FFXIV | Tradução Patch 7.16 Notes (versão resumida)

Olá Moogles! Apresentamos a seguir a versão resumida e traduzida do Patch Note 7.16.

Para quem quiser ler os patch notes originais na íntegra clique aqui

PATCH 7.16 – Dawntrail – Lista de coisas atualizadas

Conteúdo jogável

ATENÇÃO: A partir do lançamento do Patch 5.3, o jogo base FINAL FANTASY XIV Starter Edition irá incluir a chave de licença da expansão 3.0 FINAL FANTASY XIV: Heavensward e da expansão 4.0 FINAL FANTASY XIV: Stormblood, de modo que jogadores que possuem o FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn  irão automaticamente ganhar o registro destas expansões em suas contas.

Legenda de expansões necessárias para que haja acesso à alteração e/ou adição de novo conteúdo:

Adições e ajustes a seguir requerem apenas a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn (jogo base)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers. (3^a expansão)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Endwalker. (4^a expansão)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Dawntrail. (5^a expansão)

Conteúdo Jogável

Quests

Novas Role Quests

Picking Up the Torch
Nível: Disciple of War / Magic level 100
Local: Tuliyollal (X:12.3 Y:14.6)
NPC: Rral Majun
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “Dawntrail,” tank role quest “Dreams of a New Day,” healer role quest “An Antidote for Anarchy,” melee DPS role quest “A Hunter True,” physical ranged DPS role quest “The Mightiest Shield,” e magical ranged DPS role quest “Heroes and Pretenders.

Novos capítulos no New Game+

A última quest de cada capítulo deve ter sido completada para liberar no New Game +

Side Story Quests

• Role Master Quests (Dawntrail)

Housing

Novos orchestrion rolls foram adicionados

Outros

Novo emote adicionado

Vários ajustes foram feitos nas ações de PvP.

Para mais detalhes sobre as mudanças nas jobs: https://na.finalfantasyxiv.com/jobguide/battle/

Jobs que sofreram alteração:

• Dark Knight
• Ninja
• Viper
• Machinist
• Black Mage
• Summoner
• White Mage
• Scholar
• Astrologian

O tempo entre a execução de uma ação e a ativação do efeito da ação foi ajustado para algumas skills das seguintes jobs:

Para mais detalhes sobre as mudanças nas jobs: https://na.finalfantasyxiv.com/jobguide/battle/

• Todas as jobs
  • Recuperate
  • Purify
• Paladin
  • Shield Smite
  • Intervene
• Warrior
  • Primal Rend
  • Onslaught
  • Orogeny
  • Chaotic Cyclone
  • Primal Wrath
  • Primal Scream
• Dark Knight
  
  • Impalement
  • Salted Earth
• Gunbreaker
  • Fated Circle
  • Fated Brand
  • Terminal Trigger
• Monk
  • Dragon Kick
  • Demolish
  • Leaping Opo
  • Phantom Rush
  • Wind’s Reply
  • Rising Phoenix
  • Earth’s Reply
• Dragoon
  • Wyrmwind Thrust
  • Sky Shatter
• Ninja
  • Dokumori
  • Forked Raiju
  • Fleeting Raiju
• Samurai
  • Mineuchi
  • Hyosetsu
  • Mangetsu
  • Oka
  • Kaeshi: Namikiri
  • Tendo Setsugekka
  • Tendo Kaeshi Setsugekka
  • Zantetsuken
• Reaper
  • Lemure’s Scythe
  • Tenebrae Lemurum
• Viper
  • World-swallower
• Bard
  • Silent Nocturne
  • Repelling Shot
• Machinist
  • Marksman’s Spite
• Black Mage
  • Burst
• Summoner
  • Mountain Buster
• White Mage
  • Afflatus Purgation
• Astrologian
  • Gravity II
  • Oracle
• Sage
  • Phlegma III
  • Psyche

 

Fim da Temporada 12, início da Temporada 13

Quando a temporada terminar, os 300 melhores jogadores de cada data center (100 na Oceania) receberão vouchers pelo moogle delivery service.

Jogadores que terminarem a temporada no nível Bronze ou acima podem obter suas recompensas com Seasonal Quartermaster em Wolves’ Den Pier (X:4.9 Y:5.7).

Saiba mais sobre as recompensas (em inglês)

* Recompensas da Temporada 12 devem ser resgatadas antes do fim da Temporada 13

Todos os jogadores começarão a nova temporada com 5 risers abaixo do rank no qual terminaram a temporada que terminou. Rising Stars serão reiniciadas para 0.

A Temporada 13 será hospedada nos seguintes data centers:

Physical Data Center	Logical Data Center
Japan	Elemental
North America	Dynamis
Europe	Light
Oceania	Materia

Novos Achievements

Adições e ajustes aos comandos de texto

Novos Troféus PlayStation®5 e Xbox Series X|S

Problemas e bugs resolvidos

(Para lista completa veja o patch note original)

Fontes: Lodestone

Traduzido por

• Eiko Makimachi @ Hyperion