os jogadores receberão o poder do Echo caso todos os membros da party fiquem incapacitados nas seguintes trials
-
Castrum Marinum
Toda vez que os jogadores reiniciarem a trial acima, eles receberão 10% de boost do efeito do Echo, que aumentará a cada reinício até no máximo 50%. Se um jogador reiniciar a batalhar com menos de 3 minutos de luta, ele não receberá este efeito.
Castrum Marinum (Extreme)
Toda vez que os jogadores reiniciarem a trial acima, eles receberão 5% de boost do efeito do Echo, que aumentará a cada reinício até no máximo 25%. Se um jogador reiniciar a batalhar com menos de 3 minutos de luta, ele não receberá este efeito.
-
Atualização da Duty Roulette: Expert
| Antes | Depois |
|---|---|
| The Heroes’ Gauntlet Matoya’s Relict |
Matoya’s Relict Paglth’an |
- O iLV mínimo para Duty Roulette: Expert foi aumentado de 470 para 490.
-
Atualização da Duty Roulette: Level 80
- The Heroes’ Gauntlet foi adicionado.
- iLV mínimo aumentado de 440 para 460.
-
Atualização da Duty Roulette: Trials
- The Cloud Deck foi adicionado.
-
Atualização da Duty Roulette: Mentor
Novas duties foram acrescentadas:
- Paglth’an
- The Cloud Deck
- The Tower at Paradigm’s Breach
iLV mínimo para se registrar em Duty Roulette: Mentor foi aumentado de 485 para 495.
-
The Cloud Deck (Extreme) foi adicionado ao Stone, Sky, Sea.
Ações de PVP ajustadas
Monk
| Ação | Ajustes |
|---|---|
| Nascent Flash | Agora reduz o dano recebido em 10%. |
Monk
| Ação | Ajustes |
|---|---|
| Tornado Kick | A potência aumentou de 1.600 para 2.000. |
Dragoon
| Ação | Ajustes |
|---|---|
| Life Surge | O efeito adicional “Absorve 100% do dano causado como HP” foi removido. O número de charges máximos foi aumentado de 1 para 2. |
Ninja
| Ação | Ajustes |
|---|---|
| Trick Attack | O aumento do dano recebido pelo alvo foi reduzido de 15% para 10%. |
Scholar
| Ação | Ajustes |
|---|---|
| Temperance | Aumento no dano causado e na potência de cura foi reduzido de 25% para 20%. |
-
Fim da Temporada 18, início da Temporada 19 de The Feast
-
Ao término da temporada, os jogadores no topo do ranking de cada data center receberão vouchers via moogle delivery service.
Jogadores que terminarem no Bronze tier ou superior podem recolher suas recompensas falando com o Feast quartermaster em Wolves’ Den Pier (X:4.9 Y:5.7).
Clique aqui para saber mais sobre as recompensas.
* As recompensas por tier na Temporada 18 devem ser clamadas antes do final da Temporada 19.
* O ranking da Temporada 19 será atualizado diariamente, contando a partir do dia em que a temporada começar. No evento de algum erro, os rankings não serão atualizados neste dia.
-
-
Novos Itens
-
Novas receitas
-
Luxury traders foram adicionados, oferecendo itens raros e extravagantes.
Vendedores
- Edelina, Mor Dhona (X:22.1 Y:4.8)
- Tabeth, Eulmore (X:10.0 Y:11.2)
-
Equipamentos craftados de ilv510 podem agora ser trocados por equipamento de ilv520.
Vendedor Item necessário Hillicen, Eulmore (X:10.8 Y:10.7) Eulmoran Certificate of Grandeur/Crystalline Rain Adquirindo equipamento com upgrade
- Eulmoran Certificates of Grandeur podem ser recebidos em troca de equipamentos iLv. 510 com Hillicen.
- Crystalline Rain podem ser obtidos com Hillicen em troca por Allagan tomestones of allegory.
- Após adquirir o número necessário de Eulmoran Certificates of Grandeur eCrystalline Rain, fale com Hillicen e troque-os pelo equipamento desejado.
-
A categoria de certos itens comprados em troca de scrips foi alterada.
Antes Depois Yellow Crafters’ Scrip Exchange (Lv. 70 Items) Yellow Crafters’ Scrip Exchange (Lv. 61) Yellow Gatherers’ Scrip Exchange (Lv. 70 Items) Yellow Gatherers’ Scrip Exchange (Lv. 61)Items
- Pellitory
- New World Macrame
- Wool Top
- Flanne
-
A carta Phoenix de Triple Triad não pode mais ser descartada.
-
Certos itens agora podem ser vendidos, sofrer desynthesis ou serem entregues para expert delivery missions.
-
Novos itens adicionados ao inventário dos Calamity Salvagers.
-
Resplendent Tools foram adicionados aos Disciples of the Hand.
Essas main hand tools podem ser adquiridas após a criação e entrega de itens de certas expert recipes.
Requisitos
Os jogadores devem primeiro completar a quest “The Boutique Always Wins.”
Troca de ferramentas
Os materiais necessários devem ser trocados com Limbeth em Eulmore (X: 11.6 Y: 10.9) para receber uma Resplendent tool.
Deve-se observar que mais de uma expert recipe será necessária para preparar todos os materiais necessários. O número e os tipos de material necessários podem ser confirmados falando com Limbeth.
* Expert recipes podem ser aprendidas com os livros de Master Recipe Lv.8.
-
A ordem das categorias de Special Recipe no Crafting Log foram ajustadas.
Antes Depois Master Recipes
Housing
Others
Story
Beast Tribe Quests
Custom Deliveries
Ishgardian Restoration
CollectablesMaster Recipes
Housing
Collectables
Custom Deliveries
Beast Tribe Quests
Story
Ishgardian Restoration
Others
-
Os jogadores agora podem falar com o Count Charlemend de Durendaire para completar Custom Deliveries.
Ao completar essas custom deliveries, os jogadores podem receber gil, pontos de experiência, scrips de craft ou de gatherer.
* Um total de 12 Custom Deliveries podem ser feitas a cada semana.Requisitos
You Can Count on It
Nível mínimo: Disciple of Hand ou Land Lv.70
Local: The Firmament (X:11.0 Y:14.5)
NPC: Francel
Requisitos: Jogadores devem ter completado as quests “Smiles Cross the Sky,” “The Brume Lifts,” e “Go West, Craftsman.”
Novos gathering points adicionados
Novos itens obtidos através de gathering points adicionados
Os jogadores agora podem confirmar a área de um mapa onde os pontos de gathering aparecem por meio do Gathering Log.
Selecionar a localização de um determinado item no Gathering Log exibirá o mapa dessa área. Um círculo indicando a localização geral onde o item pode ser coletado também será exibido.
As localizações de certos certain ephemeral gathering points em Kholusia foram ajustadas
A ação de Fisher Release List foi adicionada.
Esta nova ação agiliza ainda mais o processo de liberação automática de peixes quando pescados.
O uso desta ação exibirá não apenas uma lista de todos os peixes configurados para serem liberados automaticamente quando capturados, mas também todos os peixes disponíveis no ponto de pesca, desde que tenham sido já registrados no Fishing Log.
* Esta ação não tem efeito sobre os peixes que ainda não foram registrados no Fishing Log.
* Esta ação não pode ser usada em um ponto de pesca onde nenhum dos peixes foi registrado no Fishing Log.
Após a adição desta ação, certos peixes que não podem ser registrados no Fishing Log, como aqueles disponíveis apenas durante quests, não podem mais ser liberados durante a pesca.
-
Novos peixes para pescar foram adicionados
-
Golfinhos e gaivotas agora aparecerão no Ocean Fishing
-
O encontro de um grupo de golfinhos ou de um bando de gaivotas proporcionará efeitos benéficos aos que estão a bordo do navio.
Ao encontrar golfinhos:
Status Efeito Cetaceous Speed Regeneração de GP é aumentada Auroral Flipper Aumenta chance de aparecer spectral current
* O efeito Auroral Flipper só vai ser concedido se a spectral current não tiver ainda aparecido na area.
Ao encontrar gaivotas:
| Status | Efeito |
|---|---|
| Gullstorm | Aumenta a chance de pegar peixes HQ |
-
O level cap para desynthesis foi aumentado de 510 para 520.
Fêtes foram adicionadas
Fêtes são jogos em larga escala que ocorrem em intervalos regulares para celebrar a finalização do Firmament. Durante o período do evento, diversas fêtes serão realizadas em sucessão e oferecerão recompensas aos participantes.
Requisitos
Qualquer Disciple of the Hand ou Land
Período do evento
O tempo restante até a próxima fête pode ser confirmado a qualquer momento no Firmament por meio da Duty List
As fêtes são realizadas 12 vezes ao longo de um período de 24 horas, com uma a cada 2 horas. Quando a celebração for concluída, haverá um período de descanso de um a dois dias (horário local) antes do início do próximo período de evento.
* O horário das festas será diferente entre os servers.
Recompensas
Os jogadores que obtiverem uma classificação suficiente receberão um Fête Present, que contém diversos prêmios. Esses presentes só podem ser abertos em cidades ou mapas abertos.
Os jogadores também receberão Fête Tokens, que podem ser trocados por recompensas ao falar com Enie em Firmament (X: 12.0 Y: 14.0).
-
Novos itens disponíveis para troca com Enie em Firmament (X: 12.0 Y: 14.0).
-
Após o estabelecimento de um Aethernet em Firmament, os jogadores não podem mais viajar pela área ao falar com Face of the Firmament.
-
Novas montarias adicionadas
-
Nova chocobo barding adicionada
-
Novos minions adicionados
-
Adições e ajustes aos Achievements
- Novos achievements e títulos adicionados.
- Certas duties e trials agora contarão para a conclusão de achievements. Após o lançamento do Patch 5.4, o Akh Afah Amphitheatre (Unreal) não será mais contado.
-
Recompensas de Achievement agora podem ser resgatadas diretamente pela janela Achievements List.
Selecione uma recompensa na lista de achievements concluídos para colocar o item diretamente em seu inventário.
* Esta ação não pode ser executada durante uma duty
Após essa mudança, os jogadores não podem mais resgatar recompensas de Achievements de Jonathas em Old Gridania (X: 10.6 Y: 6.3), nem podem reivindicar recompensas de Ludovraint no Firmament (X: 10.6 Y: 14.6)
* A obtenção dos Achievement Certificates e sua troca ainda será realizada conversando com Jonathas.
- Achievements podem agora serem filtrados por tipo de recompensa.
Os jogadores podem filtrar achievements com recompensas de montaria, minion, equipamento, título ou itens diversos.
-
Antes Depois Filter achievements with item rewards
Filter achievements with title rewardsFilter achievements with mount rewards
Filter achievements with minion rewards
Filter achievements with gear rewards
Filter achievements with miscellaneous item rewards
Filter achievements with title rewards
-
Adições e ajustes ao Explorer Mode
Novas dungeons foram adicionadas ao Explorer Mode.
Dungeons
- Ala Mhigo
- Kugane Castle
- The Temple of the Fist
- The Drowned City of Skalla
- Hells’ Lid
- The Fractal Continuum (Hard)
- The Swallow’s Compass
- The Burn
- Saint Mocianne’s Arboretum (Hard)
- The Ghimlyt Dark
- Paglth’an
- Level sync e item level sync não serão mais aplicáveis.
Os jogadores terão acesso a todas as ações disponíveis no job level no momento do registro, independentemente das restrições de nível da dungeon
- Potências de cura e ataque também não serão afetadas pelas restrições de nível da dungeon.
- Performance pode ser executado no Explorer Mode.
-
Adições e ajustes aos retainers
- Novos níveis de retainer exploration venture foram adicionadas.
- Novos itens podem ser obtidos através de Quick Exploration.
- A quantidade de experiência ganha com Quick Exploration foi aumentada para certos intervalos de nível.
-
Adições e ajustes ao Sticker Mode do Group Pose
- Novos adesivos foram adicionados.
- O tamanho de certos adesivos pode ser reduzido para 25% do tamanho original.
- Os seguintes subcomandos foram adicionados ao usar o cursor.
- Flip Horizontal
- Flip Vertical
- As seguintes categorias foram adicionadas à guia Texto da janela Sticker Mode:
- Home World
- Title
- Class/Job
- Level
- Coordinates
- Copyright
- A coloração do texto foi adicionada.
- Os stickers de texto agora podem ser arrastados e soltos diretamente na tela usando o cursor.
-
Duties que podem ser gravadas foram alteradas
Antes Depois The Puppets’ Bunker
The Seat of Sacrifice (Extreme)The Puppets’ Bunker
Eden’s Promise: Eternity (Savage)
Ajustes na janela de Duty Finder
- Os nomes das duties relacionadas ao Gold Saucer foram truncados.
- Parties que cumprem os requisitos mínimos de tamanho para Duty Roulette: Leveling agora podem ser colocados em duties baseados no nível dos membros da party.
A duty escolhida estará dentro de oito níveis do membro de menor nível da party. Por exemplo, para uma party com membros nos níveis 70, 72, 75, e 79, a duty escolhida poderá ser qualquer duty nível 63 a 70.
Duty Finder Settings
Da janela Duty Finder Settings , selecionde Limited Leveling Roulette para habilitar esta opção.
- As parties devem atender aos requisitos de tamanho mínimo. Esta configuração não está disponível para duties solo ou para aquelas que exigem 3 ou menos jogadores.
- Apenas as configurações do líder do party são aplicáveis.
- As parties devem atender aos requisitos de entrada para 2 ou mais duties.
Adições e ajustes aos emotes
- Uma função de pesquisa foi adicionada para emotes.
- O design das guias na janela Emotes foi ajustado.
- Um recurso de rolagem rápida foi adicionado ao gamepad ao visualizar a lista de emote.
Pressione Y (△) ao visualizar as guias General, Special, ou Expressions para usar a rolagem rápida.
- Emotes novos serão marcados na janela Emotes.
Esta marcação desaparecerá depois de usar um emote ou selecionar qualquer um de seus subcomandos.
- Um ícone indicando quais emotes podem ser usados com acessórios de moda foi adicionado.
- Uma janela de ajuda listando ícones de emote e seus significados foi adicionada.
- Os detalhes do emote agora podem exibir até quatro comandos de texto.
Início do Open beta da versão PlayStation®5
Recursos da versão para PlayStation®5
- Selecione dentre 3 resoluções ─4K (2160p), WQHD (1440p), ou Full HD (1080p). Estes setups permitem maior foco na fidelidade gráfica ou na performance, de acordo com suas preferências.
* O setup padrão é WQHD.
- Desfrute de recursos de UI de alta resolução.
Recursos de interface de usuário em alta resolução foram usados para a versão PlayStation®5. WQHD foi definida como padrão de resolução, com tamanho da UI em 200%. Para ajustar o tamanho da UI, vá para System Configuration menu> Display Settings tab.
- Compatibilidade com DualSense™ Adaptive Trigger
O gatilho adaptativo pode ser usado com certos desafios que exigem o targetting em primeira pessoa.
- Compatibilidade com DualSense™ Haptic Feedback
- O Haptic feedback é aplicável a:
- Character and mount movement, unsheathing weapons, etc. (Only applicable to your character)
- Gathering and crafting actions (Only applicable to your character)
- Gold Saucer and toy chest mini-games
* Os usuários do PlayStation®4 que desativaram a vibração do controle não poderão usar o imediatamente ao transferir suas configurações para o PlayStation®5. Para habilitar vibrações para uso de haptic feedback, vá paraSystem Configuration menu> System Configuration.
- Novo Troféus foram adicionados.
Novo Troféus além dos disponíveis no PlayStation®3 e PlayStation®4 foram adicionados.
- Compatibilidade de Áudio 3D
O PlayStation®5 oferece uma experiência de som rica e envolvente com áudio 3D. Para experimentar, conecte um par de fones de ouvido à porta USB do PlayStation®5 ou ao conector de áudio do controle DualSense ™.
* Consulte o manual do PlayStation®5 ou a página de suporte para obter mais detalhes.
Aviso para aqueles que jogam a versão PlayStation®4 no PlayStation®5
O HUD do PlayStation®4 e as definições de configuração do jogo não serão transferidos automaticamente para a versão do PlayStation®5. Use a função de backup do servidor para transferir esses dados.
Jogadores agora podem mudar para a UI alta resolução (Windows® e Mac)
Essa configuração pode ser alterada em System Configuration menu>Graphics Settings
* O jogo deve ser reiniciado para que as configurações tenham efeito
Um novo tipo de gamepad foi adicionado no Gamepad Settings no System Configuration
* O jogo deve ser reiniciado para que as configurações tenham efeito
A caixa de seleção no prompt de confirmação que aparece ao fazer backup das configurações de personagem e do client nos servidores do FINAL FANTASY XIV foi removida.
O controle PlayStation®5 DualSense ™ agora pode ser usado no Windows®.
* * Recursos específicos do PlayStation®5, como haptic feedback, não estão disponíveis
-
A resolução de certas fontes que aparecem em nameplates, fly text e pop-up text foi aumentada.
-
A resolução de certas fontes que aparecem em vários menus foi aumentada de acordo com o tamanho da janela.
* Não disponível com DirectX 9.
-
A atribuição padrão para “Confirmar” foi alterada em certas regiões. (PlayStation®4)
Até então, o botão padrão para Confirmar variava de acordo com a região onde o jogo foi comprado. No entanto, a atribuição de botão padrão agora será baseada na região de onde o console PlayStation®4 foi fabricado.
Observe que a atribuição do botão para Confirmar pode ser alterada mesmo se os controles forem restaurados para a nova configuração padrão.
* Esta é apenas uma alteração às configurações padrão. Atribuições de botão não serão alteradas automaticamente no lançamento do Patch 5.5.
-
Os processos de carregamento durante o login e a mudança de mapa foram aprimorados, reduzindo os tempos de carregamento.
Os tempos de carregamento foram aprimorados em todas as plataformas.
* A redução nos tempos de carregamento pode variar dependendo do hardware do seu sistema.
-
Ajustes e adições ao dicionário de auto-translate
-
Novas músicas foram adicionadas
-
-
Problemas e bugs resolvidos
(Para lista completa veja o patch note original)
-
-
-
Problemas e bugs conhecidos
(Para lista completa veja o patch note original)
-
-
-
Fontes:
https://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/topics/detail/6526ce95a595e8a557b55736f85f19687dc11883
Contribuíram para a tradução deste patch:
- Eiko Makimachi (Hyperion)
-
