FFXIV | Tradução Patch 5.57 Notes (versão resumida)

Olá moogles! Apresentamos a versão resumida e traduzida do Patch Note 5.57!


PATCH 5.57 – Shadowbringers – Lista de coisas atualizadas



ATENÇÃO: A partir do lançamento do Patch 5.3, o jogo base FINAL FANTASY XIV Starter Edition irá incluir a chave de licença da expansão 3.0 FINAL FANTASY XIV: Heavensward, de modo que jogadores que possuem o FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn  irão automaticamente ganhar o registro de FINAL FANTASY XIV: Heavensward em suas contas.

 

Legenda de expansões necessárias para que haja acesso à alteração e/ou adição de novo conteúdo:

Adições e ajustes a seguir requerem apenas a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn (jogo base)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Stormblood. (2a expansão)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers. (3a expansão)


Conteúdo Jogável


AVISO: REQUISITOS PARA COMPLETAR A MAIN SCENARIO DO PATCH 5.3 EM DIANTE.

As seguintes quests devem ser completadas para acessar o conteúdo de Main Scenario do Patch 5.3 em diante.


Sistema de Batalha


Ajustes a Eden’s Promise (Savage)

  • 2 baús de tesouro agora sempre irão aparecer. Além disso, a restrição semanal de recompensas obtidas nos baús foram removidas.
  • A restrição de entrada semanal a todas as areas de Eden’s Promise (Savage) foi removida
  • Jogadores agora podem entrar diretamente em qualquer area de Eden’s Promise (Savage).
  • Jogadores agora podem receber o poder do Echo.

O Echo terá efeito ao entrar nas raids de Eden’s Promise (Savage) raids, aumentando o HP máximo, dano causado e potência de cura dos jogadores em 10%.

* Diferente de outras lutas, o poder do Echo não irá aumentar caso todos os membros da party sejam incapacitados.

Adições ao Duty Roulette: Alliance Raids:

  • The Tower at Paradigm’s Breach

Ajustes a Bozjan Southern Front

  • Field Notes em Dyunbu foram adicionados às possíveis recompensas por completar os Skirmishes “Brought to Heal” e “No Camping Allowed.”
  • Baús que aparecem após libertar os reféns em Castrum Lacus Litore irão dar mais Forgotten Fragments.
  • A quantidade de mettle ganha ao completar Castrum Lacus Litore foi aumentada.

O número de Bozjan clusters necessários para trocar pelos itens a seguir foi reduzido de 3 para 1:

  • Forgotten Fragment of Clarity
  • Forgotten Fragment of Contention
  • Forgotten Fragment of Finesse
  • Forgotten Fragment of Fortitude
  • Forgotten Fragment of Divinity

O número de Timeworn Artifacts ganhos ao completar Delubrum Reginae foi aumentado de 1 para 3.

* Timeworn artifacts só podem ser obtidos enquanto estiver com a quest “A New Path of Resistance” ativa.

O Field Record de Fran Eruyt foi ajustado.

O limite semanal de Allagan tomestones of revelation foi aumentado de 450 para 900.

O armazenamento máximo de 2.000 tomestones não foi alterado.


Sistema


A opção “Visit Another World Server” foi adicionada ao menu de subcomando na tela de seleção de personagem, permitindo jogadores logarem em outro server (World)

Considere esta opção quando tiver dificuldade para fazer login em seu Home World. As seguintes restrições se aplicam ao usar esta opção:

  • Um Destination World não pode ser selecionado ao usar esta opção. Um mundo com espaço disponível será escolhido automaticamente.
  • Os jogadores farão login próximo ao aetheryte de sua cidade inicial.
  • Este recurso não está disponível sob certas condições, como após o logout enquanto realizava determinadas duties.

A conclusão de Quests agora pode ser confirmada via Character Profile no Lodestone.

 

A página Character Profile agora mostrará a lista de quests concluídas, incluindo a data de conclusão.

* O histórico de conclusão de quests para todos os personagens, incluindo a data de conclusão, será salvo no Lodestone a partir do lançamento do Patch 5.5.
* Informação de “My Quests” não pode ser visto por outros usuários.


Problemas e bugs resolvidos



Problemas e bugs conhecidos



Fontes: Lodestone

Traduzido por Eiko Makimachi @ Behemoth

Revisado por Yu Kisaragi @ Behemoth

Ilustradora viciada em café, chá e Triple Triad, responsável pela tradução de conteúdo do FINAL FANTASY XIV.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *