FFXIV | Tradução Patch 6.45 Notes (versão resumida)

Olá Moogles! Apresentamos a versão resumida e traduzida do Patch Note 6.45!

Para quem quiser ler os patch notes originais na íntegra clique aqui!


PATCH 6.45 – Endwalker – Lista de coisas atualizadas



ATENÇÃO: A partir do lançamento do Patch 5.3, o jogo base FINAL FANTASY XIV Starter Edition irá incluir a chave de licença da expansão 3.0 FINAL FANTASY XIV: Heavensward, de modo que jogadores que possuem o FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn  irão automaticamente ganhar o registro de FINAL FANTASY XIV: Heavensward em suas contas.

 

Legenda de expansões necessárias para que haja acesso à alteração e/ou adição de novo conteúdo:

Adições e ajustes a seguir requerem apenas a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn (jogo base)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Stormblood. (2a expansão)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers. (3a expansão)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Endwalker. (4a expansão)


Conteúdo Jogável



Quests


Novas sidestory quests

Somehow Further Hildibrand Adventures

 

By Agents Unknown
Nível: Disciple of War ou Magic level 90
Local: Radz-at-Han (X:11.4 Y:11.5)
NPC: Delion
Requisitos: Jogadores devem ter completado a quest “Generational Bonding.”

 

Not from Around Here
Nível: Disciple of War ou Magic level 90
Local: ???
NPC: ???
Requisitos: Jogadores devem ter completado a quest “By Agents Unknown.”

 

Manderville Weapons

A Spirited Reforging
Nível: Disciple of War ou Magic level 90
Local: Radz-at-Han (X:12.0 Y:7.1)
NPC: Gerolt
Requisitos: Jogadores devem ter completado a quest “Well-oiled” e “Not from Around Here.”

???
Nível: Disciple of War ou Magic level 90
Local: ???
NPC: ???
Requisitos: Jogadores devem ter completado a quest  “A Spirited Reforging” e “The Next Mander-level.”

Splendorous Tools

 

The Joy of Zoi
Nível: Disciple of the Hand or Land level 90
Local: Crystarium (X:7.8 Y:11.4)
NPC: Grenoldt
Requisitos: Jogadores devem ter completa a  quest “An Adaptive Tool.”).

*As demais quests surgirão em sequência após completar esta quest

Variant Dungeons

 

 

Mononoke Aware
Nível: Disciple of War ou Magic level 90
Local: Old Sharlayan (X:12.0 Y:13.3)
NPC: Shallow Moor
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “Endwalker” e terem falado com o NPC Osmon em Old Sharlayan (X:11.9 Y:13.3).

 

???
Nível: Disciple of War ou Magic level 90
Local: ???
NPC: ???
Requisitos: Jogadores devem ter completado a quest “Mononoke Aware” e cumprindo certos objetivos em Mount Rokkon Variant Dungeon.

Novas Job quests

Blue Mage

 

 

And the Crowd Goes Mild
Nível: Blue Mage level 70
Local: Ul’dah – Steps of Thal (X:12.5 Y:13.0)
NPC: Martyn
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “Reflections in Crystal” e a job quest “A Future in Blue.”

*As demais quests surgirão em sequência após completar esta quest e ao atingir os seguintes job levels de Blue Mage:

  • BLU Lv.73
  • BLU Lv.75
  • BLU Lv.78
  • BLU Lv.80

 

Novos capítulos no New Game+

A última quest de cada capítulo deve ter sido completada para liberar no New Game +

Sidequests
  • Mount Rokkon
DPS Quests
  • Blue Mage – Part 4


Housing


Móveis do concurso FFXIV Furnishing Design Contest foram adicionados.

 

FFXIV Furnishing Design Contest 2017.
FFXIV Furnishing Design Contest 2019.

 

Novos móveis foram adicionados

 

Novos orchestrion rolls foram adicionados


The Manderville Gold Saucer


Novas cartas  e NPCs de Triple Triad foram adicionados


Outros


Novos cortes de cabelo

Novos emotes


Sistema de Batalha


O level cap de blue mage foi aumentado para 80.

*Blue mage não pode participar de certos conteúdos, como Deep Dungeons e Ultimate raids.

Novas spells de Blue Mage adicionadas.

Ajustes em spells de Blue Mage

 

Spell Ajuste
Ice Spikes Veil of the Whorl e Schiltron não podem ser aplicados simultaneamente.
Veil of the Whorl Ice Spikes e Schiltron não podem ser aplicados simultaneamente.
Aetheric Mimicry Aetheric Mimicry: Healer agora aumenta a potência de todos os efeitos de cura.

 Help text para blue magic spells agora indicam com qual outra spell de blue mage ela compartilha tempo de recast.

 Novos estágios foram adicionados ao Masked Carnivale.

Esses estágios ficarão disponíveis conforme você completa certas job quests de Blue Mage.

 Novos registros foram adicionados ao log de Blue Mage.

Esses novos registros aparecerão no log após completar certas job quests de Blue Mage.

*Não há novos registros em Seat of Sacrifice, the Seat of Sacrifice (Extreme), ou Memoria Misera (Extreme).

