FFXIV | Tradução Patch 6.25 Notes (versão resumida)

Olá Moogles! Apresentamos a versão resumida e traduzida do Patch Note 6.25!

Para quem quiser ler os patch notes originais na íntegra clique aqui!



PATCH 6.25 – Endwalker – Lista de coisas atualizadas



ATENÇÃO: A partir do lançamento do Patch 5.3, o jogo base FINAL FANTASY XIV Starter Edition irá incluir a chave de licença da expansão 3.0 FINAL FANTASY XIV: Heavensward, de modo que jogadores que possuem o FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn  irão automaticamente ganhar o registro de FINAL FANTASY XIV: Heavensward em suas contas.

 

Legenda de expansões necessárias para que haja acesso à alteração e/ou adição de novo conteúdo:

Adições e ajustes a seguir requerem apenas a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn (jogo base)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Stormblood. (2a expansão)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers. (3a expansão)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Endwalker. (4a expansão)


Conteúdo Jogável



Quests


Novas sidestory quests

Somehow Further Hildibrand Adventures

 

Lunar Conspiracy
Nível: Disciple of War ou Magic level 90
Local: Radz-at-Han (X:11.8 Y:11.2)
NPC: Nashu Mhakaracca
Requisitos: Jogadores devem ter completado a quest “A Soulful Reunion”

 

The Imperfect Gentleman
Nível: Disciple of War ou Magic level 90
Local: ???
NPC: ???
Requisitos: Jogadores devem ter completado a quest “Lunar Conspiracy.”

 

Manderville Weapons

Make It a Manderville
Nível: Disciple of War ou Magic level 90
Local: ???
NPC: ???
Requisitos: Jogadores devem ter completado a quest “The Imperfect Gentleman.”

???
Nível: Disciple of War ou Magic level 90
Local: ???
NPC: ???
Requisitos: Jogadores devem ter completado a quest “Make It a Manderville.”

 

Variant Dungeons

A Key to the Past
Nível: Disciple of War ou Magic level 90
Local: Old Sharlayan (X:12.0 Y:13.3)
NPC: Shallow Moor
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “Endwalker,” e ter falado com o NPC Osmon em Old Sharlayan (X:11.9 Y:13.3).

???
Nível: Disciple of War ou Magic level 90
Local: ???
NPC: ???
Requisitos: Jogadores devem ter completado a quest “A Key to the Past,” e ter atingido certos requisitos dentro de Sil’dihn Subterrane.

Omicron Tribal Tribes

Quest Sync

As quests principais e as quests diárias irão utilizar um sistema de ajuste automático de nível, conhecido como “quest sync”, que corresponderá a dificuldade das batalhas ao nível atual do jogador. Qualquer experiência recebida ao completar estas quests será ajustada de acordo. Além disso, certas quests não permitirão os jogadores a prosseguir com uma job ou classe diferente da que eles estavam quando aceitaram a quest.

 

Tribe Main Quests

 

The Café at the End of the Universe

Nível mínimo: Disciple of War or Magic level 80
Local: Ultima Thule (X:25.4 Y:26.3)
NPC: Jammingway
Requisitos: Jogadores devem ter completado a quest “Where No Loporrit Has Gone Before.”

*As demais quests surgirão em sequência após completar esta quest

Tribe Daily Quests

Para desbloquear as quests diárias, jogadores devem primeiro completar a tribe quest “The Café at the End of the Universe.”

Os materiais requisitados poderão ser coletados apenas enquanto estiver com a quest diária ativa. Além disso, estes materiais não serão listados no Gathering ou Fishing Log, mas irão aparecer na Duty List.

Tribal Currency

Jogadores podem ganhar Omicron Omnitokens ao completar as quests diárias. O número de Omicron Omnitokens em mãos pode ser visto na janela Currency.

Tribal Vendors

O vendendor Omicron será desbloqueado ao terminar a quest “”The Café at the End of the Universe.”

  • Ultima Thule (X:27.7 Y:24.7)


Housing


Móveis do concurso FFXIV Furnishing Design Contest foram adicionados.

 

FFXIV Furnishing Design Contest 2017.
FFXIV Furnishing Design Contest 2019.

 

Novos móveis foram adicionados

 

Novos orchestrion rolls foram adicionados


The Manderville Gold Saucer


Novas cartas  e NPCs de Triple Triad foram adicionados


Outros


Uma mensagem irá aparecer no log ao tentar sair da Island Sanctuary enquanto estiver usando o Duty Finder.

Novos emotes


Sistema de Batalha


A força do poder do Echo em Pandæmonium: Asphodelos (Savage) foi aumentada

O Echo será efetuado ao entrar em Pandæmonium: Asphodelos (Savage), aumentando a quantidade de HP, dano causado e potência de cura dos jogadores em 15%.
* Diferente de em outras instâncias,  a força do Echo não irá aumentar em caso de incapacitação de todos os jogadores (wipe)

Após completar Abyssos: The Seventh Circle e Abyssos: The Seventh Circle (Savage) o visual da arena mudará.

Adição de Variant Dungeon, the Sil’dihn Subterrane,

 

 

Nível mínimo Disciple of War ou Magic level 90
iLv mínimo 575 ou mais
iLv sync 635
Party 4 jogadores
Tempo limite 90 minutos
Requisitos

A Key to the Past
Nível: Disciple of War ou Magic level 90
Local: Old Sharlayan (X:12.0 Y:13.3)
NPC: Shallow Moor
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “Endwalker,” e ter falado com o NPC Osmon em Old Sharlayan (X:11.9 Y:13.3).

Entrando em Variant Dungeons

Jogadores podem se registrar para entrar em Variant Dungeon via V&C Dungeon Finder, dentro do menu Duty.

Modo solo ou com party pré-formada (até 4 jogadores)

Certifique-se que a caixa “Enable party matching.” está desmarcada. Em seguida, selecione “Register for Duty” para entrar.
* Party matching por padrão aparece desabilitada.

Entrando com uma party formada pelo servidor (Matchmaking)

Certifique-se que a caixa “Enable party matching.” está marcada. Em seguida, selecione “Register for Duty” para entrar.

Requisitos de função (role)

Ao uar o matchmaking, não há requisitos ou restrições de função (role) para as parties. Além disso, jogadores podem trocar de job livremente (desde que fora de combate e a job esteja lv. 90).

Variant Actions e Attribute Adjustments

Para permitir maior liberdade de escolha de job, Variant Dungeon permite aos jogadores o uso de Variant Actions. Estas ações especiais imitam habilidades existentes como Cure e Rampart.
Fora isso, certos atributos também serão ajustadas para compensar a disparidade entre funções, aliviando a necessidade de tanks, DPS ou healers.

Usando Variant Actions

Variant actions podem ser selecionadas na janela V&C Dungeon Finder window. Jogadores podem usar até 2 Variant Actions, e poderão trocá-las a qualquer momento, mesmo após adentrar a dungeon.
* Variant Actions disponíveis podem diferir de acordo com a job do jogador.

Troca de Item

Ao falar com o NPC Trisassant em Old Sharlayan (X:11.9 Y:13.3), jogadores poderão trocar os tokens obtidos ao completar as variant e criterion dungeons por diversos itens.

Adição de Criterion Dungeon, Another Sil’dihn Subterrane (Savage)

 

 

Nível mínimo Disciple of War ou Magic level 90
iLv mínimo 610 ou mais
iLv sync 635
Party 4 jogadores
Tempo limite 90 minutos
Requisitos

Após completar a quest “A Key to the Past,” fale com o NPC Osmon em Old Sharlayan (X:11.9 Y:13.3) com uma job de Disciple of War ou Magic lv.90.

Entrando em Criterion Dungeons

Jogadores podem se registrar para entrar em Criterion Dungeon via V&C Dungeon Finder, dentro do menu Duty.

Jogadores serão colocados em Party respeitando a seguinte composição:

    • 1 Tank
    • 1 Healer
    • 1 Melee DPS
    • 1 Physical Ranged / Magical Ranged DPS

* Restrições de iLV e Role não se aplicam quando o registro for feito com uma party de 4 jogadores já formada.

Bônus por composição da Party

Ao entrar em Another Sil’dihn Subterrane, membros da party irão ganhar bônus de dano causado de acordo com a composição da party. O bônus aumenta com o número de jobs da party que utilizam ações que afetam a party toda.

Este sistema de bônus pretende compensar a diminuição proporcional de utilidade dessas parties conforme o tamanho da party diminui.

* O efeito do bônus de dano difere para cada Role
* Este bônus só se aplica a Jobs e não afeta Class.

Variant Actions 

Durante Another Sil’dihn Subterrane, todos os membros da party estarão equipados com a action Variant Raise II. Não é possível colocar outras Variant Actions.

Variant Raise II só pode ser usada uma vez por membro da Party, porém há oportunidades de recarregar o uso desta ação.

Regras adicionais
Restrições em Raise/Resurrection

Durante este conteúdo os jogadores estarão sob o efeito de um status que previne Raise/Resurrection por certos meios. O uso de Variant Raise II é uma exceção a esta restrição.

Troca de Item

Ao falar com o NPC Trisassant em Old Sharlayan (X:11.9 Y:13.3), jogadores poderão trocar os tokens obtidos ao completar as variant e criterion dungeons por diversos itens.

Adição de Criterion Dungeon, Another Sil’dihn Subterrane (Savage)

 

 

Nível mínimo Disciple of War ou Magic level 90
iLv mínimo
iLv sync 635
Party 4 jogadores
Tempo limite 90 minutos
Requisitos

Após completar Another Sil’dihn Subterrane, fale com o NPC Osmon em Old Sharlayan (X:11.9 Y:13.3) com uma job de Disciple of War ou Magic lv.90.

Entrando em Criterion Dungeons

Jogadores podem se registrar para entrar em Criterion Dungeon (Savage) via V&C Dungeon Finder, dentro do menu Duty. É obrigatório se registrar já com uma party de 4 jogadores formada.

Bônus por composição da Party

Ao entrar em Another Sil’dihn Subterrane, membros da party irão ganhar bônus de dano causado de acordo com a composição da party. O bônus aumenta com o número de jobs da party que utilizam ações que afetam a party toda.

Este sistema de bônus pretende compensar a diminuição proporcional de utilidade dessas parties conforme o tamanho da party diminui.

* O efeito do bônus de dano difere para cada Role
* Este bônus só se aplica a Jobs e não afeta Class.
* O bônus aplicado em Another Sil’dihn Subterrane (Savage) é o mesmo de Another Sil’dihn Subterrane.

Variant Actions 

Variant Actions não podem ser usadas durante Another Sil’dihn Subterrane (Savage)

Regras adicionais
Restrições em Raise/Resurrection

Durante este conteúdo os jogadores estarão sob o efeito de um status que previne Raise/Resurrection.

Restrições de pontos de respawn

Diferente de outras dungeons, jogadores não poderão retornar ao ponto de início desta criterion dungeon em caso de incapacitação.

Reset após Party KO

No evento de todos os membros da party ficarem incapacitados, todo o progresso será resetado e a party deverá recomeçar a instância.

Sewer-dweller

Após um certo intervalo de tempo tiver passado desde a primeira luta contra algum inimigo na criterion dungeon, todos os inimigos receberão o efeito Sewer-dweller effect, aumentando o dano que eles causam e diminuindo o dano que recebem.

* O tempo de duração desse status nos inimigos será resetado no caso de wipe.

Incapacitação após Logout

Jogadores que saírem do jogo durante combate irão retornar incapacitados ao logar novamente no jogo.

Troca de Item

Ao falar com o NPC Trisassant em Old Sharlayan (X:11.9 Y:13.3), jogadores poderão trocar os tokens obtidos ao completar as variant e criterion dungeons por diversos itens.


PVP


Em certas modalidades de PVP, era possível jogadores interagirem e tomarem controle de certos dispositivos com pouco risco com o efeito de Guardian do Paladin. Esse uso não era intencional e, portanto, Guardian agora não afetará mais alvos que estiverem interagindo com um objeto.

Uma mensagem de log agora aparecerá quando o registro em Crystalline Conflict é cancelado devido a troca de arena.


Itens


Novos itens adicionados

 

Novas receitas foram adicionadas

Novos gathering points foram adicionados

Novos itens adicionados a gathering points existentes

Novos pontos de pesca foram adicionados

Novos peixes adicionados

O nome do seguinte ponto de pesca foi alterado:

 

  • Ultima Thule
    • Elegeia —-> Abode of the Ea

Ajustes feitos no pontos de pesca Wellspring of Regret e Abode of Ea em Ultima Thule

  • O Lv. destes pontos de pesca foi reduzido de 90 para 84.
  • Não é possível obter Timeworn Kumbhiraskin Maps nestes pontos.

Novas Mounts

Novos Minions

Novos fashion accessories adicionados


Sistema


Novos achievements e titles adicionados

 

Novos elementos de adventurer plate e portrait foram adicionados.

 

A categoria V&C Dungeon Finder foi adicionada ao Party Finder.

Para reduzir o congestionamento do servidor, o mapa de Ultima Thule estará temporariamente com múltiplas instâncias 

* A Square Enix irá monitorar a atividade do servidor e remover esses recursos quando o congestionamento do servidor for determinado como não mais um problema.

* Instâncias específicas podem ser selecionadas ao entrar de uma área vizinha ou teletransportar via aetheryte.

Thavnair e Lower La Noscea não terão mais múltiplas instâncias.

V&C Dungeon Finder foi adicionado ao menu Duty.

A seguinte opção foi adicionada ao Keybind menu:

  • Shortcuts
    • V&C Dungeon Finder

Adições e ajustes aos comandos de texto

Uma mensagem de log irá agora aparecer se você tiver usado o World Visit ou o Data Center Travel e não tiver logado ao seu Home World por um período prolongado.

Esta mensagem foi adicionada para servir de lembrete para Free Company Masters logarem periodicamente em seus Home World, já que a liderança de uma free company é automaticamente transferida a outro membro da free company caso o dono (Master) não faça login no seu Home World por 35 dias.

* Jogadores que ainda precisam logar em seu Home World desde o lançamento do Patch 6.25 também receberão esta mensagem como lembrete.

Novos Troféus (PlayStation®5)

Novas músicas, efeitos sonoros e vozes foram adicionados.

 


Problemas e bugs resolvidos



Problemas e bugs conhecidos



Fontes: Lodestone

Traduzido por

Ilustradora viciada em café, chá e Triple Triad, responsável pela tradução de conteúdo do FINAL FANTASY XIV.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *