FFXIV | Tradução Patch 7.1 Notes (versão resumida)

Olá Moogles! Apresentamos a versão resumida e traduzida do Patch Note 7.1! Atenção à algumas mudanças importantes no sistema de backup de configurações dos personagens e aproveitem os novos conteúdos!

Para quem quiser ler os patch notes originais na íntegra clique aqui

PATCH 7.1 – Dawntrail – Lista de coisas atualizadas

Conteúdo jogável

ATENÇÃO: A partir do lançamento do Patch 5.3, o jogo base FINAL FANTASY XIV Starter Edition irá incluir a chave de licença da expansão 3.0 FINAL FANTASY XIV: Heavensward e da expansão 4.0 FINAL FANTASY XIV: Stormblood, de modo que jogadores que possuem o FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn  irão automaticamente ganhar o registro destas expansões em suas contas.

Legenda de expansões necessárias para que haja acesso à alteração e/ou adição de novo conteúdo:

Adições e ajustes a seguir requerem apenas a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn (jogo base)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers. (3^a expansão)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Endwalker. (4^a expansão)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Dawntrail. (5^a expansão)

Conteúdo Jogável

Quests

Main Scenario Quests

A Royal Invitation
Nível mínimo: Disciple of War / Magic level 100
Local: Tuliyollal (X:10.0 Y:15.0)
NPC: Bol Wuruq
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “Dawntrail.”

Quando uma nova quest de Main Scenario Quest estiver disponível nas proximidades, sua posição será indicada no minimapa.

Novas Sidequests

Echoes of Vana’diel

An Otherworldly Encounter
Nível: Disciple of War / Magic level 100
Local: Tuliyollal (X:13.0 Y:11.6)
NPC: Hoobigo Messenger
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “Dawntrail.”

Pandæmonium: Epilogue

A Present from the Present
Nível: Disciple of War / Magic level 90
Local: Old Sharlayan (X:11.0 Y:10.6)
NPC: Affable Researcher
Requisitos: Jogadores devem ter completado a quest “Guided by the Past.”

Pelupelu allied society quests

Assentamentos de Allied Society

Uma base de operações Pelupelu foi adicionada a Dock Poga, Kozama’uka (X:37.2 Y:16.8).
*  Devido a essa adição, a posição de certos monstros, elite marks e baús de treasure hunt foi ajustada.

Um aetheryte foi instalado em Dock Poga.

As missões da Allied Society são compostas de quests principais, que irão explorar os desafios e tribulações de uma Allied Society específica, e quests diárias envolvendo inúmeras solicitações e problemas para resolver.

Após completar a primeira quest principal, os jogadores podem aceitar até três quests diárias por dia. Completar quests diárias melhora sua reputação com essa sociedade, o que por sua vez desbloqueia mais quests principais.

Allied Society Quests

An Intrepid New Enterprise
Nível mínimo: Disciple of War / Magic level 90
Local: Tuliyollal (X:13.6 Y:12.9)
NPC: Blue-garbed Pelu
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “Dawntrail.”

*As demais quests surgirão em sequência após completar esta quest

Quest Sync

As quests principais e as quests diárias irão utilizar um sistema de ajuste automático de nível, conhecido como “quest sync”, que corresponderá a dificuldade das batalhas ao nível atual do jogador. Qualquer experiência recebido ao completar estas quests será ajustada de acordo. Além disso, certas quests não permitirão os jogadores a prosseguir com uma job ou classe diferente da que eles estavam quando aceitaram a quest.

Allied Society  Currency

Jogadores podem ganhar Pelu pelplumes ao completar as quests diárias. Eles podem ser trocados com Pavli em Dock Poga (X:37.1 Y:16.1) por uma variedade de itens. O número de Pelu pelplumes em mãos pode ser visto na janela Currency.

As seguintes adições e ajustes foram feitas nas configurações de quest progression:

• As opções para ocultar jogadores próximos não ocultarão mais amigos por padrão.
  • De acordo com essa mudança, a configuração “Also hide nearby party members” foi alterada para “Also hide nearby party members and friends”.
• Quando a configuração “Hide nearby players when close to quest NPCs” estiver habilitada, interagir com um NPC ou objeto que não seja de quest não fará mais com que jogadores próximos reapareçam.

Jogadores agora podem temporariamente esconder outros jogadores próximos quando interagirem com NPCs e objetos relacionados a uma quest.

Para ajustar, acesse Character Configuration menu > Control Settings > Aba General > Opções em “Quest Progression Settings”:

• Hide nearby players when close to quest NPCs – Esconde jogadores próximos quando próximo de NPCs com ícone de quest.
• Hide nearby players when interacting with quest NPCs – Esconde jogadores próximos ao interagir com NPCs ou objetos com ícone de quest.
  • Há a opção de aplicar as opções acima a membros da Party ou não.

* Estas opções só se aplicam a NPCs e objetos com ícones de quest.
* Essas oções não se aplicam a jogadores que estiverem com Target ou Force Target.
* Essas opções não se aplicam em algumas quests.

Os seguintes ajustes foram feitos na janela de conclusão de quests com recompensas selecionáveis:

• O layout foi ajustado.
• Se o botão “Complete” for pressionado sem selecionar uma recompensa, uma janela de seleção de recompensas será exibida.

Os seguintes ajustes foram feitos na Duty List.

• Até 10 duties podem ser exibidas simultaneamente.
  • O número de dutiesexibidas pode ser ajustado na aba HUD da janela Character Configuration.
    *  Até 5 duties são definidas para serem exibidas simultaneamente por padrão.
• Ícones na Duty List agora podem ser selecionados para executar emotes ou abrir crafting log em quests do patch 6.5x e anteriores.
  * Certas missões podem não suportar esse recurso.
• Ao usar um controle, o cursor não permanecerá mais na Duty List após selecionar um ícone para completar um objetivo de quest.
  • Até agora, o cursor permaneceria na Duty List, o que significa que os jogadores às vezes usariam emotes e key items sem querer ao tentar selecionar o botão de confirmação. Este ajuste busca evitar esse problema.
• Ao realizar guildleves de tradecraft, os ícones na Duty List agora podem ser selecionados para abrir o crafting log.

Ao acessar o mapa pelo Journal ou pela Duty List, o ícone da quest selecionada agora terá prioridade sobre outros ícones no mapa.

* Como exceção, os ícones de aetheryte terão prioridade sobre os ícones de quest.

Novos capítulos no New Game+

A última quest de cada capítulo deve ter sido completada para liberar no New Game +

Main Scenario Quests

• Dawntrail – Part 1
• Dawntrail – Part 2
  * Completar a main scenario quest “Dawntrail” desbloqueará ambas as partes no New Game+

Tank Quests

• Tank Role Quests (Dawntrail)

DPS Quests

• Melee DPS Role Quests (Dawntrail)
• Physical Ranged DPS Role Quests (Dawntrail)
• Magical Ranged DPS Role Quests (Dawntrail)
• Viper Quests
• Pictomancer Quests

Healer Quests

• Healer Role Quests (Dawntrail)

Chronicles of a New Era Quests

• Pandæmonium: Epilogue

A aba Duty do Unending Journey agora será organizada por expansão.

FATEs

Novos itens disponíveis para troca de bicolor gemstones com os Gemstone Trader NPCs

Treasure Hunt

Recompensas para Br’aaxskin Treasure Maps foram ajustadas.

Recompensas em Cenote Ja Ja Gural foram ajustadas.

Gran e Free Companies

Adições e ajustes aos submarinos

• Novos mapas náuticos adicionados
• Novas áreas adicionadas
• Novos itens adicionados
• Rank máximo dos submarinos aumentado de 120 para 125.

Housing

O design interior de uma propriedade agora pode ser alterado.

Os jogadores devem ter autorização de colocação de mobília (furnishing placement authorization) para renovar o interior de uma propriedade privada. No caso de propriedades de Free Company, você também deve ter autorização de remodelação de salão (hall remodeling authorization).

Além de novos designs de interiores, você também pode escolher um design originário de qualquer área residencial.

Além disso, você é livre para mudar o design de interiores da sua propriedade quantas vezes quiser. Observe, no entanto, que todos os móveis serão automaticamente colocados no depósito (Storeroom).

* O design do interior não pode ser alterado se o depósito (Storeroom) da sua propriedade não tiver espaço suficiente.
* Os acessórios interiores (Interior fixtures)  não serão alterados.

Móveis do concurso FFXIV Furnishing Design Contest foram adicionados.

FFXIV Furnishing Design Contest 2017.
FFXIV Furnishing Design Contest 2019.
FFXIV Furnishing Design Contest 2022.

Novos móveis foram adicionados.

Novos orchestrion rolls foram adicionados

Os nomes dos locais e duties omitidos anteriormente para evitar spoilers agora serão exibidos.

Novos peixes para aquário foram adicionados

Novos quadros foram adicionados

Nova semente para vasos de flor

• Cattleya Seeds
  

Cattleya Seeds podem ser compradas com os seguintes vendedores:

• • Mist (X:11.0 Y:11.4) – Material Supplier
  • The Lavender Beds (X:11.9 Y:8.3) – Material Supplier
  • The Goblet (X:10.9 Y:8.9) – Material Supplier
  • Shirogane (X:10.5 Y:12.1) – Material Supplier
  • Empyreum (X:10.2 Y:12.2) – Material Supplier
  • Apartments – Apartment Merchant
  • New Gridania (X:11.0 Y:11.2) – Tanie

The Manderville Gold Saucer

Novas recompensas disponíveis para resgatar com MGP

As seguintes adições foram feitas ao Triple Triad

• Novas cartas foram adicionadas.

• Novos oponentes NPC para Triple Triad foram adicionados.
• Regras regionais agora serão aplicadas a partidas em Mare Lamentorum.

As seguintes adições foram feitas ao Doman mahjong

• Character voices have been added.

Aquisição

Para desbloquear a voz de um personagem, o item correspondente é necessário. Esses itens podem ser adquiridos após completar a sidequest “Every Little Thing She Does Is Mahjong” e a main scenario quest “Heavensward”, falando com Dibourdier no Gold Saucer (X:7.1 Y:7.8) e trocando MGP.

Vozes de personagens adicionais ficarão disponíveis ao progredir na história principal.

Habilitando vozes

Abra o menu Gold Saucer e navegue até a aba Mahjong. Em Mahjong Character Voices, você pode habilitar ou desabilitar o recurso, ou selecionar o personagem desejado para ser usado durante as partidas.
* A voz do personagem selecionado e o retrato que o acompanha não serão reproduzidos ou exibidos para outros jogadores.

• Um botão de ajuda foi adicionado à aba Mahjong do menu Gold Saucer para acesso fácil às regras do jogo.
  • * As informações fornecidas são as mesmas que as explicadas pelo mahjong tutor.
• Uma nova seção sobre as vozes de personagens foi adicionada.

Outros

As seguintes adições foram feitas ao Duty Support

Novas duties foram adicionadas.

A Realm Reborn

• Halatali

Dawntrail

• Yuweyawata Field Station

As duties que serão suportadas em atualizações futuras agora serão exibidas na janela Duty Support.

Adições e ajustes ao Wondrous Tails

• Prêmios disponíveis para troca por Khloe’s Gold Certificate of Commendation, Khloe’s Silver Certificate of Commendation, e Khloe’s Bronze Certificate of Commendation foram ajustados.

• As posições do Khloe’s Silver Certificate of Commendation x3 e do Khloe’s Gold Certificate of Commendation foram trocadas na lista de recompensas de 3 Linhas.
  • Como resultado dessa mudança, os jogadores de nível 60 a 99 agora podem selecionar o Khloe’s Gold Certificate of Commendation como recompensa por completar 3 linhas em seu diário Wondrous Tails

• As seguintes duties foram acrescentadas aos objetivos no Wondrous Tails:

* Estas adições não afetarão um Wondrous Tails em sua posse antes de atingir o lv. 100 em pelo menos um Disciple of War ou Magic.

• • AAC Light-heavyweight M1 or M2
  • AAC Light-heavyweight M3 or M4

• As seguintes duties foram agrupadas em uma mesma categoria no Wondrous Tails:

* Estas adições não afetarão um Wondrous Tails em sua posse antes de atingir o lv. 100 em pelo menos um Disciple of War ou Magic.

• As seguintes alterações foram feitas nos objetivos que exigem a conclusão de dungeons de níveis específicos:

* Estas adições não afetarão um Wondrous Tails em sua posse antes de atingir o lv. 100 em pelo menos um Disciple of War ou Magic.

Adições e ajustes ao Faux Hollows

As Trials e Raids graváveis pelo Duty Record foram alteradas.

O subcomando “Show on Map” foi adicionado ao sightseeing log para permitir que os jogadores revisem a localização dos pontos registrados.

Novos cabelos do concurso de design de cabelos foram adicionados

Hairstyle Design Contest 2023.

Novos cabelos  foram adicionados para Viera

Novos cabelos  foram adicionados para Hrothgar (cabelos diferentes foram adicionados para homem e mulher, respectivamente)

As seguintes adições e ajustes foram feitos nos emotes:

Novos Emotes foram adicionados

Os seguintes emotes agora podem ser usados ​​enquanto estiver sentado no chão:

• Welcome
• Salute
• Eastern Greeting
• Lali-ho
• Joy
• Happy
• Soothe
• Comfort
• Hand to Heart
• Cheer
• Pet
• Fist Bump
• Haurchefant
• Toast
• Snap
• Cry
• Shocked
• Shrug
• Surprised
• Slap
• Aback
• Examine Self
• Point
• Poke
• Stretch
• Air Quotes
• Me
• Spectacles
• Shush
• Linkpearl

O movimento dos seguintes emotes foi ajustado enquanto estiver sentado no chão:

• Greeting
• Goodbye
• Thumbs Up
• Congratulate
• Deny
• Pretty Please
• Elucidate

Ajustes em job actions e traits

Para mais detalhes sobre as mudanças nas jobs: https://na.finalfantasyxiv.com/jobguide/battle/

Jobs que sofreram alteração:

• Paladin
• Marauder / Warrior
• Dark Knight
• Gunbreaker
• Dragoon
• Ninja
• Samurai
• Reaper
• Machinist
• Dancer
• Black Mage
• Summoner
• Red Mage
• Pictomancer
• Healer
• White Mage
• Scholar
• Astrologian
• Sage
  

As explicações do job HUD para black mage e viper foram atualizadas.

Novas dungeons

Yuweyawata Field Station

Requisitos

Esta dungeon é desbloqueada durante a main scenario.

O drop rate de minionss encontrados no baú do tesouro final das seguintes dungeons foi aumentado

Dungeons

• Ktisis Hyperboreia
• The Aitiascope
• The Dead Ends

The Minstrel’s Ballad: Sphene’s Burden (Extreme)

* Restrições de iLV e role não se aplicam quando ocorrer o registro como uma party completa.

Nível mínimo	Disciple of War ou Magic level 100
iLv mínimo	710 ou mais
Party	8 jogadores
Tempo limite	60 minutos

Requisitos

Após completar a main scenario quest “Dawntrail,” fale com o Wandering Minstrel em Tuliyollal (X:11.1 Y:14.6) como um Disciple of War ou Magic lv. 100 para desbloquear a duty.

Troca de Item

The Jade Stoa (Unreal)

A restrição semanal às recompensas obtidas em Arcadion: Light-heavyweight Division foi removida.

* Esta mudança não se aplica ao item Light-heavy Holoblade, obtido em AAC Light-heavyweight M4.

O número de Light-heavy Holoblades necessários para trocar por Universal Tomestone foi reduzido de 7 para 4.

Upgrade de equipamento comprado com Allagan tomestones of heliometry

Surgelight Twine e Surgelight Solvent podem ser comprados com:

• Ryubool Ja, Tuliyollal (X:13.9 Y:13.5) – Sacks of Nuts
• Uah’shepya, Solution Nine (X:8.7 Y:13.5) – Ordelle Coin

Dando upgrade

Após adquirir os itens de upgrade, fale com Theone em Solution Nine (X:8.5 Y:13.6) e troque-os pelo equipamento de sua escolha.

Adições ao Raid Finder:

• The Minstrel’s Ballad: Sphene’s Burden
• The Jade Stoa (Unreal)

• A categoria “Chaotic Alliance Raid” foi adicionada
  * Somente o ícone foi adicionado no Patch 7.1. A categoria em si não pode ser selecionada no momento. Novas duties serão adicionadas em uma atualização futura.

As seguintes lutas foram movidas para o Duty Finder:

• Worqor Lar Dor (Extreme)
• Everkeep (Extreme)

As opções exibidas ao falar com o Wandering Minstrel em Tuliyollal para desbloquear duties foram ajustadas.

Jogadores receberão Echo caso todos os membros da party fiquem incapacitados nas seguintes trials:

Worqor Lar Dor / Everkeep / The Interphos

HP máximo,  dano causado e potência de cura aumentada em 10%, aumentando a cada reinício da trial até 50%. Se ao jogador reiniciar a menos de 3 minutos de batalha ele não receberá o efeito do Echo.

Worqor Lar Dor (Extreme) / Everkeep (Extreme)

HP máximo,  dano causado e potência de cura aumentada em 5%, aumentando a cada reinício da trial até 25%. Se ao jogador reiniciar a menos de 3 minutos de batalha ele não receberá o efeito do Echo.

Ajustes ao Duty Roulette: Expert

Antes	Depois
Alexandria Tender Valley The Strayborough Deadwalk	Alexandria Tender Valley The Strayborough Deadwalk Yuweyawata Field Station

 

O iLv mínimo para Duty Roulette: Expert foi aumentado de 670 para 690.

Alterações na Duty Roulette: Mentor

• Adições de:
  • Jeuno: The First Walk
  • Yuweyawata Field Station

O iLv mínimo para Duty Roulette: Mentor foi aumentado de 685 para 695.

The Minstrel’s Ballad: Sphene’s Burden foi adicionado ao Stone Sky and Sea

Ajustes nas seguintes dungeons e trials

Halatali

• A batalha contra Firemane foi ajustada.
• A batalha contra Thunderclap Guivre foi ajustada.
• A batalha contra Tangata foi ajustada.

Alterações e ajustes no Hall of the Novice

• Exercícios de treinamento tático (Tactical Training) foram adicionados para familiarizar melhor os jogadores com a mecânica de batalha.

Por meio do treinamento tático, os jogadores terão a chance de aprender sobre várias mecânicas de grupo, ataques inimigos e marcadores de efeito comumente vistos no jogo.

O guia de combate encontrado no Hall of the Novice também oferece uma breve visão geral desses tópicos.

Após concluir os exercícios de treinamento tático de 1 a 3, você receberá um anel que concede pontos de experiência aumentados para Disciples of War e Magic até o nível 60.

Realizando exercícios de treinamento

Após completar a main scenario quest “Heart on Fire,” fale com um Smith na Adventurers’ Guild com um Disciple of War ou Magic lv. 49 ou mais. Você pode acessar estes exercícios também via Hall of the Novice na seção Duty no Main Menu.

• A opção “Display Completed Exercises” na janela do Hall of the Novice foi substituída por “Display All Exercises.”

Vários ajustes foram feitos nas ações de PvP.

Para mais detalhes sobre as mudanças nas jobs: https://na.finalfantasyxiv.com/jobguide/battle/

O timing em que certos efeitos de ação PvP são ativados foi alterado.

A detecção de acertos de ações PvP foi ajustada para corresponder melhor aos efeitos visuais que atingem um alvo.
* Certas ações continuarão a registrar acertos no momento da execução.

O HP máximo para todas as jobs foi ajustado.

Series 6 irá terminar e Series 7 irá começar.

Series 7 irá durar entre o Patch 7.1 e o lançamento do 7.2, durante o qual você ganhará Series EXP e aumentar seu Series Level ao participar de qualquer modalidade de PvP. Ao subir seu Series level irá liberar recompensas específicas.

* Recompensas de Series 6 ainda podem ser resgatadas até o final do Series 7. Para resgatar, selecione Series Malmstones no PvP Profile > Previous Series.

 

O limite de tempo para horas extras foi reduzido de 25 para 10 minutos.

* Uma partida padrão durará 5 minutos, totalizando um tempo máximo de 15 minutos.

 

Os requisitos de vitória em prorrogação (overtime) foram alterados.

• O time com a maior pontuação de progresso no final da prorrogação será declarado o vencedor.
• Se ambos os times tiverem pontuações de progresso iguais, a vitória será concedida ao time que moveu o cristal tático mais próximo do ponto de gol.
• Se ambos os times tiverem pontuações de progresso iguais, e o cristal tático permanecer no centro do campo, a partida terminará empatada.

 

Quando a prorrogação ultrapassa 5 minutos, o atraso para respawn até retornar ao combate foi aumentado de 1 para 3 segundos.

 

Uma mensagem do sistema será exibida quando o tempo de atraso aumentar.

 

O contador de KOs exibido durante uma partida foi alterado de contar os KOs desde a última derrota de um jogador para o total de KOs ao longo de uma partida.

 

O contador KO agora também pode ser exibido depois que a tela fica preta ao retornar ao combate

 

Adições e ajustes ao Progress Gauge

• O tempo restante para a prorrogação agora será exibido.
• Ao ajustar a exibição do seu time afiliado, essas alterações agora serão imediatamente refletidas no jogo.

 

Ajustes ao mapa Cloud Nine

• Eventos de arena foram adicionados.

• O local de de spawn de medical kits foi ajustado.
• O posicionamento de penas pretas de chocobo e o caminho dos tornados foram ajustados.
• A turbulência do ar agora também gerará esferas de vendaval (gale spheres).
• Os jogadores que tocarem nas gale sphres receberão Swift Sprint.

• Ao ajustar a exibição do seu time afiliado, essas alterações agora serão imediatamente refletidas no jogo.

 

Ajustes ao mapa Red Sands

• Terreno da arena foi ajustado.

• Locais de sandpits foram reduzidos de 2 para 1.
• As rotas da zona de sprint foram expandidas.
• O local de spawn dos medical kits foi ajustado.
• A potência do dano causado por ondas de calor (heat waves) foi reduzida de 7.500 para 5.000.
• A potência do efeito de cura concedido após sair de um oásis foi reduzida de 7.500 para 5.000.
  * A potência do efeito de cura enquanto estiver no oásis não foi alterada.
• A duração do efeito de barreira concedido pelo Accutender foi reduzida de 30 para 15 segundos.

 

As seguintes alterações foram feitas em Ranked Matches (partidas rankeadas):

• Para facilitar o processo de matching, todas as partidas rankeadas em cada data center físico agora serão realizadas em um único data center lógico.
  • O data center lógico usado para hospedar partidas rankeadas mudará a cada temporada. Além disso, os jogadores não podem mais se registrar para partidas rankeadas enquanto estiverem em um data center que não esteja hospedando partidas rankeadas. O registro deve ser feito no data center lógico que hospeda as partidas rankeadas.
• Caso mais de um personagem na mesma conta de serviço se qualifique para aparecer na classificação, apenas o personagem com o tier rank mais alto e Crystal Credits será listado.
• O número de colocações para receber recompensas foi aumentado de 100 para 300 nas classificações do Japão, América do Norte e Europa. Nenhuma alteração foi feita nas colocações na Oceania.
• Ao usar o Home World Transfer Service para mudar para um Home World diferente no mesmo data center físico, os níveis de personagem, os risers e as estrelas em ascensão não serão mais resetados.
  * Observe que esses dados de personagem serão resetados ao mudar para um Home World em outro data center físico.

 

Fim da pré-temporada, início da Temporada 12

Jogadores que terminarem a pré-temporada acima do nível Bronze começarão a Temporada 12 no Bronze 3 com zero Rising Stars.

A Temporada 12 será hospedada nos seguintes data centers:

Physical Data Center	Logical Data Center
Japan	Gaia
North America	Primal
Europe	Chaos
Oceania	Materia

 

Adições e ajustes ao Quick Chat

• As seguintes opções de Bate-papo rápido foram adicionadas:

Icon	Title
	Guard
	Purify

• “Good Match” agora só pode ser usado no final de uma partida.

As seguintes jobs sofreram ajustes nos danos causados, nos danos sofridos e nas taxas de preenchimento do Limit Gauge.

Jobs que sofreram alteração:

• Paladin
• Dark Knight
• Gunbreaker
• Dragoon
• Monk
• Reaper
• Bard
• Machinist
• Black Mage
• Summoner
• Pictomancer
• White Mage
• Scholar
• Astrologian
• Sage
  

Os modificadores de dano sofridos foram ajustados por Job.

Jobs que sofreram alteração:

• Paladin
• Warrior
• Dark Knight
• Gunbreaker
• Monk
• Dragoon
• Reaper
• Viper
• Bard
• Machinist
• Dancer
• Black Mage
• Summoner
• Red Mage
• Pictomancer
• White Mage
• Scholar
• Astrologian
• Sage
  

 

Ajustes ao Hidden Gorge

• A taxa de preenchimento do limit gauge ao nocautear um oponente foi reduzida.
• A taxa de preenchimento do limit gauge após uma assistência foi aumentada.
• O HP de Wind-up Viking, Wind-up Magus, Gobtank e Goblin Mercenary foi aumentado.
• Os seguintes ajustes foram feitos para o HP e ações da machina:

Cruise Chaser

Oppressor

Brute Justice

Novos itens adicionados

Designs vencedores do FFXIV Weapon Design Contest foram adicionados

Saiba mais sobre FFXIV Weapon Design Contest e Reaper & Sage Edition

*Armas projetadas pela equipe de desenvolvimento serão adicionadas para Viper and Pictomancer.

Novas receitas foram adicionadas

O item Rroneek Horn Token teve o nome alterado para Mount Token

Diversos itens agora tem dois modos de pintura

Os seguintes itens não possuem mais restrição por gênero

• Eastern Lord’s Togi
• Eastern Lord’s Trousers
• Eastern Lord’s Crakows
• Eastern Lady’s Togi
• Eastern Lady’s Loincloth
• Eastern Lady’s Crakows
• Far Eastern Patriarch’s Hat
• Far Eastern Patriarch’s Tunic
• Far Eastern Patriarch’s Longboots
• Far Eastern Matriarch’s Sun Hat
• Far Eastern Matriarch’s Dress
• Far Eastern Matriarch’s Boots
• Star of the Nezha Lord
• Nezha Lord’s Togi
• Nezha Lord’s Gloves
• Nezha Lord’s Slops
• Nezha Lord’s Boots
• Star of the Nezha Lady
• Nezha Lady’s Togi
• Nezha Lady’s Gloves
• Nezha Lady’s Slops
• Nezha Lady’s Kneeboots
• Eastern Lord Errant’s Hat
• Eastern Lord Errant’s Jacket
• Eastern Lord Errant’s Wristbands
• Eastern Lord Errant’s Trousers
• Eastern Lord Errant’s Shoes
• Eastern Lady Errant’s Hat
• Eastern Lady Errant’s Coat
• Eastern Lady Errant’s Gloves
• Eastern Lady Errant’s Skirt
• Eastern Lady Errant’s Boots

Os ícones dos itens  Wings of Ruin e Wings of Resolve foram ajustados.

* Os ícones de montaria permanecerão inalterados.

Os ícones dos itens  The Faces We Wear usados para liberar Facewwear agora estão unificados.

O Armoire agora divide itens em subcategorias dentro de cada aba.

O recurso Outfit Glamour foi adicionado ao Glamour Dresser.

Um Outfit Glamour condensa uma combinação definida de itens em um único slot e os armazena no Glamour Dresser.

Itens condensados ​​dessa maneira ainda podem ser adicionados a glamour plates individualmente e usados ​​para glamour de equipamentos.

* No Patch 7.1, esse recurso funciona principalmente com itens de nível 1 que têm uma aparência única.

Itens compatíveis

Itens que podem ser usados ​​para criar um Outfit Glamour são indicados por uma marca “+” sobre o ícone do Glamour Dresser no canto superior direito da janela de ajuda do item.

Após selecionar uma peça de equipamento compatível, abra o menu de subcomando e selecione “View Outfit Glamour-ready Items” para produzir uma lista de equipamentos necessários para criar um Outfit Glamour com o item escolhido.

Criando Outfit Glamours

1. Acesse o glamour dresser, localize um item compatível na janela Equipment Selection e pressione o ícone Outfit Glamour ao lado dele.

2. O equipamento específico e o número de prismas de glamour prisms serão exibidos. Com todos os itens necessários em sua posse, selecione “Store as Glamour.”

3. O equipamento selecionado será condensado em um único slot e armazenado na categoria Outfits do glamour dresser.
* Se você deseja recuperar os itens do glamour dresser, abra o menu de subcomando e selecione “Restore Item”” para recuperar o conjunto inteiro de uma vez.

Usando Outfit Glamours

• O equipamento armazenado como um Outfit Glamour perderá quaisquer tintas aplicadas anteriormente.
  * Você pode tingir novamente os itens depois que eles forem aplicados como galmour no equipamento atual ou adicionados a um glamour plate
• O conjunto inteiro de equipamentos deve ser armazenado ao mesmo tempo para criar o traje.
  • Por exemplo, se o Outfit Glamour desejado exigir equipamentos das categorias cabeça, peito, pernas e pés, você não pode armazenar as peças de cabeça e pés sozinhas. Observe que quaisquer peças armazenadas separadamente devem ser removidas do Glamour Dresser para criar o Outfit Glamour.
• Todos os itens no conjunto devem ser da mesma qualidade.
  • Equipamentos de qualidade normal não podem ser agrupados ao lado de equipamentos de alta qualidade.

Certos itens podem agora ser vendidos, sofrer desynthesis, entregues como expert deliveries, e convertidos em materia

Conjuntos de itens agora podem ser comprados em lojas em incrementos de 999.

* Não aplicável para algumas lojas e itens.

As seguintes alterações foram feitas nas lojas:

A interface do usuário do menu da loja foi unificada.

Ao fazer crafting, as ações agora podem ser executadas diretamente na janela de cálculos.

As seguintes alterações foram feitas no registro de criação:

• Configurações de filtro foram adicionadas ao gathering log, permitindo a opção de ocultar itens coletados anteriormente, identificáveis ​​por um check mark em seu ícone.
  * Receitas que não exibem check mark independentemente da conclusão não aparecerão na lista.

• A categoria Ixal society quest agora está oculta por padrão e deve ser desbloqueada ao progredir nas Ixal society quests.
• A ordem dos ingredientes para algumas receitas foi ajustada.

Um ponto de troca para dar upgrade em equipamentos craftados iLV710 para iLV720 foi adicionado.

NPC Vendor e itens necessários

Adquirindo o item com upgrade

• Confirme o número necessário de Everkeep certificates of grade 1 e Everkeep rain para o equipamento desejado falando com Eirene em Solution Nine.
• Everkeep certificates of grade 1 podem ser obtidos com Eirene em troca de um equipamento ilv.710.
• Everkeep rain podem ser obtidos com Eirene em troca de Allagan tomestones of aesthetics.
• Após adquirir os itens necessário, falar com Eirene e trocá-los pelo equipamento desejado.

Novos itens adicionados a gathering points existentes

Configurações de filtro foram adicionadas ao gathering log, permitindo a opção de ocultar itens coletados anteriormente.

• * Isso também se aplica a itens collectables ​​que não exibem uma check mark após serem adquiridos.

Novos pontos de pesca adicionados

Durante a pesca, o ponto de exclamação ainda será exibido no alto quando um peixe morder a isca, independentemente de os efeitos de batalha terem sido limitados ou desabilitados.

O limite de nível para desynthesis foi aumentado de 710 para 720.

Novas Mounts

A ordem de listagem do guia de montaria foi ajustada.

A ordem agora é organizada por categoria.

Nova Chocobo Barding

Novos Minions

Novos Fashion Accessories adicionados

Novo Facewar adicionado

Os ajustes gráficos feitos nos modelos dos personagens dos jogadores são baseados no feedback recebido da comunidade de jogadores.

• Leia mais em response to feedback on player character models (em inglês).Em conjunto com esses ajustes, os jogadores podem obter um frasco de Fantasia do Wandering Moogle em Old Gridania (X:10.7 Y:6.4) por um período limitado de tempo.
  *Esta recompensa estará disponível até o lançamento do Patch 7.2.

Os seguintes ajustes foram feitos em certos NPCs:

• A qualidade do modelo, resolução de textura e qualidades de material dos rostos foram melhoradas.
• A resolução de textura e qualidades de material do equipamento foram melhoradas.
• A aparência dos olhos agora é otimizada para o ambiente do modelo do personagem.

Os detalhes gráficos de alguns equipamentos foram melhorados

A transparência das lentes foi aumentada para certos óculos.

Efeitos de transparência foram adicionados aos seguintes equipamentos:

• Koga Hakama
• Augmented Ninja Hakama
• Ninja Hakama
• Bunny Chief Tights
• Bunny Chief Pumps

Os efeitos de transparência foram aumentados para os seguintes equipamentos:

• Valentione Rose Ribboned Gloves
• Valentione Acacia Ribboned Gloves
• Valentione Forget-me-not Ribboned Gloves
• No.2 Type B Leggings
• YoRHa Type-53 Bottoms of Casting
• YoRHa Type-53 Breeches of Maiming
• YoRHa Type-55 Bottoms of Fending
• Gaia’s Attire

A aparência dos braços das personagens femininas de Hrothgar ao usar diversos equipamentos foi ajustada

O detalhe dos dedos dos pés do personagem foi melhorado ao usar diversos calçados

As seguintes adições e ajustes foram feitos no efeito de leve inclinação ao se mover:

• Inclinação do personagem ao virar foi adicionada.
• Inclinação do personagem ao virar enquanto monta uma montaria foi adicionada.
• A velocidade na qual certas montarias se inclinam ao virar foi reduzida.
• A inclinação da montaria e do personagem agora pode ser ligada ou desligada.
  • Ajuste as configurações de inclinação por meio do menu Character Configuration selecionando Control Settings seguido pela aba Character e, em seguida, marcando ou desmarcando as opções em “Effects While in Motion.”

A vegetação nas seguintes áreas agora será renderizada em alta resolução:

2.x Areas

Public Areas

• Cities
• Fields
• Housing Areas
• Instanced Events

Duties

• Instanced Dungeons
• Raids
• PvP

6.x Areas

Public Areas

• Island Sanctuary

* Áreas adicionais verão ajustes em atualizações futuras.

Os seguintes ajustes foram feitos em certos objetos encontrados em áreas 2.x:

• O número de objetos foi aumentado.
• A contagem de polígonos foi aumentada.
• A resolução da textura foi aumentada.

2.x Areas

Public Areas

• Cities
• Fields

* Nenhuma alteração foi feita no Gold Saucer, Coerthas Central Highlands ou Mor Dhona.

O número de sombras projetadas em salas nas seguintes áreas foi aumentado:

2.x Areas

Public Areas

• Fields

2.x – 6.x Areas

Duties

• Instanced Dungeons
• Raids
• PvP

Para reduzir o congestionamento do servidor após o lançamento do patch 7.1, Tuliyollal, Solution Nine, e a nova área adicionada no Patch 7.1 serão divididas em várias instâncias.

O número de instâncias em Shaaloani e Heritage Found foram diminuídas de 3 para 2.

Urqopacha, Kozama’uka, Yak T’el, e Living Memory não terão mais múltiplas instâncias

Ao usar o Aesthetician, brincos e colares usados ​​no momento agora são exibidos quando “Equipped” é selecionado.

Ajustes nos retainers

• Novos itens podem ser obtidos através de quick exploration ventures
• Ao invocar seu retainer, o número de itens e a quantidade de gil confiadas ao retainer agora são exibidos no menu do retainer.

• Amostras de voz de combate de personagem foram removidas da interface de Criação de Personagem.

Novos Achievements

Um ícone será exibido ao lado dos fragmentos Aethernet usados ​​recentemente na janela Aethernet.

Aethernet shards usados ​​recentemente agora podem ser selecionados com o botão Y (△) em um gamepad.

O número de hunt marks mortos específicos agora é exibido na Recommendations list.

Adições e ajustes a Party List

• Os jogadores agora podem ajustar a posição de seus personagens na lista.
  • Acesse esta configuração por meio de Party Members, encontrados em Party no menu principal.
• A aparência dos ícones numerados dos jogadores na lista do grupo foi alterada.

• Os jogadores agora podem usar a funcionalidade de arrastar e soltar do mouse para organizar a lista de grupos.
  • Ajuste esta configuração por meio do menu Party selecionando Party Members e, em seguida, marcando ou desmarcando “Enable mouse drag and drop for party list sorting”.

• Cross-world parties agora podem ser convertidos em In-world parties se todos os membros estiverem na mesma área.
  • Converta a Party por meio do menu Party selecionando Party Members e, em seguida, selecionando o botão “Convert”.

As seguintes categorias agora podem ser selecionadas ao recrutar para uma Cross-world Party

Adições e ajustes à janela de Clients:

Instant portraits agora podem ser atualizados ao atualizar ou trocar gear sets.

Se o equipamento mostrado em um instant portrait salvo for diferente do que você equipou após atualizar ou trocar ear set, você pode atualizar seu instant portrait por meio da janela exibida. Ajuste esta configuração marcando ou desmarcando a opção “Use as Instant Portrait” na janela Edit Portrait.
* Quando esta configuração estiver desmarcada, seu instant portrait não será atualizado automaticamente.

Adições e ajustes foram feitos aos Portrait:

• Novos accents foram adicionados.

• Novas poses foram adicionadas.

Adições e ajustes foram feitos ao Adventurer Plates:

• Novos accents foram adicionados.

Adições e ajustes em Group Pose (Gpose)

• Novos stickers foram adicionados.
  • Certos stickers e molduras novos podem ser usados após completar certas quests de Main scenario e Chronicles of a New Era, ou após obter certos minions.
• A moldura do logotipo do Patch foi atualizado com um logotipo do Patch 7.1.
• Ao ajustar as configurações de ângulo de rolagem, a inclinação e a panorâmica da câmera agora são vinculadas às configurações de ângulo de rolagem por padrão.
• As configurações de ângulo de rolagem agora são refletidas ao aplicar certos efeitos.

• Certas ações podem ser gravadas e repetiras em certos intervalos enquanto se pesca
  * Este recurso só é disponíveil ao usar Group Pose enquanto estiver sentado com Fisher equipado

Ajustes e atualizações na janela Currency window

• As categorias de moeda agora são alternadas por meio de ícones, e o nome da categoria de moeda é exibido em cada guia.

• A categoria “Societies (Dawntrail)” foi adicionada.
  • Moedas adicionadas a partir do Dawntrail serão exibidas nesta categoria.

Período de renovação de Mentor foi encerrado.

Jogadores que não renovaram sua condição de Mentor após o lançamento do Patch 7.0 não serão mais mentores. No entanto, é possível obter novamente o status caso atendam os requisitos atuais de certificação.

Uma vez atingido os requisitos, fale com um dos Smiths em Gridania, Limsa Lominsa, Ul’dah, ou no Hall of the Novice em Western La Noscea (X:28.2 Y:24.4), e selecione “Apply for Mentor Certification.”

O chat log agora também pode ser reposicionado arrastando e soltando de qualquer borda da aba.

Os seguintes recursos agora também serão aplicados a Baldesion Arsenal / Castrum Lacus Litore / The Dalriada ao usar a Blacklist:

• Se um personagem na blacklist estiver presente, seu nome será exibido como “Unknown”, mesmo que ele não seja um membro da sua party.
• Comunicações de personagens na blacklist usando Say, Yell e Shout serão exibidas como uma mensagem padrão.
  * Esta configuração pode ser temporariamente desabilitada por meio do subcomando correspondente.

Adições e ajustes aos comandos de texto

Adições ao menu Character Configuration

Control Settings

Character Tab

• Enable tilt while moving.
• Enable tilt while riding a ground mount.
• Enable tilt while riding a flying/swimming mount.

A opção “Also hide nearby party members. ” foi atualizada para “Also hide nearby party members and friends.” em Quest Progression Settings, na aba General

Em Character Configuration>UI Settings> aba HUD, até 10 duties agora podem ser exibidas por meio da opção Number of Duties Displayed.

Adições ao menu System Configuration

Display Settings

Resolution

• Presets (Windowed)
  • 2560×1440
  • 3840×2160

Other Settings

System Configuration Backup

• Notify after a set time has elapsed since the last backup. (Notifica quando um certo tempo passar desde o último backup)

Title Screen Settings

• Title Screen Displayed on Launch

A opção Duty no menu HUD Layout agora será definida como “On” (Ligada) por padrão.

Os seguintes ajustes foram feitos no sistema Data Center Travel:

• Ao selecionar um destino indisponível, o motivo pelo qual o World (Servidor) não pode ser visitado será exibido.
• “Less than 2 minutes” e “Less than 3 minutes” foram adicionados como incrementos ao prompt de tempo estimado de viagem.

Adições ao dicionário de auto-translate

Adições ao dicionário de auto-complete do PlayStation®4, PlayStation®5 e Xbox Series X|S

Novos Troféus PlayStation®5 e Xbox Series X|S

Novas músicas, efeitos sonoros e vozes foram adicionados.

O diálogo dublado em inglês em certas cenas foi ajustado.

As seguintes adições foram feitas na tela de seleção de personagem:

• O nome do Data Center em que o personagem atualmente está agora será exibido.

• Jogadores agora podem trocar de Data Center na janela de World Selection
  • A tela Data Center Selection agora pode ser acessada selecionando o botão Data Center adicionado ao topo do menu World Selection.
• Um prompt lembrando os jogadores de criar um backup foi adicionado.
  • O prompt é exibido se um backup não tiver sido criado em mais de 90 dias. Esta configuração pode ser ajustada marcando ou desmarcando “Notify after a set time has elapsed since the last backup.” em System Configuration menu>Aba Other settings>System Configuration Backup
    * A configuração padrão é “Off.” (Desligado)
    * A configuração também pode ser ajustada pelo próprio prompt.
    * O prompt não será exibido enquanto o jogador estiver visitando outro Data Center.

As configurações de personagem agora podem ser copiadas para um personagem diferente na mesma conta de serviço e dispositivo.

Este recurso pode ser acessado via “Import Character Settings” no menu de subcomando na tela de Seleção de Personagem.

Uma lista de até 8 personagens recentemente logados será exibida, da qual você pode importar configurações. Se o personagem do qual você deseja importar configurações não estiver listado, você precisará primeiro logar com esse personagem.

As seguintes configurações podem ser copiadas:

• Layout do HUD
• Hotbars
• Gear Sets
• Character Config
• Individual Macros
• Outros

O Data Center físico que contém o Logical Data Center selecionado agora é exibido na tela de seleção do Home World na interface de Criação de Personagem

O logotipo do jogo e o filme de abertura exibidos ao iniciar o jogo agora mudarão de acordo com a progressão do jogador na Main Scenario Quest

Se vários personagens estiverem presentes na mesma conta de serviço, a configuração será determinada pelo personagem que progrediu mais.
* Ao fazer login pela primeira vez após o lançamento do Patch 7.1, o logotipo do jogo e o filme de abertura da expansão mais recente que você possui serão exibidos. A configuração entrará em vigor após o login ou logout subsequente.

Os jogadores também podem escolher exibir o logotipo do jogo e o filme de abertura de uma expansão específica ao iniciar. Essa configuração pode ser ajustada por meio de “Title Screen Displayed on Launch” na guia Other Settings no menu System Configuration.
* Você só pode selecionar entre as expansões que possui para a plataforma em que está jogando no momento.
* Uma tela de título pré-definida é exibida em contas free trial

As seguintes adições e ajustes ao launcher:

• Novos fundos adicionados.
  • Agora você pode selecionar quais fundos deseja aplicar.

• A aba “Buy FFXIV Coins” foi adicionado ao menu no topo do launcher.
  * O launcher será reiniciado para atualizar as informações da licença quando a loja for acessada a partir dele.

Problemas e bugs resolvidos

(Para lista completa veja o patch note original)

Problemas e bugs conhecidos

(Para lista completa veja o patch note original)

Fontes: Lodestone

Traduzido por

• Eiko Makimachi @ Hyperion