Adição de Variant Dungeon, Mount Rokkon

 

 

Nível mínimo Disciple of War ou Magic level 90
iLv mínimo 605 ou mais
iLv sync 665
Party 4 jogadores
Tempo limite 90 minutos
Requisitos

Mononoke Aware
Nível: Disciple of War ou Magic level 90
Local: Old Sharlayan (X:12.0 Y:13.3)
NPC: Shallow Moor
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “Endwalker,” e ter falado com o NPC Osmon em Old Sharlayan (X:11.9 Y:13.3).

Entrando em Variant Dungeons

Jogadores podem se registrar para entrar em Variant Dungeon via V&C Dungeon Finder, dentro do menu Duty.

Modo solo ou com party pré-formada (até 4 jogadores)

Certifique-se que a caixa “Enable party matching.” está desmarcada. Em seguida, selecione “Register for Duty” para entrar.
* Party matching por padrão aparece desabilitada.

Entrando com uma party formada pelo servidor (Matchmaking)

Certifique-se que a caixa “Enable party matching.” está marcada. Em seguida, selecione “Register for Duty” para entrar.

Requisitos de função (role)

Ao usar o matchmaking, não há requisitos ou restrições de função (role) para as parties. Além disso, jogadores podem trocar de job livremente (desde que fora de combate e a job esteja lv. 90).

Variant Actions e Attribute Adjustments

Para permitir maior liberdade de escolha de job, Variant Dungeon permite aos jogadores o uso de Variant Actions. Estas ações especiais imitam habilidades existentes como Cure e Rampart.
Fora isso, certos atributos também serão ajustadas para compensar a disparidade entre funções, aliviando a necessidade de tanks, DPS ou healers.

Usando Variant Actions

Variant actions podem ser selecionadas na janela V&C Dungeon Finder window. Jogadores podem usar até 2 Variant Actions, e poderão trocá-las a qualquer momento, mesmo após adentrar a dungeon.
* Variant Actions disponíveis podem diferir de acordo com a job do jogador.

Troca de Item

Ao falar com o NPC Trisassant em Old Sharlayan (X:11.9 Y:13.3), jogadores poderão trocar os tokens obtidos ao completar as variant e criterion dungeons por diversos itens.

Adição de Criterion Dungeon, Another Mount Rokkon

 

 

Nível mínimo Disciple of War ou Magic level 90
iLv mínimo 640
iLv sync 665
Party 4 jogadores
Tempo limite 90 minutos
Requisitos

Após completar a quest “Mononoke Aware”, fale com o NPC Osmon em Old Sharlayan (X:11.9 Y:13.3) com uma job de Disciple of War ou Magic lv.90.

Entrando em Criterion Dungeons

Jogadores podem se registrar para entrar em Criterion Dungeon via V&C Dungeon Finder, dentro do menu Duty.

Jogadores serão colocados em Party respeitando a seguinte composição:

    • 1 Tank
    • 1 Healer
    • 1 Melee DPS
    • 1 Physical Ranged / Magical Ranged DPS

* Restrições de iLV e Role não se aplicam quando o registro for feito com uma party de 4 jogadores já formada.

Bônus por composição da Party

Ao entrar em Another Mount Rokkon, membros da party irão ganhar bônus de dano causado de acordo com a composição da party. O bônus aumenta com o número de jobs da party que utilizam ações que afetam a party toda.

Este sistema de bônus pretende compensar a diminuição proporcional de utilidade dessas parties conforme o tamanho da party diminui.

* O efeito do bônus de dano difere para cada Role
* Este bônus só se aplica a Jobs e não afeta Class.

Variant Actions 

Durante Another Mount Rokkon, todos os membros da party automaticamente estarão equipados com a action Variant Raise II. Não é possível colocar outras Variant Actions.

Variant Raise II só pode ser usada uma vez por membro da Party, porém há oportunidades de recarregar o uso desta ação.

Regras adicionais
Restrições em Raise/Resurrection

Durante este conteúdo os jogadores estarão sob o efeito de um status que previne Raise/Resurrection por certos meios. O uso de Variant Raise II é uma exceção a esta restrição.

Troca de Item

Ao falar com o NPC Trisassant em Old Sharlayan (X:11.9 Y:13.3), jogadores poderão trocar os tokens obtidos ao completar as variant e criterion dungeons por diversos itens.

Adição de Criterion Dungeon, Another Mount Rokkon (Savage)

Nível mínimo Disciple of War ou Magic level 90
iLv mínimo
iLv sync 665
Party 4 jogadores
Tempo limite 90 minutos
Requisitos

Após completar Another Mount Rokkon , fale com o NPC Osmon em Old Sharlayan (X:11.9 Y:13.3) com uma job de Disciple of War ou Magic lv.90.

Entrando em Criterion Dungeons (Savage)

Jogadores podem se registrar para entrar em Criterion Dungeon (Savage) via V&C Dungeon Finder, dentro do menu Duty. É obrigatório se registrar já com uma party de 4 jogadores formada.

Bônus por composição da Party

Ao entrar em Criterion Dungeon (Savage), membros da party irão ganhar bônus de dano causado de acordo com a composição da party. O bônus aumenta com o número de jobs da party que utilizam ações que afetam a party toda.

Este sistema de bônus pretende compensar a diminuição proporcional de utilidade dessas parties conforme o tamanho da party diminui.

* O efeito do bônus de dano difere para cada Role
* Este bônus só se aplica a Jobs e não afeta Class.
* O bônus aplicado em Criterion Dungeon (Savage) é o mesmo de Criterion Dungeon

Variant Actions 

Variant Actions não podem ser usadas durante Criterion Dungeon (Savage)

Regras adicionais
Restrições em Raise/Resurrection

Durante este conteúdo os jogadores estarão sob o efeito de um status que previne Raise/Resurrection.

Restrições de pontos de respawn

Diferente de outras dungeons, jogadores não poderão retornar ao ponto de início desta criterion dungeon em caso de incapacitação.

Reset após Party KO

No evento de todos os membros da party ficarem incapacitados, todo o progresso será resetado e a party deverá recomeçar a instância.

Sewer-dweller

Após um certo intervalo de tempo tiver passado desde a primeira luta contra algum inimigo na criterion dungeon, todos os inimigos receberão o efeito Sewer-dweller effect, aumentando o dano que eles causam e diminuindo o dano que recebem.

* O tempo de duração desse status nos inimigos será resetado no caso de wipe.

Incapacitação após Logout

Jogadores que saírem do jogo durante combate irão retornar incapacitados ao logar novamente no jogo.

Troca de Item

Ao falar com o NPC Trisassant em Old Sharlayan (X:11.9 Y:13.3), jogadores poderão trocar os tokens obtidos ao completar as variant e criterion dungeons por diversos itens.

A força do poder do Echo em Pandæmonium: Abyssos (Savage) foi aumentada

O Echo será efetuado ao entrar em Pandæmonium: Abyssos (Savage), aumentando a quantidade de HP, dano causado e potência de cura dos jogadores em 15%.
* Diferente de em outras instâncias,  a força do Echo não irá aumentar em caso de incapacitação de todos os jogadores (wipe)


Itens


Novos itens adicionados


Armas que venceram os concursos de design de armas FFXIV Weapon Design Contest foram adicionadas.

 

FFXIV Weapon Design Contest (em inglês)

Novas receitas foram adicionadas

Splendorous Tools

Ao criar ou coletar itens específicos, os jogadores podem obter ferramentas específicas de classe para os Disciples of Hand e Disciples of Land, que poderão ser aprimoradas em atualizações futuras.

Requisitos

The Joy of Zoi
Nível: Disciple of the Hand or Land level 90
Local: The Crystarium (X:10.5 Y:7.7)
NPC: Grenoldt
Requisitos: Jogadores devem ter completa a quest “An Adaptive Tool.”

Upgrade em Splendorous Tools

Cada Splendorous Tools requer que um certo número de itens seja entregue a Chora-Zoi no Crystarium (X:10.5 Y:7.7) antes de poder ser aprimorado. Os itens necessários podem ser adquiridos entregando collectables para Quinnana, também em Crystarium (X:10.4 Y:7.7). Observe que os itens necessários variam dependendo da ferramenta. Itens necessários para dar upgrade podem ser obtidos através de Aetherial Reduction de Collectables.

Collectables podem ser adquiridos das seguintes formas para cada Disciple of the Hand e Land:

Disciples of the Hand 

Após completar a quest “The Joy of Zoi”, novas receitas de collectables irão aparecer no Crafting Log.
* Splendorous tools devem estar equipados ao craftar estes collectables.

Disciples of the Land 

Após completar a quest “The Joy of Zoi”, collectables podem ser coletados de pontos de gathering específicos.
* Splendorous tools devem estar equipados ao coletar estes itens nestes pontos.

Fisher

Após completar a quest “The Joy of Zoi”, collectables podem ser coletados usando Select Bait Balls em pontos de pesca específicos.
* Splendorous tools devem estar equipados ao coletar estes itens nestes pontos.
* Select Bait Balls podem ser obtidos com Quinnana em Crystarium (X:10.4 Y:7.7).

Novos gathering points foram adicionados

Novos itens adicionados a gathering points existentes

Novos pontos de pesca foram adicionados

Novas Mounts

Novos Minions

Novos fashion accessories adicionados


Sistema


Novos achievements e titles adicionados


Stickers e molduras especiais de 10º aniversário de FFXIV foram adicionados ao Group Pose

 

Estes stickers e molduras ficarão disponíveis até Janeiro de 2024.

Remoção das múltiplas instâncias em Elpis e Garlemald.

Adições e ajustes aos comandos de texto

Remoção das múltiplas instâncias em Elpis e Garlemald.

Novos troféus adicionados (PlayStation®5)

 


Problemas e bugs resolvidos



Problemas e bugs conhecidos



Fontes: Lodestone

Traduzido por

Ilustradora viciada em café, chá e Triple Triad, responsável pela tradução de conteúdo do FINAL FANTASY XIV.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *