FFXIV | Tradução Patch 7.2 Notes (versão resumida)

Olá Moogles! Apresentamos a versão resumida e traduzida do Patch Note 7.2! Atenção às mudanças de tomestones!

Para quem quiser ler os patch notes originais na íntegra clique aqui

PATCH 7.2 – Dawntrail – Lista de coisas atualizadas

Conteúdo jogável

ATENÇÃO: A partir do lançamento do Patch 5.3, o jogo base FINAL FANTASY XIV Starter Edition irá incluir a chave de licença da expansão 3.0 FINAL FANTASY XIV: Heavensward e da expansão 4.0 FINAL FANTASY XIV: Stormblood, de modo que jogadores que possuem o FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn  irão automaticamente ganhar o registro destas expansões em suas contas.

Legenda de expansões necessárias para que haja acesso à alteração e/ou adição de novo conteúdo:

Adições e ajustes a seguir requerem apenas a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn (jogo base)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers. (3^a expansão)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Endwalker. (4^a expansão)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Dawntrail. (5^a expansão)

Conteúdo Jogável

Quests

Main Scenario Quests

A Glimmer of the Past
Nível mínimo: Disciple of War / Magic level 100
Local: The Backroom (X:6.0 Y:6.4)
NPC: Krile
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “Crossroads.”

Chronicles of a New Era Quests

The Arcadion

Souls under Siege
Nível: Disciple of War / Magic level 100
Local: Solution Nine (X:22.2 Y:16.6)
NPC: Yaana
Requisitos: Jogadores devem ter completado a Chronicles of a New Era quest “The Neoteric Witch.”

Novas Sidequests

When Death Comes to Dinner
Nível mínimo: Disciple of War / Magic level 100
Local: Tuliyollal (X:16.4 Y:12.8)
NPC: The Cornservant
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “Dawntrail” e a sidequest “Tasteful Memories.”

Agora é possível executar Repair e acessar Weather Forecast (previsão do tempo) enquanto estiver jogando no New Game +

Treasure Hunt

Recompensas para Loboskin Treasure Maps e Br’aaxskin Treasure Maps foram ajustadas.

Recompensas em Cenote Ja Ja Gural foram ajustadas.

Gran e Free Companies

Adições e ajustes aos submarinos

• Novas áreas adicionadas
• Novos itens adicionados
• Rank máximo dos submarinos aumentado de 125 para 130.

Housing

SSAO agora pode ser desligado para móveis de uso interno.

Esta configuração será aplicada a todos que entrarem na propriedade, não apenas ao proprietário da propriedade.

Ajuste esta configuração por meio da janela Interior Settings abrindo o menu Housing enquanto estiver dentro da edificação e, em seguida, marcando ou desmarcando a opção “Disable SSAO for furnishings”

* De acordo com esta adição, a interface de ajuste de iluminação (Adjust Lighting) foi renomeada para Interior Settings.

Ao alterar esta configuração para uma propriedade de uma Free Company, você deve ter autorização para modificar o interior (“Hall Remodeling”). Para propriedades privadas, você deve ter a autorização de adicinar, remover ou colorir móveis (“Adding/Removing/Dyeing Furnishings”).

Uma mensagem de aviso agora será exibida na tela ao entrar no jardim de uma propriedade programada para demolição automática.

A mensagem será exibida aos proprietários de propriedades privadas e, no caso de uma propriedade de Free Company, a todos os membros da FC.

Móveis do concurso FFXIV Furnishing Design Contest foram adicionados.

FFXIV Furnishing Design Contest 2017.
FFXIV Furnishing Design Contest 2019.
FFXIV Furnishing Design Contest 2022.

Novos móveis foram adicionados.

Novos orchestrion rolls foram adicionados

Novos peixes para aquário foram adicionados

Nova semente para vasos de flor

• Paperflower Seeds
  

Paperflower Seeds podem ser compradas com os seguintes vendedores:

• • Mist (X:11.0 Y:11.4) – Material Supplier
  • The Lavender Beds (X:11.9 Y:8.3) – Material Supplier
  • The Goblet (X:10.9 Y:8.9) – Material Supplier
  • Shirogane (X:10.5 Y:12.1) – Material Supplier
  • Empyreum (X:10.2 Y:12.2) – Material Supplier
  • Apartments – Apartment Merchant
  • New Gridania (X:11.0 Y:11.2) – Tanie

The Manderville Gold Saucer

Novas recompensas disponíveis para resgatar com MGP

As seguintes adições foram feitas ao Triple Triad

• Novas cartas foram adicionadas.
• Novos oponentes NPC para Triple Triad foram adicionados.

Outros

A categoria Field Operations foi adicionada ao Challenge Log

Após essa mudança, os desafios relacionados à “Forbidden Land, Eureka” foram movidos da categoria Other para a categoria Field Operations.

As seguintes adições foram feitas ao Duty Support

Novas duties foram adicionadas.

A Realm Reborn

• The Sunken Temple of Qarn

Dawntrail

• The Underkeep

Adições e ajustes ao Wondrous Tails

• Prêmios disponíveis para troca por Khloe’s Gold Certificate of Commendation, Khloe’s Silver Certificate of Commendation, e Khloe’s Bronze Certificate of Commendation foram ajustados.

• As seguintes duties foram acrescentadas aos objetivos no Wondrous Tails:

• • The Underkeep
  • Jeuno: The First Walk

• As seguintes duties tiveram seus nomes ajustados:

* Estas alterações não modificaram as lutas que contam para cada desafio

• O requisito para exibição de high-level duties foi ajustado.

*Para a série do Patch 7.x, os jogadores devem completar a main scenario quest do Patch 7.0 “Dawntrail”.

Adições e ajustes ao Faux Hollows

As Trials e Raids graváveis pelo Duty Record foram alteradas.

Novos Emotes foram adicionados

“Tomescroll” e “Study” foram adicionados à aba Speciual na janela Emote.

“Tomescroll” e “Study” são versões em loop dos emotes “Tomestone” e “Read”, respectivamente, e serão adicionados à lista de emotes ao aprender “Tomestone” e “Read”.

Ajustes em job actions e traits

Para mais detalhes sobre as mudanças nas jobs: https://na.finalfantasyxiv.com/jobguide/battle/

Jobs que sofreram alteração:

• Paladin
• Marauder / Warrior
• Dark Knight
• Gunbreaker
• Monk
• Dragoon
• Ninja
• Samurai
• Reaper
• Viper
• Bard
• Machinist
• Dancer
• Thaumaturge/Black Mage
• Summoner
• Red Mage
• Pictomancer
• White Mage
• Scholar
• Astrologian
• Sage
  

A duração do efeito de Astral Fire e Umbral Ice agora não aparece mais na Elemental Gauge de Black Mage.

As seguintes ações agora podem ser elencadas em fila para execução:

• Use (Meal)
• Use (Medicine)
• Sprint

Novas dungeons

The Underkeep

Requisitos

Esta dungeon é desbloqueada durante a main scenario.

Level Sync foi aplicado às seguintes duties:

• Tender Valley
• The Strayborough Deadwalk
• Yuweyawata Field Station

Após iniciar uma luta com um boss em qualquer dungeon introduzida antes do Patch 7.0, o atalho levará os jogadores até a entrada da área da luta

Nova Trial: Recollection

Nível mínimo	Disciple of War ou Magic level 100
iLv mínimo	715 ou mais
Party	8 jogadores
Tempo limite	60 minutos

Requisitos

Esta dungeon é desbloqueada durante a main scenario.

Recollection (Extreme)

* Restrições de iLV e role não se aplicam quando ocorrer o registro como uma party completa.

Nível mínimo	Disciple of War ou Magic level 100
iLv mínimo	730 ou mais
Party	8 jogadores
Tempo limite	60 minutos

Requisitos

Após completar a main scenario quest “???,” fale com o Wandering Minstrel em Tuliyollal (X:11.1 Y:14.6) como um Disciple of War ou Magic lv. 100 para desbloquear a duty.

Troca de Item

Hells’ Kier (Unreal)

A chance de drop de Wings of Ruin e Wings of Resolve foi aumentada

AAC Cruiserweight Tier foi adicionada

* Jogadores poderão realizar queue solo via Duty Finder após desbloquear a raid.

Requisitos

???
Nível mínimo: Disciple of War / Magic Lv.100
Local: ???
NPC: ???
Requisitos: Jogadores devem ter completado a Chronicles of a New Era quest “Souls under Siege.”

Recompensas

Os cofres de tesouro que aparecerem ao completar AAC Cruiserweight Tier não oferecerão equipamentos, mas, em vez disso, produzirão tokens que podem ser trocados por equipamentos de sua escolha.

Você só pode receber um token por raid individual de AAC Cruiserweight Tier cada semana. No caso de receber um token da lista de loot, você renuncia ao seu direito de disputar todos os tokens restantes, independentemente de ter selecionado Need ou Greed.

Observe também que não há restrição semanal para entrar em AAC Cruiserweight Tier
* A elegibilidade da recompensa sofrerá reset todas as terças-feiras às 1:00 AM (PDT).

Troca de Itens

Os itens obtidos dos cofres do tesouro podem ser trocados por equipamento, conversando com o Hhihwi in Solution Nine (X:8.7 Y:13.4).

Recompensa por Conclusão

Ao completar AAC Cruiserweight M4, os jogadores também podem ganhar uma Light-heavy Holoblade uma vez por semana. Esta recompensa pode ser trocada com NPC Hhihwi em Solution Nine (X:8.7 Y:13.4) por universal tomestones 2.0, que por sua vez podem ser trocadas por armas.

* A elegibilidade da recompensa sofrerá reset todas as terças-feiras às 1:00 AM (PDT).

AAC Cruiserweight Tier (Savage) foi adicionada

AAC Cruiserweight Tier (Savage) não estará acessível até terça-feira, 1º de abril às 3:00 da manhã PDT (10:00 GMT / 21:00 AEDT). A quest de desbloqueio, troca de itens e Stone, Sky, Sea estarão indisponíveis até esse horário.

Jogadores só podem se registrar para entrar em AAC Cruiserweight Tier (Savage) através do Raid Finder.
* Restrições de item level não se aplicam se o registro for feito como uma Full Party (8 jogadores)

Se a party tiver jogadores que estiverem refazendo a raid antes do reset semanal, o número de baús que irão aparecer no final irá diminuir. Além disso, estes jogadores não poderão obter recompensas dos baús nem AAC Illustrated: CW Edition previamente ao reset semanal.

* Caso haja de 1 a 4 jogadores dentro destas condições, apenas um baú irá aparecer. Se 5 a 7 jogadores na party estiverem dentro destas condições, nenhum baú aparecerá.

Selecionando “Duty Completion,” jogadores não serão agrupados com aqueles que já tiverem concluído essa duty.

Troca por items

Além de equipamentos, jogadores receberão 1 AAC Illustrated: CW Edition por área, que pode ser trocado por equipamentos da sua escolha.

* A obtenção de AAC Illustrated: LHW Edition por área também está sujeita ao reset semanal global que ocorre toda terça-feira..

AAC Illustrated: LHW Edition podem ser trocados com o NPC Hhihwi em Solution Nine (X:8.7 Y:13.4) por equipamentos.

Adições ao Raid Finder:

• Recollection (Extreme)
• Hells’ Kier (Unreal)
• AAC Cruiserweight M1 (Savage)
• AAC Cruiserweight M2 (Savage)
• AAC Cruiserweight M3 (Savage)
• AAC Cruiserweight M4 (Savage)

As seguintes lutas foram movidas para o Duty Finder:

• The Minstrel’s Ballad: Sphene’s Burden
• AAC Light-heavyweight M1 (Savage)
• AAC Light-heavyweight M2 (Savage)
• AAC Light-heavyweight M3 (Savage)
• AAC Light-heavyweight M4 (Savage)

Jogadores receberão Echo caso todos os membros da party fiquem incapacitados nas seguintes trials:

The Minstrel’s Ballad: Sphene’s Burden

HP máximo,  dano causado e potência de cura aumentada em 5%, aumentando a cada reinício da trial até 25%. Se ao jogador reiniciar a menos de 3 minutos de batalha ele não receberá o efeito do Echo.

Ajustes em Jeuno: The First Walk

• A restrição semanal sobre recompensas obtidas de cofres foi removida.
• A restrição semanal sobre obtenção de Ordelle Coins foi removida.
• Tattered Sheet Music obtidos no cofre de tesouro adicional que aparece no final da raid agora pode ser obtido no cofre de tesouro final designado para cada party.
• Tattered Sheet Music agora também pode ser obtido no cofre de tesouro de cada party que aparece após cada boss.

Bônus de EXP ao completar as seguintes duties via Duty Roulette: Alliance Raids 

• The Labyrinth of the Ancients
• The Void Ark
• The Weeping City of Mhach
• Dun Scaith
• The Royal City of Rabanastre
• The Ridorana Lighthouse
• The Orbonne Monastery
• The Copied Factory
• The Puppets’ Bunker
• The Tower at Paradigm’s Breach
• Aglaia
• Euphrosyne
• Thaleia

Redução do EXP obtido ao derrotar cada boss, bem como ao completar as seguintes raids

• Aglaia
• Euphrosyne
• Thaleia

Ao falar com Uah’shepya na Solution Nine (X:8.7 Y:13.5), a posição de Clouddark Demimateria II na lista de itens vendidos em Sublime Curiosities foi alterada.

Este ajuste foi feito para alinhar os itens de troca de Cloud of Darkness (Chaotic)

Ajustes em Futures Rewritten (Ultimate)

• A restrição semanal sobre obtenção de Oracle Totem foi removida.
• A sincronização de nível de item foi definida para IL 735.
  Este ajuste foi implementado para preservar a dificuldade da luta, bem como a raridade do achievement obtido por sua conclusão.

Adição de Allagan tomestones of mathematics

Limite semanal de 450 Allagan tomestones of mathematics e limite total de 2,000 tomestones. Estes tomestones só poderão ser obtidos após atingir lv. 100 com pelo menos uma job ou classe.

* Falar com Zircon em Solution Nine (X:8.6 Y:13.5) para trocar Allagan tomestones of mathematics por equipamentos.
* Falar com Theone em Solution Nine (X:8.6 Y:13.6) para melhorar equipamentos recebidos em troca por Allagan tomestones of mathematics

Mudanças em Allagan Tomestones

Allagan Tomestones of Heliometry

• O limite de 450 tomestones por semana foi removido
• A quantidade máxima de 2000 tomestones não foi alterado.

Allagan Tomestone of Aesthetics

• Não será mais possível obter estas tomestones
• Todas as trials e duties que davam estas tomestones passarão a oferecer Allagan Tomestones of Astronomy
• É possível trocar Allagan Tomestone of Aphorism com a NPC Auriana em Mor Dhona (X:22.7 Y:6.7) por Allagan Tomestones of Astronomy

Allagan Tomestones of Causality/Allagan Tomestone of Comedy

• Estas tomestones foram removidas do jogo.

Allagan Tomestones of Poetics

• Allagan Tomestones of Poetics serão obtidas através de trials e duties até level 90, assim como através de Duty Roulette.

Ajustes ao Duty Roulette: Expert

Antes	Depois
Alexandria Tender Valley The Strayborough Deadwalk Yuweyawata Field Station	Yuweyawata Field Station The Underkeep

 

O iLv mínimo para Duty Roulette: Expert foi aumentado de 690 para 705.

A categoria Duty Roulette: Level Cap foi adicionada ao Duty Finder, contendo as seguintes duties:

• Alexandria
• Tender Valley
• The Strayborough Deadwalk
  * Duty Roulette: Level Cap Dungeons ficará disponível após completar as duties acima

Recollection foi adicionada a Duty Roulette: Trials.

Jeuno: The First Walk foi adicionada a Duty Roulette: Alliance Raids.

Adições na Duty Roulette: Normal Raids

• AAC Cruiserweight M1
• AAC Cruiserweight M2
• AAC Cruiserweight M3
• AAC Cruiserweight M4

Alterações na Duty Roulette: Mentor

• Adições de:
  • The Underkeep
  • Recollection
  • AAC Cruiserweight M1
  • AAC Cruiserweight M2
  • AAC Cruiserweight M3
  • AAC Cruiserweight M4

O iLv mínimo para Duty Roulette: Mentor foi aumentado de 695 para 715.

Upgrade de equipamento comprado com Allagan tomestones of heliometry

Surgelight Twine e Surgelight Solvent podem ser comprados com:

• Ryubool Ja, Tuliyollal (X:13.9 Y:13.5) – Sacks of Nuts
• Uah’shepya, Solution Nine (X:8.7 Y:13.5) – Ordelle Coin

Dando upgrade

Após adquirir os itens de upgrade, fale com Theone em Solution Nine (X:8.5 Y:13.6) e troque-os pelo equipamento de sua escolha.

O número e tipos de Allagan tomestones recebidos em cada Duty Roulette foram ajustados.

O tipo de Allagan tomestones recebidos em cada PVP foi ajustado.

O número e tipos de Allagan tomestones recebidos ao derrotar Elite Marks foram ajustados.

O tipo de Allagan tomestones recebidos ao derrotar Elite Marks foi ajustado.

O tipo de Allagan tomestones recebidos de Timeworn Loboskin Maps and Timeworn Br’aaxskin Maps foi ajustado.

O tipo de Allagan tomestones recebidos em Cenote Ja Ja Gural foi ajustado.

Adições a Stone Sky and Sea:

• Recollection (Extreme)
• AAC Cruiserweight
• AAC Cruiserweight M1 (Savage)
• AAC Cruiserweight M2 (Savage)
• AAC Cruiserweight M3 (Savage)
• AAC Cruiserweight M4 (Savage)

Ajustes nas seguintes dungeons e trials

The Sunken Temple of Qarn

• A batalha contra Teratotaur foi ajustada.
• A batalha contra Temple Guardian foi ajustada.
• A batalha contra Adjudicator foi ajustada.

Vários ajustes foram feitos nas ações de PvP.

Para mais detalhes sobre as mudanças nas jobs: https://na.finalfantasyxiv.com/jobguide/battle/

Jobs que sofreram alteração:

• Paladin
• Marauder / Warrior
• Dark Knight
• Gunbreaker
• Monk
• Samurai
• Viper
• Machinist
• Dancer
• Black Mage
• Summoner
• Scholar
• Astrologian
• Sage
  

 

Role actions específicas para PvPs em larga escala foram adicionadas

Essas Role actions de PvP estão disponíveis em Frontline, Rival Wings e Wolves’ Den Pier.

Cada Role tem três ações, e uma pode ser selecionada para uso.

Você pode selecionar e atribuir Role Actions à hotbar via “Character” >”PvP Profile”

* Durante as campanhas Frontline ou Rival Wings, você só pode alterar essas ações no ponto de partida do seu time.

Tank

Melee DPS

O tempo entre a execução da ação e a ativação do efeito foi reduzido para  diversas ações de PvP

Os efeitos e/ou movimentos das seguintes ações PvP foram ajustados:

Jobs que sofreram alteração:

• Ninja
  • Hyosho Ranryu
• Dancer
  • Dance of the Dawn
• Red Mage
  • Resolution

Novos itens estão disponíveis em troca de Trophy Crystals.

Várias recompensas anteriores de PVP Series foram disponibilizadas para troca.

Series 7 irá terminar e Series 8 irá começar.

Series 8 irá durar entre o Patch 7.2 e o lançamento do 7.3, durante o qual você ganhará Series EXP e aumentar seu Series Level ao participar de qualquer modalidade de PvP. Ao subir seu Series level irá liberar recompensas específicas.

* Recompensas de Series 7 ainda podem ser resgatadas até o final do Series 8. Para resgatar, selecione Series Malmstones no PvP Profile > Previous Series.

 

Fim da Temporada 13, início da Temporada 14

Quando a temporada terminar, os 300 melhores jogadores de cada data center (100 na Oceania) receberão vouchers pelo moogle delivery service.

Jogadores que terminarem a temporada no nível Bronze ou acima podem obter suas recompensas com Seasonal Quartermaster em Wolves’ Den Pier (X:4.9 Y:5.7).

Saiba mais sobre as recompensas (em inglês)

* Recompensas da Temporada 13 devem ser resgatadas antes do fim da Temporada 14

Todos os jogadores começarão a nova temporada com 5 risers abaixo do rank no qual terminaram a temporada que terminou. Rising Stars serão reiniciadas para 0.

A Temporada 14 será hospedada nos seguintes data centers:

Physical Data Center	Logical Data Center
Japan	Meteor
North America	Crystal
Europe	Chaos
Oceania	Materia

 

A velocidade de movimento do cristal tático não aumenta mais se ele estiver a uma distância do ponto central menor que o histórico de progresso da equipe adversária.

* A velocidade de movimento do cristal tático continuará aumentando normalmente se você movê-lo dentro do histórico de progresso da sua equipe.

 

A velocidade de progresso da equipe perdedora não aumenta mais nos checkpoints

 

As seguintes keybinds foram adicionadas, permitindo mirar diretamente em jogadores adversários:

• Target Enemy Party, Member 1
• Target Enemy Party, Member 2
• Target Enemy Party, Member 3
• Target Enemy Party, Member 4
• Target Enemy Party, Member 5

As seguintes jobs sofreram ajustes nos danos causados, nos danos sofridos e nas taxas de preenchimento do Limit Gauge.

Jobs que sofreram alteração:

• Warrior
• Dark Knight
• Dragoon
• Ninja
• Viper
• Black Mage
• Red Mage
• White Mage
• Astrologian
• Sage
  

 

Ajustes em Battle High Rating ganho a cada Kill ou Assist:

• Kill – ganho reduzido de 10 para 8.
• Assist – ganho aumentado de 2 para 4.

 

Retorno de The Borderland Ruins (Secure)

Adições e ajustes em Borderland Ruins (Secure)

• O terreno da arena foi ajustado.
• A distribuição de keypoints foi ajustada.
• Painéis de deslocamento de pessoal foram adicionados para teletransportar jogadores para o Heliodrome quando o armamento é implantado.

• A quantidade de pontos táticos concedidos foi ajustada de acordo com o número de keypoints ocupados.
• Jogadores que estiverem perto da bandeira de keypoints receberão o status Sheer Will, aumentando muito o dano causado.
• Interceptor commander systems agora serão implantados. Este novo inimigo usará Perimeter Cannon e, ao absorver este ataque, os jogadores podem aumentar sua classificação e ganhar pontos táticos para sua equipe.

• O padrão de aparição de inimigos foi ajustado.
• As ações executadas por interceptor drones e interceptor nodes foram ajustadas.
• Após derrotar interceptor drones, a party que contribuiu com mais dano ganhará classificação alta de batalha para todos os seus membros.
• Quando interceptor drones são implantados, um interceptor drones α pode aparecer. Derrotar esses inimigos raros recompensará os jogadores com mais pontos táticos do que interceptor drones regulares.

• Quando o HP do interceptor node for reduzido a zero, ele recuperará todo o seu HP até cinco vezes. Cada vez que seu HP for reduzido a zero, as equipes receberão pontos táticos de acordo com sua contribuição de dano causado.
• Efeitos visuais e/ou de áudio foram adicionados aos momentos em que pontos táticos são concedidos por derrotar monstros ou navegar com sucesso em seus ataques.

A janela Frontline Campaign Info foi adicionada

* O layout do HUD PvP pode ser ajustado nas Borderland Ruins (Secure) em Frontline ou em Wolves’ Den Pier

Com a reintrodução de Borderland Ruins (Secure), a rotação de campanhas de Frontline foi alterada

Novos itens adicionados

Novas receitas foram adicionadas

Interface de colorir equipamento foi ajustada

* Este ajuste é para acomodar as cores adicionais que serão implementadas no Patch 7.21.

Novos itens agora tem dois canais pintura de cores

Novos itens agora podem ser equipados independente do gênero

• Black-feathered Flat Hat
• Red-feathered Flat Hat

Adições ao Glamour Dresser.

• Ao criar um conjunto de glamour (outfit glamour), o local em que cada peça de equipamento individual foi armazenada anteriormente agora é exibido na janela de log.
• As seguintes marcas agora podem ser exibidas em ícones de itens armazenados:
  • Uma marca que indica que um item pode ser usado como parte de um conjunto

.

• • Uma marca que indica que um item faz parte de um conunto e foi salvo como um conjunto.

• A categoria Outfit Glamour foi adicionada ao Filter Settings.

Novos itens disponíveis em troca de achievement certificates foram adicionados.

Neo Kingdom gear agora pode ser obtido em troca de Sacks of Nuts. (Ryubool Ja, Tuliyollal (X:13.9 Y:13.4).

Certos itens podem agora ser vendidos, sofrer desynthesis, entregues como expert deliveries, e convertidos em materia

Atributos secundários foram alterados para os seguintes itens

Exquisite Zwill Crossblades

Antes	Depois
Critical Hit +306 / Direct Hit Rate +214	Critical Hit +306 / Determination +214

A descrição de certas armas de Pugilist foi atualizada para indicar que a aparência da arma pode ter precedência sobre a exibição de equipamentos de mão

Novos gathering points de Miner e Botanist adicionados

Novos itens adicionados a gathering points existentes

A localização de gathering points existentes em Yak T’el foi ajustada

Um efeito agora aparece quando Collector’s Standard e Collector’s High Standard estiverem ativos

Novos peixes adicionados

Os peixes a seguir agora podem ser pegos usando Golden Stonefly Nymph como isca:

• Mudfish
• Yak T’el Catfish

Opção de selecionar em conjunto os materiais necessários por qualidade foi adicionado ao Crafting Log.

Caso você não tenha a quantidade suficiente de materiais necessários, somente a quantidade em sua posse será selecionada.

Requisitos de nível para executar Master Recipe crafting foi removido

O limite de nível para desynthesis foi aumentado de 720 para 740.

Novas Montarias

Montarias agora podem ser usadas enquanto estiver em movimento

Nova Chocobo Barding

Novos Minions

Novos Facewar adicionados

Os ajustes gráficos feitos nos modelos dos personagens dos jogadores são baseados no feedback recebido da comunidade de jogadores.

• Leia mais em response to feedback on player character models (em inglês).Em conjunto com esses ajustes, os jogadores podem obter um frasco de Fantasia do Wandering Moogle em Old Gridania (X:10.7 Y:6.4) por um período limitado de tempo.
  *Esta recompensa estará disponível até o lançamento do Patch 7.3.

Qualidade de Sombras foi ajustada

Agora várias fontes de luz são consideradas ao projetar sombras, resultando em melhor qualidade de sombra para personagens e montarias, em Gpose e em certas cenas.

Os seguintes ajustes foram feitos em certos NPCs:

• A qualidade do modelo, resolução de textura e qualidades de material dos rostos foram melhoradas.
• A resolução de textura e qualidades de material do equipamento foram melhoradas.

Os detalhes gráficos de alguns equipamentos foram melhorados

A vegetação nas seguintes áreas agora será renderizada em alta resolução:

3.x-6.x Areas

Public Areas

• Cities
• Fields
• Instanced Events
• The Diadem

Duties

• Instanced Dungeons
• Raids
• Eureka Expedition Areas
• Save the Queen Areas

Ajustes nos objetos presentes no cenário

• O número de objetos foi aumentado.

• A contagem de polígonos foi aumentada.

• A resolução da textura foi aumentada.

3.x-6.x Areas

Public Areas

• Cities
• Fields

*Coerthas Western Highlands, the Rak’tika Greatwood, the Tempest, e Ultima Thule não sofreram alterações

O número de sombras projetadas em salas nas seguintes áreas foi aumentado:

2.x-6.x Areas

Public Areas

• Twin Adder Barracks
• Maelstrom Barracks
• The Battlehall
• Eulmore, The Canopy
• Certain Instanced Events

Sprint agora concede o status Jog ao expirar.

Jog concede um aumento moderado de velocidade mas com duração ilimitada. O efeito pode ser manualmente desativado, e expira quando o jogador pega aggro de algum inimigo.

Adições e ajustes na janela Actions & Traits

• Uma opção de exibição para listar ações por função foi adicionada para Disciples of the Hand e Land.
  * A exibição pode ser alternada usando os botões no canto inferior direito da janela

• Novas ações correspondentes a alvos marcados com Marcadores diferentes foram adicionadas à aba General.
  Quando vários alvos são marcados, usar ações relevantes alternará entre alvos numerados do menor para o maior. Para atingir Marcadores específicos é necessário ainda utilizar macros.

• A categoria Duties foi adicionada.
  Esta categoria inclui as seguintes ações:
  • Duty Action I
  • Duty Action II

Para reduzir o congestionamento do servidor após o lançamento do patch 7.2, Solution Nine, Heritage Found, e as novas áreas adicionadas no Patch 7.2 serão divididas em várias instâncias.

Novos Achievements

Ajustes nos retainers

• A taxa de obtenção de itens foi ajustada para as Retainer Ventures seguintes:
  • Field Exploration XXXI
  • Highland Exploration XXXI
  • Woodland Exploration XXXI
  • Waterside Exploration XXXI
• Novos itens podem ser obtidos através de quick exploration ventures
• O símbolo de gil agora aparece ao lado da quantidade de gil armazenada com o Retainer

Com exceção de equipamentos, itens de troca agora aparecem na janela de log

Os seguintes status online agora também serão exibidos quando “Display class or job icons with nameplate” for selecionado

• Recruiting Party Members
• Looking for Party
• Party Member
• Party Leader
• Party Leader (Cross-world)
• Party Leader (Cross-world)
• Away from Keyboard
• Viewing Cutscene
• Camera Mode

Adições e ajustes foram feitos aos Portrait:

• Novos accents foram adicionados.

• Novas poses foram adicionadas.
• O filtro de categoria “PvP”, acessível pela janela Edit Portrait, foi dividido em “PvP Series” e “PVP Seasons”.

Novos portrait accents para Adventurer Plates:

Adições e ajustes em Group Pose (Gpose)

• O efeito de profundidade de campo foi ajustado.
  Este ajuste será aplicado a uma variedade de efeitos visuais.

• Valores (f/) de 0,5, 0,56, 0,6, 0,7, 0,8, 0,9, 1, 1,1 e 1,2 foram adicionados ao slider de profundidade de campo.
• O valor padrão foi alterado de f/5,6 para f/2,5.
• O intervalo de parâmetros de distância focal para foco manual foi aumentado de 0-100 para 0-400.
• Novos stickers foram adicionados.
• A moldura do logotipo do Patch foi atualizado com um logotipo do Patch 7.2

Adições e ajustes a Blacklist

De acordo com as medidas introduzidas no Patch 7.2 para ajudar a evitar a identificação de IDs de conta que não são exibidas no jogo, os dados relevantes salvos do client foram redefinidos.

• Embora as informações registradas na Blacklist tenham sido preservadas, os personagens na blacklist antes do Patch 7.2 serão exibidos como “(Character name could not be retrieved.)” e quaisquer comentários salvos serão excluídos.
  * Como resultado, os jogadores não poderão mais distinguir entre personagens adicionados a blacklist antes do Patch 7.2.
  Para que os nomes dos personagens na blacklist sejam exibidos novamente, considere remover os personagens relevantes da Blacklist e registrá-los novamente.
• Todas as informações registradas na Mute List foram apagadas.
  Jogadores não poderão colocar na blacklist personagens que foram registrados como contatos antes do Patch 7.2 por meio de sua Contact List.

Adições e ajustes aos comandos de texto

Ajustes ao sistema de Data Center Travel

• Os servidores de destino (World Destination) agora são listados em uma ordem aleatória.
  Este ajuste foi projetado para aliviar o estresse do sistema causado por jogadores que tendem a selecionar os servidores do topo da lista.
• Na tela de confirmação de Data Center Travel, o cursor agora está posicionado acima do botão “Proceed” por padrão.

Adições ao dicionário de auto-translate

Adições ao dicionário de auto-complete do PlayStation®4, PlayStation®5 e Xbox Series X|S

Novos Troféus/Conquistas adicionados para PlayStation®5 e Xbox Series X|S

Novas músicas, efeitos sonoros e vozes foram adicionados.

O texto “Now Loading” ao logar foi removido

Este ajuste visa reduzir discrepâncias entre diferentes plataformas e idiomas.

As seguintes adições e ajustes ao launcher:

• Uma parte do design foi alterada.
• O nome da aba “The Lodestone” no menu na parte superior do launcher foi alterado para “Community”.
  Selecionando a aba abrirá o menu Community, onde é possível acessar o Lodestone, Event & Party Recruitment, Community Finder, e Blogs.
• Novos fundos adicionados:
  • Alphinaud
  • Alisaie
  • Y’shtola
  • Urianger
  • Thancred
  • Estinien

Problemas e bugs resolvidos

(Para lista completa veja o patch note original)

Problemas e bugs conhecidos

(Para lista completa veja o patch note original)

Fontes: Lodestone

Traduzido por

• Eiko Makimachi @ Hyperion