FFXIV | Tradução Patch 6.15 Notes (versão resumida)

Olá Moogles! Apresentamos a versão resumida e traduzida do Patch Note 6.15!

Para quem quiser ler os patch notes originais na íntegra clique aqui!


PATCH 6.15 – Endwalker – Lista de coisas atualizadas


Elementos ainda não implementados neste patch:

  • Data Center Travel: previsto para o patch 6.18
  • Ajustes em Adventurer Plates previstos entre 6.15 e 6.2

ATENÇÃO: A partir do lançamento do Patch 5.3, o jogo base FINAL FANTASY XIV Starter Edition irá incluir a chave de licença da expansão 3.0 FINAL FANTASY XIV: Heavensward, de modo que jogadores que possuem o FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn  irão automaticamente ganhar o registro de FINAL FANTASY XIV: Heavensward em suas contas.

 

Legenda de expansões necessárias para que haja acesso à alteração e/ou adição de novo conteúdo:

Adições e ajustes a seguir requerem apenas a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn (jogo base)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Stormblood. (2a expansão)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers. (3a expansão)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Endwalker. (4a expansão)


Conteúdo Jogável



Quests


Novas quests de New Chronicles of a New Era

 

Omega: Beyond the Rift

 

A Heartless Hypothesis
Nível mínimo: Disciple of War ou Magic Lv.90
Local: Old Sharlayan (X:10.9 Y:14.3)
NPC: Bespectacled Technician
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “Endwalker” e a Chronicles of a New Era quest “A Dream in Flight.”

 

* Outras quests serão liberadas em sequência a partir da conclusão desta quest.

Novas sidestory quests

Tataru’s Grand Endeavor

 

Small Business, Big Dreams
Nível: Disciple of War ou Magic level 90
Local: Old Sharlayan (X:11.8 Y:9.8)
NPC: Mehdjina
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “Newfound Adventure”

 

 

Somehow Further Hildibrand Adventures

 

The Sleeping Gentleman
Nível: Disciple of War ou Magic level 90
Local: Radz-at-Han (X:11.8 Y:11.2)
NPC: Excitable Youth
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “Endwalker” e a quest “Don’t Do the Dewprism.”

 

* Outras quests serão liberadas em sequência a partir da conclusão desta quest.

Novas  sidequests

Custom Deliveries

 

Of Mothers and Merchants
Nível: Disciple of Hand or Land level 80
Local: Old Sharlayan (X:12.6 Y:9.7)
NPC: Well-dressed Attendant
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “Endwalker” e a quest “Go West, Craftsman.”

 

* Outras quests serão liberadas em sequência a partir da conclusão desta quest.

Arkasodara Tribe Quests adicionadas

Quest Sync

As quests principais e as quests diárias irão utilizar um sistema de ajuste automático de nível, conhecido como “quest sync”, que corresponderá a dificuldade das batalhas ao nível atual do jogador. Qualquer experiência recebido ao completar estas quests será ajustada de acordo. Além disso, certas quests não permitirão os jogadores a prosseguir com uma job ou classe diferente da que eles estavam quando aceitaram a quest.

 

Tribe Main Quests

 

The Stewards of Note

Nível mínimo: Disciple of War or Magic level 80
Local: Thavnair (X:25.3 Y:31.2)
NPC: Kancana
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “Endwalker” e a quest “A Budding Adventure.”

*As demais quests surgirão em sequência após completar esta quest

Tribe Daily Quests

Para desbloquear as quests diárias, jogadores devem primeiro completar a tribe quest “”Hippos Born to Run.”

Tribal Currency

Jogadores podem ganhar Arkasodara Pana ao completar as quests diárias. O número de Arkasodara Pana em mãos pode ser visto na janela Currency.

Tribal Vendors

O vendendor em Arkasodara será desbloqueado ao terminar a quest “Hippos Born to Run.”

  • Thavnair (X:20.4 Y:28.4)

Novos capítulos no New Game+

A última quest de cada capítulo deve ter sido completada para liberar no New Game +

Chronicles of a New Era Quests
  • Omega: Beyond the Rift


Housing


Móveis do concurso FFXIV Furnishing Design Contest foram adicionados.

 

FFXIV Furnishing Design Contest 2017.
FFXIV Furnishing Design Contest 2019.

 

Novos móveis foram adicionados


The Manderville Gold Saucer


Novas cartas e NPCs oponentes de Triple Triad


Outros


Novos orchestrion rolls foram adicionados.


Sistema de Batalha



PVP


Ajustes em PVP job actions

Para mais detalhes sobre as mudanças nas jobs: https://na.finalfantasyxiv.com/jobguide/pvp/

Jobs que sofreram alteração:
  • Ninja
  • Black Mage


Itens


Novos itens adicionados

 

Novas receitas foram adicionadas

 

Itens do set Moonward (tome gear ilv. 570) podem agora ser vendidos, sofrer desynthesized, ou serem enviados para expert deliveries

 

Custom Deliveries – Ameliance

 

Ao completar estes custom deliveries, os jogadores receberão gil, EXP, crafters’ scrips ou gatherers’ scrips.
* Um total de 12 deliveries podem ser feitas por semana.

Requisitos

Of Mothers and Merchants
Nível: Disciple of War ou Magic level 90
Local: Old Sharlayan (X:12.6 Y:9.7)
NPC: Well-dressed Attendant
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “Endwalker” e a quest “Go West, Craftsman.”

Jogadores poderão colocar glamours em Ameliance após elevar seu nível de satisfação ao máximo.

*  O jogador deve ser glamours liberados para poder fazer esta ação.
* Glamour prisms são necessários para colocar glamour.
* Itens usados nos glamour serão vinculados ao seu personagem, e não poderão mais serem trocados com outros jogadores ou vendidos no marketboard.

Novos itens foram adicionados ao Calamity Salvagers.

Novos itens adicionados a gathering points existentes

Novos pontos de pesca com arpão (spearfishing) adicionados

Novos peixes adicionados

Novas Mounts

Novos Minions


Sistema


Novos Achievements e Titles adicionados

Novas músicas foram adicionadas.

 

Novos Troféus (PlayStation®5)

Por questões de segurança, conexões usando TLS 1.0 e 1.1 foram bloqueadas. Como resultado, o game client não rodará em Windows®7 e sistemas Mac 32-bit.


Problemas e bugs resolvidos



Problemas e bugs conhecidos



Fontes: Lodestone

Traduzido por

Ilustradora viciada em café, chá e Triple Triad, responsável pela tradução de conteúdo do FINAL FANTASY XIV.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *