FFXIV | Tradução Patch 6.01 Notes (versão resumida)

Olá Moogles! Apresentamos a versão resumida e traduzida do Patch Note 6.01!

Para quem quiser ler os patch notes originais na íntegra clique aqui!


PATCH 6.01 – Endwalker – Lista de coisas atualizadas


Conteúdo jogável
Sistema de Batalha
Itens
Sistema
Problemas e bugs resolvidos
Problemas e bugs conhecidos

Elementos ainda não implementados neste patch:

  • Excitatron 6000 (Treasure Hunt instance): prevista para 6.05
  • Pandaemonium (Savage): prevista para 6.05.
  • Novo PVP – Crystal Conflict: previsto para 6.1 ou adiante.

ATENÇÃO: A partir do lançamento do Patch 5.3, o jogo base FINAL FANTASY XIV Starter Edition irá incluir a chave de licença da expansão 3.0 FINAL FANTASY XIV: Heavensward, de modo que jogadores que possuem o FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn  irão automaticamente ganhar o registro de FINAL FANTASY XIV: Heavensward em suas contas.

 

Legenda de expansões necessárias para que haja acesso à alteração e/ou adição de novo conteúdo:

Adições e ajustes a seguir requerem apenas a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn (jogo base)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Stormblood. (2a expansão)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers. (3a expansão)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Endwalker. (4a expansão)


Conteúdo Jogável



Quests


Chronicles of a New Era quests foram adicionadas.

 

 

The Crystal from Beyond
Nível mínimo: Lv.90
Local: Old Sharlayan (X:9.6 Y:11.9)
NPC: Nemjiji
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “Endwalker”

Ajustes na batalha instanciada da quest “In from the Cold”

 

Estes ajustes só se aplicam aos modos Easy ou Very Easy.

  • O efeito de Indomitable Spirit foi aumentado
  • O número inicial de usos da Duty Action foi aumentado.
  • Para localizar mais facilmente certos itens necessários para progredir, a quantidade de fuel-concealing wreckage foi aumentado.


Housing


Novos orchestrion rolls foram adicionados


The Manderville Gold Saucer


Novas cartas de Triple Triad


Sistema de Batalha


Pandæmonium: Asphodelos foi adicionada

Nível mínimo Disciple of War ou Magic level 90
iLv mínimo 565 ou mais
Party 8 jogadores
Tempo limite 90 minutos

 

* Jogadores poderão realizar queue solo via Duty Finder após desbloquear a raid.

 

Requisitos

Where Familiars Dare
Nível mínimo: Lv.90
Local: ???
NPC: ???
Requisitos: Jogadores devem ter completado a Chronicles of a New Era quest “The Crystal from Beyond.”

Recompensas

Os cofres de tesouro que aparecerem ao completar Pandæmonium: Asphodelos não oferecerão equipamentos, mas, em vez disso, produzirão tokens que podem ser trocados por equipamentos de sua escolha.

Você só pode receber um token por raid individual de Pandæmonium: Asphodelosa cada semana. No caso de receber um token da lista de loot, você renuncia ao seu direito de disputar todos os tokens restantes, independentemente de ter selecionado Need ou Greed.

Observe também que não há restrição semanal para entrar em Pandæmonium: Asphodelos
* A elegibilidade da recompensa sofrerá reset todas as terças-feiras às 1:00 AM (PDT).

Troca de Itens

Os itens obtidos dos cofres do tesouro podem ser trocados por equipamento, conversando com o NPC Mylenie em Labyrinthos (X:8.3 Y:27.6) ou Djole em Radz-at-Han (X:10.3 Y:9.6).

Tipo de Equipamento Token necessários
Head  Unsung Helm of Asphodelos x 2
Body Unsung Armor of Asphodelos x 4
Hands Unsung Gauntlets of Asphodelos x 2
Legs Unsung Chausses of Asphodelos x 4
Feet Unsung Greaves of Asphodelos x 2
Accessories Unsung Ring of Asphodelos x 1

Recompensa por Conclusão

Ao completar Asphodelos: The Fourth Circle, os jogadores também podem ganhar uma bunsung blade of Asphodelos uma vez por semana. Esta recompensa pode ser trocada com NPC Mylenie em Labyrinthos (X:8.3 Y:27.6) ou Djole em Radz-at-Han (X:10.3 Y:9.6) por discal tomestones, que por sua vez podem ser trocadas por armas.

* A elegibilidade da recompensa sofrerá reset todas as terças-feiras às 1:00 AM (PDT).
* Armas estarão disponíveis para troca de discal tomestones depois da introdução dos Allagan tomestones of astronomy, que estão programados para serem lançados duas semanas após o patch 6.01.

As seguintes duties foram adicionadas ao Duty Roulette: Mentor:

  • Asphodelos: The First Circle
  • Asphodelos: The Second Circle
  • Asphodelos: The Third Circle
  • Asphodelos: The Fourth Circle

As seguintes duties foram adicionadas ao Duty Roulette: Normal Raids:

  • Asphodelos: The First Circle
  • Asphodelos: The Second Circle
  • Asphodelos: The Third Circle
  • Asphodelos: The Fourth Circle

O iLv mínimo para se registrar no Duty Roulette: Mentor foi aumentado de 540 para 565.

EXP ganho ao completar as dungeons de lv. 81 a 89 foi aumentado

EXP ganho ao completar Junior, Associate e Senior Guildship mark bills foi aumentado.


Itens


Novos itens adicionados

 

* As armas das imagens serão adicionadas no Patch 6.05.

Os seguintes itens tiveram seus nomes alterados

Antes Depois
Beet Soup (level 533 – adicionado o 6.0) Wine-dark Soup

Novos Minions


Sistema


Novos Achievements

Novos Troféus PlayStation®5

Novas músicas foram adicionadas.

 

O volume do efeito sonoro que toca quando completa com sucesso uma combo action foi aumentada.

O efeito sonoro da ação de Scholar Broil IV foi ajustado.

Voz 4 de Male Viera foi ajustada.

O sistema de renomear o personagem (Character Renaming Service) agora pode ser usado mesmo quando os servidores estiverem congestionados.

Entretanto, o gerador automático de nomes ficará indisponível durante picos de congestionamento.


Problemas e bugs resolvidos



Problemas e bugs conhecidos



Fontes: Lodestone

Traduzido por

Ilustradora viciada em café, chá e Triple Triad, responsável pela tradução de conteúdo do FINAL FANTASY XIV.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *