FFXIV | Tradução Patch 7.5 Notes (versão resumida)

Olá Moogles! Apresentamos a versão resumida e traduzida do Patch Note 7.5! Chegamos à conclusão da história de Arcadion!

Para quem quiser ler os patch notes originais na íntegra clique aqui

PATCH 7.5 – Dawntrail – Lista de coisas atualizadas

Conteúdo jogável

ATENÇÃO: A partir do lançamento do Patch 5.3, o jogo base FINAL FANTASY XIV Starter Edition irá incluir a chave de licença da expansão 3.0 FINAL FANTASY XIV: Heavensward e da expansão 4.0 FINAL FANTASY XIV: Stormblood, de modo que jogadores que possuem o FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn  irão automaticamente ganhar o registro destas expansões em suas contas.

Legenda de expansões necessárias para que haja acesso à alteração e/ou adição de novo conteúdo:

Adições e ajustes a seguir requerem apenas a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn (jogo base)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers. (3^a expansão)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Endwalker. (4^a expansão)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Dawntrail. (5^a expansão)

Conteúdo Jogável

Quests

Main Scenario Quests

In Fate’s Footsteps
Nível mínimo: Disciple of War / Magic level 100
Local: Solution Nine (X:12.6 Y:6.0)
NPC: Krile
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “Into the Mist.”

Chronicles of a New Era Quests

Echoes of Vana’diel

The Hollow Promise
Nível: Disciple of War / Magic level 100
Local: Tuliyollal (X:16.2 Y:3.9)
NPC: Landsguard Messenger
Requisitos: Jogadores devem ter completado a Chronicles of a New Era quest “Apocalypse Nigh.”

Nova sidequest adicionada

The Wing Spirit Cometh
Nível: Disciple of War / Magic level 100
Local: Tuliyollal (X:15.3 Y:7.5)
NPC: Tonawawtan Boy
Requisitos: Os jogadores devem primeiro progredir até um certo ponto nas missões do cenário principal do Patch 7.5 e obter as montarias Wings of Ruin, Wings of Resolve, Wings of Eternity, Wings of the Knighthood, Wings of Death, Wings of Mist, e Wings of Nihility.

Novos capítulos no New Game+

A última quest de cada capítulo deve ter sido completada para liberar no New Game +

Chronicles of a New Era Quests

Alliance Raids

• Echoes of Vana’diel

O requisito para certas missões foi alterado de “Any Disciple of War or Magic” para “Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs”.

De acordo com essa mudança, apenas os seguintes tipos de missões podem ser iniciados e concluídos ao usar uma classe limitada (Limited Jobs):

• Limited job quests
• Quests com o requisito “Any Disciple of War or Magic.”

Jogadores que aceitaram missões que não se enquadram nas categorias acima precisarão trocar para uma classe diferente para progredir.

Observe que, a partir do Patch 7.5, jogadores que aceitaram certas  allied society quests que utilizam o sistema de Quest Sync não poderão progredir mesmo após trocar para uma classe diferente. Nesses casos, abandone e aceite novamente a missão correspondente para prosseguir.

Foram feitas alterações nos pré-requisitos das missões listadas abaixo.

A missão pré-requisito “Go West, Craftsman” foi alterada para “Inscrutable Tastes”.
* Para a missão secundária “The Seaweed Is Always Greener”, a missão pré-requisito “None Forgotten, None Forsaken” foi alterada para “Inscrutable Tastes”.

• Reach Long and Prosper
• The Boutique Always Wins
• Expanding House of Splendors
• Dawn of a New Deal
• The Seaweed Is Always Greener
• O Crafter, My Crafter
• You Can Count on It
• Of Mothers and Merchants
• That’s So Anden
• A Request of One’s Own
• Laying New Tracks

Algumas missões secundárias receberam pequenos ajustes.

Antes do lançamento do novo custom deliveries client Tiisol Ja in Patch 7.51, foram feitos pequenos ajustes nos NPCs e textos das seguintes missões:

• Mulch Ado About Nothing
• Culinary Import

Ao falar com Lydirlona em Mor Dhona (X:22.3 Y:6.8), a opção de diálogo “What are tomes of regional folklore?” estará disponível após selecionar “Dealings with the House of Splendors”.

Treasure Hunt

Recompensas para Loboskin Treasure Maps, Br’aaxskin Treasure Maps, e Gargantuaskin Treasure Maps foram ajustadas.

Recompensas em Cenote Ja Ja Gural e Vault Oneiron foram ajustadas.

Gran e Free Companies

Adições e ajustes aos submarinos

• Novos mapas náuticos foram adicionados.
• Novas áreas adicionadas
• Novos itens adicionados
• Rank máximo dos submarinos aumentado de 140 para 145.

Housing

Os limites de colocação de mobiliário para interiores e exteriores foram aumentados.

Observe que até 400 itens de mobília podem ser exibidos na tela simultaneamente.

Se mais de 400 itens de mobília estiverem na tela ao mesmo tempo, aqueles em um andar diferente do seu personagem deixarão de ser exibidos, com os itens menores e mais distantes sendo ocultados primeiro.

Apartments / Private Chambers

Indoor Furnishings

Cottages

Indoor Furnishings

Outdoor Furnishings

Houses

Indoor Furnishings

Outdoor Furnishings

Mansions

Indoor Furnishings

Outdoor Furnishings

Em conjunto com o aumento dos limites de mobílias posicionadas, o número de fontes de luz nas casas capazes de projetar sombras de personagens e outros objetos em movimento foi reduzido para diminuir a carga do sistema. (Apenas PlayStation®4)

Os jogadores agora podem ajustar o número de personagens exibidos nas áreas residenciais por meio das opções “Display Limits” em “Other Settings” no System Configuration Menu.

Se desejar reduzir o estresse imposto ao seu sistema, considere diminuir essa configuração.

Dark Minimalist Style foi adicionado ao Interior Design option.

Móveis do concurso FFXIV Furnishing Design Contest foram adicionados.

FFXIV Furnishing Design Contest 2017.
FFXIV Furnishing Design Contest 2019.
FFXIV Furnishing Design Contest 2022.
FFXIV Furnishing Design Contest 2025

Novos móveis foram adicionados.

Novos orchestrion rolls foram adicionados

O orchestrion roll  “Jeuno (Starlight Celebration)”, que estava disponível durante as Starlight Celebrations anteriores, agora pode ser trocado a qualquer momento.

O orchestrion roll pode ser obtido trocando tattered scores com o Peculiar Goblin em Lower Jeuno (X:6.5 Y:5.2).

Novos peixes para aquário foram adicionados

Nova semente para vasos de flor

• Cornflower Seeds

Cornflower Seeds podem ser compradas com os seguintes vendedores:

• • Mist (X:11.0 Y:11.4) – Material Supplier
  • The Lavender Beds (X:11.9 Y:8.3) – Material Supplier
  • The Goblet (X:10.9 Y:8.9) – Material Supplier
  • Shirogane (X:10.5 Y:12.1) – Material Supplier
  • Empyreum (X:10.2 Y:12.2) – Material Supplier
  • Apartments – Apartment Merchant
  • New Gridania (X:11.0 Y:11.2) – Tanie

The Manderville Gold Saucer

Novas recompensas disponíveis para resgatar com MGP

As seguintes adições foram feitas ao Triple Triad

• Novas cartas foram adicionadas.

• Novos oponentes NPC para Triple Triad foram adicionados.
• O número da carta do Rei Elmer III foi alterado de 9999 para 455.

Adições de vozes de personagens em Doman Mahjong

• Zero

Aquisição

Após concluir a sidequest “Every Little Thing She Does Is Mahjong” e a main scenario quest “Heavensward”, fale com Dibourdier no Gold Saucer (X:7.1 Y:7.8) para trocar MGP por itens que desbloquearão a voz de um personagem específico.

A voz adicionada no Patch 7.5 ficará disponível ao progredir na história principal.

As vozes adicionais estarão disponíveis após completar certas quests dos patches 7.3 e 7.4.

Outros

Duty Support has been added for the following duties:

Heavensward

• The Dusk Vigil

Stormblood

• Shisui of the Violet Tides

Dawntrail

• The Clyteum

Adições e ajustes ao Companion

• Uma nova animação foi adicionada ao invocar companion.
  • A animação de invocação mudará de acordo com a patente do seu companion.
• Os companheiros agora reagirão quando você usar os emotes Pet ou Poke neles.
  • Novas reações serão adicionadas com base na patente do seu companheiro.
• Uma nova animação de inatividade foi adicionada aos companion.
  • Quando fora de combate, os companion agora ficarão ociosos após um determinado período de tempo. Novas animações de inatividade serão adicionadas com base na patente do seu companion.

Adições e ajustes ao Wondrous Tails

• Prêmios disponíveis para troca por Khloe’s Gold Certificate of Commendation, Khloe’s Silver Certificate of Commendation, e Khloe’s Bronze Certificate of Commendation foram ajustados.

• As seguintes duties foram acrescentadas aos objetivos no Wondrous Tails:
  • Worqor Lar Dor (Extreme)
  • Everkeep (Extreme)
  • The Minstrel’s Ballad: Sphene’s Burden
  • Recollection (Extreme)
  • The Minstrel’s Ballad: Necron’s Embrace
  • Hell on Rails (Extreme)
  • The Windward Wilds (Extreme)
  • The Minstrel’s Ballad: Shinryu’s Domain

• Os pontos de Segunda Chance (Second Chance) são concedidos ao concluir determinadas tarefas. O número de pontos disponíveis é exibido junto com a tarefa.

* As duties correspondentes não podem ser repetidas.

Adições e ajustes ao Faux Hollows

As Trials e Raids graváveis pelo Duty Record foram alteradas.

Adições e ajustes ao sightseeing logs:

• Ao chegar a uma vista, o emote necessário para registrar a localização agora está incluído na mensagem exibida.
  • Selecionar o nome do emote no chatlog abrirá a lista de emotes com o emote correspondente já exibido.

• Para os sightseeing logs de A Realm Reborn e Stormblood, agora uma mensagem é exibida ao usar o gesto correspondente em uma vista se as condições climáticas e de horário corretas não forem atendidas.
• Um botão de ajuda foi adicionado à janela do Sightseeing Log para facilitar o acesso a detalhes sobre o recurso.

Novos cabelos adicionados para Viera

Novos cabelos adicionados para Hrothgar

Mais equipamentos de cabeça agora ficam visíveis quando usados por Vieras

Adições e ajustes aos Emotes

Novos Emotes foram adicionados

Ajustes em job actions e traits

Para mais detalhes sobre as mudanças nas jobs: https://na.finalfantasyxiv.com/jobguide/battle/

Jobs que sofreram alteração:

• Warrior
• Samurai
• Reaper
• Viper
• Summoner
• Sage
  

O uso de todos os itens agora pode ser programados em fila para execução.

Novos inimigos foram adicionados ao Central Shroud

Em conformidade com essa mudança, a localização dos inimigos foi ajustada.

Novas dungeons

Clyteum

Requisitos

Esta dungeon é desbloqueada durante a main scenario.

Item level sync aplicável aos seguintes conteúdos:

Nova Trial: The Unmaking

Nível mínimo	Disciple of War ou Magic level 100
iLv mínimo	755 ou mais
Party	8 jogadores
Tempo limite	60 minutos

Requisitos

Esta dungeon é desbloqueada durante a main scenario.

The Unmaking (Extreme)

* Restrições de iLV e role não se aplicam quando ocorrer o registro como uma party completa.

Nível mínimo	Disciple of War ou Magic level 100
iLv mínimo	770 ou mais
Party	8 jogadores
Tempo limite	60 minutos

Requisitos

Após completar a main scenario quest “???,” fale com o Wandering Minstrel em Tuliyollal (X:11.1 Y:14.6) como um Disciple of War ou Magic lv. 100 para desbloquear a duty.

Troca de Item

Shinryu’s Domain (Unreal)

O drop rate para Wings of Death em The Minstrel’s Ballad: Necron’s Embrace foi aumentado

O drop rate para Wings of Mist em Hell on Rails (Extreme) foi aumentado

A restrição semanal de recompensas em Arcadion: Heavyweight Division foi removida.

* Essa alteração não se aplica à Heavy Holoblade obtida no AAC Heavyweight M4.

O número de Heavy Holoblades necessárias para trocar por uma Universal Tomestone foi reduzido de 7 para 4.

Nova Alliance Raid, Windurst: The Third Walk

 

 

Nível mínimo	Disciple of War ou Magic level 100
iLv mínimo	755 ou mais
Party	24 jogadores
Tempo limite	120 minutos

 

Requisitos

 

The Hollow Promise
Nível: Disciple of War / Magic level 100
Local: Tuliyollal (X:16.2 Y:3.9)
NPC: Landsguard Messenger
Requisitos: Jogadores devem ter completado a Chronicles of a New Era quest “Apocalypse Nigh.”

 

Requisitos de Role

Parties formadas automaticamente via Duty Finder irá ser composta por 1 tank, 2 healers, e 5 DPS. Parties pré-formadas deverão também seguir esses requisitos.

Entretanto, estes requisitos não são necessários quando for registrado como Aliança completa de 24 pessoas.

Cada party em uma aliança receberá seu próprio baú, seus conteúdos serão os mesmos independente da rota tomada.

Orchestrion Rolls

Tattered Third Movement Scores encontradas nos baús de tesouro de Windurst: The Third Walk podem ser trocadas com o Peculiar Goblin em Lower Jeuno (X:6.5 Y:5.2) por Orchestrion Rolls especiais relacionados a Echoes of Vana’diel.

Jogadores não receberão mais Cracked Novaclusters ao completar San d’Oria: The Second Walk.

Adições e ajustes a Cloud of Darkness (Chaotic):

• Os jogadores agora podem fazer esse conteúdo usando a opção Unrestricted Party.
• Ao concluir este conteúdo com o Minimum IL ativado, os seguintes itens agora têm garantia de aparecer no baú de tesouros de cada grupo:
  • Shroud of Darkness
  • Dais of Darkness
  • Wisp of Darkness
  • Modern Aesthetics – A Half Times Two

Upgrade de equipamento comprado com Allagan tomestones of mnemonics

Thundersteeped Twine e Thundersteeping Glaze podem ser comprados com:

• Ryubool Ja, Tuliyollal (X:13.9 Y:13.5) – Sacks of Nuts
• Uah’shepya, Solution Nine (X:8.7 Y:13.5) – Ordelle Coins + Montiont Coins + Ranperre Coins

Dando upgrade

Após adquirir os itens de upgrade, fale com Theone em Solution Nine (X:8.5 Y:13.6) e troque-os pelo equipamento de sua escolha.

Adições ao Raid Finder:

• The Unmaking (Extreme)
• Shinryu’s Domain (Unreal)

As seguintes lutas foram movidas para o Duty Finder:

• Hell on Rails (Extreme)

Jogadores receberão Echo caso todos os membros da party fiquem incapacitados nas seguintes trials:

Hell on Rails

HP máximo,  dano causado e potência de cura aumentada em 10%, aumentando a cada reinício da trial até 50%. Se ao jogador reiniciar a menos de 3 minutos de batalha ele não receberá o efeito do Echo.

Hell on Rails (Extreme)

HP máximo,  dano causado e potência de cura aumentada em 5%, aumentando a cada reinício da trial até 25%. Se ao jogador reiniciar a menos de 3 minutos de batalha ele não receberá o efeito do Echo.

A força do Echo recebido em AAC Cruiserweight Tier (Savage) foi aumentada

O efeito do Echo estará ativo no começo da luta, aumentando HP máximo,  dano causado e potência de cura aumentada em 20%.

* Diferente de em outras instâncias,  a força do Echo não irá aumentar em caso de incapacitação de todos os jogadores (wipe)

Ajustes ao Duty Roulette: Expert

Antes	Depois
The Meso Terminal Mistwake	Mistwake The Clyteum

 

O iLv mínimo para Duty Roulette: Expert foi aumentado de 735 para 750.

Ajustes ao Duty Roulette: Level Cap Dungeons

• The Meso Terminal foi adicionada
• O iLv mínimo para registro foi aumentado de 705para 720.

The Unmaking foi adicionada a Duty Roulette: Trials.

Alterações na Duty Roulette: Mentor

• Adições de:
  • The Clyteum
  • Windurst: The Third Walk
  • The Unmaking

O iLv mínimo para Duty Roulette: Mentor foi aumentado de 745 para 755.

Adições a Stone Sky and Sea:

• The Unmaking (Extreme)

Adições e ajustes a foram feitas a Occult Crescent

• A ação Shock Cannon do Phantom Cannoneer foi alterada de dano com aspecto de relâmpago para dano sem aspecto.
  • De acordo com essa mudança, o ícone e os efeitos dessa ação foram ajustados.

Ajuste	Antes	Depois
Ícone
Efeito

• A ação Pledge de Phantom Knight agora anula certos efeitos prejudiciais de ataques inimigos, além do dano que seria infligido por esses ataques.
• Ao enfrentar Critical Encounters, a potência do ataque automático foi reduzida.
• Ao enfrentar Critical Encounters, o drop rate dos seguintes itens foi aumentada:
  • Ranger’s Soul Shard
  • Berserker’s Soul Shard
  • Oracle’s Soul Shard
  • Notes on Black Chocobos
  • Notes on the Crescent Berserker
  • Notes on the Cloister Demon
  • Notes on the Mythic Idol
  • Notes on the Nymian Petalodus
  • Notes on the Trade Tortoise
• As condições para determinar o HP dos inimigos que aparecem em FATEs foram ajustadas.
  • Anteriormente, ao enfrentar inimigos em um FATE, apenas o número de jogadores dentro de seus limites era considerado no cálculo do HP do inimigo. De agora em diante, todos os jogadores dentro da FATE, bem como aqueles a até 180 yalms de distância, serão considerados no cálculo do HP do inimigo. No entanto, jogadores que participarem de um Critical Encounters não serão contabilizados.
• A quantidade de knowledge points, phantom EXP, e Enlightenment silver obtidos em FATEs foi aumentada.
• As recompensas por completar todos os registros  Occult Crescent field operation no Challenge Log foram aumentadas.

Ao obter crystal paste necessário para aprimorar uma phantom weapom, a notificação pop-up agora também indicará a quantidade de pasta obtida.

Adições e ajustes a Deep Dungeons

• A contagem de KOs da party não aumentará mais até que os jogadores alcancem determinados andares.
  • Em Palace of the Dead, a contagem de KOs da party não aumentará antes de atingir o andar 100. Em Heaven-on-High, Eureka Orthos e Pilgrim’s Traverse, a contagem não aumentará antes de atingir o andar 30.
• Os save data antes do Patch 7.5 que contêm contagens de KO podem ser alterados falando com um dos seguintes NPCs:
  • The Palace of the Dead
    Wood Wailer Expeditionary Captain
    South Shroud (X:25.2 Y:20.6)
  • Heaven-on-High
    Kyusei
    Ruby Sea (X:21.4 Y:9.2)
  • Eureka Orthos
    Khatun
    Mor Dhona (X:34.8 Y:19.2)
  • Pilgrim’s Traverse
    Vanthau
    Il Mheg (X:29.9 Y:6.0)
• A contagem de KOs dos jogadores não será mais exibida ao visualizar os save datas.
  • A tentativa de acessar save datas em que a party inteira sofreu KO em andares ou áreas adicionais agora exibirá uma mensagem de erro.
• Os save data que não podem mais ser acessados ​​agora terão uma cor de fundo diferente.

Agora é possível salvar e carregar waymarks durante field operations.

Esta alteração não se aplica a Delubrum Reginae ou Delubrum Reginae (Savage), uma vez que os waymarks já possuem suporte nestes conteúdos.

Vários ajustes foram feitos nas ações de PvP.

Para mais detalhes sobre as mudanças nas jobs: https://na.finalfantasyxiv.com/jobguide/battle/

Jobs que sofreram alteração:

• Todas as Jobs:
  • Recuperate: potência de cura aumentada de 15,000 para 16,000.
  • Guard: redução de dano recebido aumentada de 90% para 99%.
• Melee DPS:
  • Bloodbath: Aumento do dano causado alterado de 10% para 25%.
    
  • Smite: Agora ignora os efeitos de Guard quando causando dano.
• Healer:
  • Haelan: Tempo de cura agora é instantâneo. Potência de cura aumentado de 15,000 para 16,000. Potência reduzida para 8,000 quando executado em si mesmo.
• Dragoon
• Ninja
• Samurai
• Viper
• Dancer
• Black Mage
• Summoner
• Red Mage
• Pictomancer
• White Mage
• Sage
  

As descrições de certas ações PvP foram ajustadas.

* Não houve alterações nos seus efeitos.

Os efeitos visuais de diversas ações foram ajustados para melhorar a visibilidade

Novos itens estão disponíveis em troca de Trophy Crystals.

Várias recompensas anteriores de PVP Series foram disponibilizadas para troca.

Series 10 irá terminar e Series 11 irá começar.

Series 11 irá durar entre o Patch 7.5 e o lançamento do 7.56, durante o qual você ganhará Series EXP e aumentar seu Series Level ao participar de qualquer modalidade de PvP. Ao subir seu Series level irá liberar recompensas específicas.

* Recompensas de Series 10 ainda podem ser resgatadas até o final do Series 11. Para resgatar, selecione Series Malmstones no PvP Profile > Previous Series.

Nova arena, Archeia Harmonias, adicionada.

Eventos da arena

Aetherometer

Os aetherometer podem ser encontrados a meio caminho entre o ponto central e o checkpoint de cada equipe. Ao alcançar um aetherometer, o progresso do tactical crystal será interrompido temporariamente. Durante esse período, a equipe que avança deve permanecer no anel do cristal para carregar o aetherometer.

Quando o aether index atingir 100%, uma aetherial bridge e um ump glyph se manifestarão, e o cristal poderá ser movido novamente. Caso todos os membros da equipe que avança saiam do anel do cristal, ou um membro da equipe adversária entre no anel do cristal, o aether index retornará a 0.

Aetherial Bridge

Aetherial Bridge são caminhos que permitem o avanço do tactical crystal. Uma vez que uma ponte se manifesta, ela permanecerá no local pelo resto da partida.

Jump Glyph

Cada equipe possui um jump glyph localizado em sua base. Ao pisar no jump glyph, os jogadores podem se deslocar rapidamente para um local específico na arena. Uma vez que um jump glyph se manifeste, ele permanecerá no local durante o restante da partida.

Healing Glyph

Cada equipe possui um healing glyph localizado na frente de seu ponto de partida. Ao permanecer sobre o glifo, os jogadores sofrerão 50% menos dano e recuperarão HP ao longo do tempo.
* Observe que esses benefícios não são concedidos pelo healing glyph da equipe adversária.

Ajustes na rotação de arenas com a adição de nova arena. A frequência de rotação das arenas disponíveis foi reduzida de 90 minutos para 60 minutos.

 

Novos itens obtidos trocando Commendation Crystals

 

Fim da Temporada 19, início da Temporada 20

Quando a temporada terminar, os 300 melhores jogadores de cada data center (100 na Oceania) receberão vouchers pelo moogle delivery service.

Jogadores que terminarem a temporada no nível Bronze ou acima podem obter suas recompensas com Seasonal Quartermaster em Wolves’ Den Pier (X:4.9 Y:5.7).

Saiba mais sobre as recompensas (em inglês)

* Recompensas da Temporada 19 devem ser resgatadas antes do fim da Temporada 20

Os jogadores começarão a Temporada 20 com cinco tiers abaixo da classificação em que terminaram a Temporada 19. O número de Rising Stars será reiniciado para um. Jogadores que terminaram a Temporada 19 classificados nos tiers Omega ou Ultima começarão a Temporada 20 no tier Crystal com 100 Crystal Credit.

A Temporada 20 será hospedada nos seguintes data centers:

Physical Data Center	Logical Data Center
Japan	Meteor
North America	Crystal
Europe	Chaos
Oceania	Materia

A colisão de objetos nos quais os jogadores frequentemente ficavam presos em Worqor Chirteh (Triunfo) foi ajustada.

A rotação das campanhas disponíveis foi alterada.

* A campanha disponível muda às 8h PDT (15h GMT / 1h AEST). Somente a campanha atualmente disponível pode ser acessada no Duty Finder.
* Se você estiver aguardando uma partida pelo Duty Finder quando a campanha mudar, seu cadastro será cancelado automaticamente.

Rating não diminuirá mais quando um jogador for incapacitado.

O Rating ganho de knockouts e assists agora é afetado Battle High status do oponente.

Novos itens adicionados

Novas receitas foram adicionadas

Certos itens agora podem ser vendidos, sofrer desynthesis ou entregues para expert delivery missions

Novos itens agora tem dois canais pintura de cores

Adições e ajustes foram feitos às tintas

• As tintas foram consolidadas em três tipos.
  • Possuir um desses três novos tipos de tinta permitirá que você pinte equipamentos com qualquer cor em suas respectivas categorias.
    * Essas três categorias não incluem tintas vendidas na loja online ou tintas raras de cores semelhantes.
    • Standard Spectrum Dye
    • Wide Spectrum #1 Dye
    • Wide Spectrum #2 Dye
    • Unconsolidated Dyes (tintas vendidas na loja online ou tintas raras de cores semelhantes.)

• As tintas originalmente obtidas em conteúdos , lojas de NPCs e por crafting serão substituídos por consolidated dye items
  • Agora, os crafters podem criar potes de standard spectrum dye a partir de qualquer pigmento.Se você possuir algum item de tinta original, poderá trocá-lo por novas tintas conversando com os Calamity Salvagers localizados em Limsa Lominsa, Gridania e Ul’dah.* Você precisa possuir as tintas antigas em seu inventário para trocá-los.

• As tintas originalmente obtidas como recompensas de quests serão substituídos por consolidated dye items
• Os jogadores não poderão mais comprar, vender ou procurar tintas anteriores no mercado.
  * As tintas pré-consolidação colocadas à venda antes do lançamento do Patch 7.5 ainda serão exibidas na janela de Market do Retainer. Os jogadores devem cancelar manualmente quaisquer vendas do retainer restantes.
  

• Os nomes das tintas agora serão exibidos ao posicionar o cursor sobre o ícone da cor.

As seguintes adições e ajustes foram feitos no Armoire

• Equipamentos específicos de classe e job agora podem ser armazenados no Armoire.
  * Certas armas e ferramentas específicas de classe e job não são aplicáveis.
• Equipamentos obtidos em dungeons instanciadas a partir do Patch 7.0 agora podem ser armazenados no Armoire.
• A aba “Artifact Armor” do armário foi renomeada para “Class/Job Gear”.
• Uma aba “Dungeon Gear” foi adicionada.
• Após esses ajustes na capacidade de armazenamento, os equipamentos colocados no Armoire que foram acessados ​​pelo menos uma vez agora aparecerão ao realizar uma busca de itens.

Adições e ajustes ao Glamour Outfits

• Foram adicionados Glamour Outfits adicionais, incluindo equipamentos do Hall of the Novice, equipamentos de certas dungeons instanciadas da versão 2.x e equipamentos de dungeons instanciadas a partir do Patch 3.0.
• O subcomando “Try On” foi adicionado à janela de outfit glamour creation.
• Agora é possível remover de um conjunto peças individuais de um glamour.

Adições e ajustes aos vendedores (shops)

• Filtros de classe e job foram adicionados aos seguintes vendedores:
  • Ul’dah (X:12.5 Y:12.9) – Wayward Gaheel Ja
  • The Tempest (X:34.2 Y:25.7) – Grenoldt
  • Old Sharlayan (X:11.7 Y:9.9) – Varsarudh
  • Tuliyollal (X:12.3 Y:12.8) – Mewazunte
  • Phantom Village (X:6.9 Y:7.1) – Expedition Metallurgist
  • Sinus Ardorum (X:21.1 Y:21.8) – Researchingway
  • Phaenna (X:27.9 Y:13.4) – Researchingway
  • Oizys (X:17.4 Y:23.9) – Researchingway
• Itens baseados em achievements agora serão exibidos em certos vendedores, mesmo que o achievement em questão ainda não tenha sido obtido.

Um  independent merchant foi adicionado a Rhalgr’s Reach (X:12.6 Y:11.1).

Este NPC aparecerá após a conclusão da sidequest “None Forgotten, None Forsaken.”

Adições e ajustes foram feitos quando se fica em standby após completar a síntese de um item

• Agora você pode trocar de classe/job.
• Agora você pode usar comida e poções.
• Agora você pode mover itens do seu inventário.
  * Você não poderá descartar ou trocar itens.
• Agora você pode entrar/sair de parties.
   * Observe que você não poderá entrar em grupos pelo Localizador de Grupos.
• Agora você pode operar linkshells.
• Mover-se cancelará o modo standby

Adições e ajustes ao Custom Deliveries

• O efeito sonoro reproduzido ao atingir um novo nível de satisfação foi ajustado.
• Um novo botão de ajuda foi adicionado ao falar com um NPC de Custom Deliveries s ou ao acessar a lista de Custom Deliveries dele.

Equipamentos craftados iLV770 podem ser trocados por equipamentos iLV780.

NPC Vendor e itens necessários

Adquirindo o item com upgrade

• Confirme o número necessário de Everkeep Certificate of Grade 3 Import e Treno Rain para o equipamento desejado falando com Eirene em Solution Nine.
• Everkeep Certificate of Grade 3 Import podem ser obtidos com Eirene em troca de um equipamento ilv.770.
• Treno Rain podem ser obtidos com Eirene em troca de Allagan tomestones of mathematics.
• Após adquirir os itens necessário, falar com Eirene e trocá-los pelo equipamento desejado.

A janela de troca foi ajustada ao trocar upgraded crafted gear.

A janela para enviar unaugmented gear foi unificada para itens de Qualidade Normal (NQ) e Qualidade Superior (HQ).

A janela atualizada agora inclui uma aba de troca de itens, exibindo os equipamentos que podem ser trocados ​​em seu inventário. Trocar esses equipamentos lhe renderá tokens. Você também pode visualizar uma lista de todos os itens disponíveis para troca e seus respectivos valores em tokens selecionando a aba “Eligible Items”.

Token Exchange Vendors:

• Rhalgr’s Reach: (X:9.6 Y:11.6) – J’tandhaa
• Eulmore (X:10.8 Y:10.7) – Hillicen
• Radz-at-Han (X:10.8 Y:9.8) – Rashti
• Solution Nine (X:8.1 Y:14.0) – Eirene
• Solution Nine (X:8.1 Y:14.0) – Eirene

Novos itens foram adicionados para serem trocados por achievement certificates.

Agora é possível comprar equipamentos Quetzalli em troca de sacks of nuts de Ryubool Ja em Tuliyollal (X:13.9 Y:13.4).

Ao trocar equipamento craftado por tokens, equipamentos HQ não podem mais serem entregues no NQ Gear menu.

Essa alteração foi feita para evitar um problema em que o envio de equipamentos de alta qualidade (HQ) no menu de equipamentos de qualidade normal (NQ) resultava em uma recompensa de tokens incorreta.

Token Exchange Vendors:

• Rhalgr’s Reach: (X:9.6 Y:11.6) – J’tandhaa
• Eulmore (X:10.8 Y:10.7) – Hillicen
• Radz-at-Han (X:10.8 Y:9.9) – Rashti
• Solution Nine (X:8.1 Y:14.0) – Eirene

Novos peixes adicionados

Adições e ajustes ao Ocean Fishing

• Uma nova rota foi adicionada.
  A rota será desbloqueada após concluir a main scenario quest “Endwalker”.

• Novos bônus foram adicionados.
• Novas voyage missions foram adicionadas.

O limite de nível para desynthesis foi aumentado de 770 para 780.

Ao concluir expert delivery missions para sua Grand Company, a coluna Storage agora indicará se os itens elegíveis para envio estão localizados no seu Armoury Chest ou no seu inventário.

Novas Montarias

Nova Chocobo Barding

Novos Minions

Novo Facewear adicionado

Ajustes gráficos feitos nos modelos de alguns NPCs

• A qualidade do modelo, a resolução da textura e as qualidades dos materiais dos rostos foram aprimoradas.
• A resolução da textura e as qualidades dos materiais das engrenagens foram aprimoradas.

Os detalhes gráficos de alguns equipamentos foram melhorados

Para reduzir o congestionamento do servidor após o lançamento do patch 7.5, Solution Nine, Garlemald, Mare Lamentorum, e as novas áreas adicionadas no Patch 7.5 estarão com múltiplas instâncias

Novos Achievements e Títulos adicionados

Adições e ajustes no Party Finder:

• Um botão “Balanced Party” foi adicionado à tela de Party Finder para 8-player high-end duties.

Após pressionar a tecla, a formação da party serão definidas da seguinte forma:

• • Tank x2
  • Pure Healer x1
  • Barrier Healer x1
  • Melee DPS x2
  • Physical Ranged DPS x1
  • Magical Ranged DPS x1

• Agora é possível selecionar mais de uma finalidade ao realizar uma pesquisa avançada.
• Para refinar ainda mais sua busca, foi implementado um filtro de texto para a seção de comentários.

Foram adicionadas áreas nas quais a configuração de Character Display Range está ativa.

• Áreas aplicáveis
  • Eureka Anemos
  • Eureka Pagos
  • Eureka Pyros
  • Eureka Hydatos
  • The Baldesion Arsenal
  • Bozjan Southern Front
  • Zadnor
  • Delubrum Reginae
  • The Diadem
  • Island Sanctuaries
  • Leap of Faith

Ajustes nos retainers

• Novos retainer exploration ventures adicionadas
• Novos itens podem ser obtidos através de quick exploration ventures

Adições aos Portraits:

• Novos accents adicionados
• Novas poses adicionadas

Adições de novas decorações no adventurer plate

Adições e ajustes em Group Pose (Gpose)

• Novos stickers foram adicionados.
• Um botão de Portrait Mode foi adicionado ao menu superior da janela Group Pose Settings.
  Em decorrência dessa alteração, a opção para ativar/desativar o guia de controle foi movida para a aba General Settings.

• O recurso “Soft Focus” foi implementado.

• Eye Settings foi adicionada.

Essas configurações permitem que os jogadores alterem o grau em que as pálpebras de seus personagens acompanham o olhar e ajustem individualmente o quão abertas ou fechadas suas pálpebras esquerda e direita permanecem.

• Se o chatlog tiver sido configurado manualmente para ser exibido durante uma pose em grupo, ele agora será ocultado automaticamente ao ativar o Portrait Mode.
• A moldura de Patch Logo da atualização foi atualizada com o logotipo da atualização 7.5.

O parâmetro de ângulo de arco para objetos de área de efeito (AoE) em forma de cone e em forma de donuts no Strategy Board foi ajustado, passando de incrementos de 10 graus para incrementos de 5 graus.

Antecipando o lançamento do limited job beastmaster’, a categoria Beastmaster foi adicionada a várias telas da interface do usuário.

O recurso de compartilhamento de configuração foi implementado.

Este recurso permite que você carregue a barra de atalhos e as configurações do seu personagem conectado para o servidor como dados de salvamento temporários. Você poderá então baixar e aplicar essas configurações a outro personagem.

Suas configurações podem ser compartilhadas com amigos ou aplicadas a um personagem em outra conta, como um personagem predefinido usado em eventos.

As seguintes configurações podem ser salvas por meio do compartilhamento, com a opção de selecionar individualmente quais configurações serão compartilhadas:

• HUD Layout
• Hotbars
• Individual Macros
• Shared Macros
• Character Config
• System Configuration (Partial)
• Miscellaneous Data

* Se desejar fazer backups regulares das suas configurações de jogo ou usar o mesmo personagem em uma plataforma diferente, utilize a função de backup do servidor encontrada na tela de Seleção de Personagem.

Compartilhamento de configurações

1. Inicie sessão com o personagem cuja configuração deseja carregar e selecione Configuration Sharing no menu System.

2. Selecione “Upload Settings” e, se necessário, insira um comentário para a configuração antes de carregar.
* Observe que apenas um conjunto de dados de configuração pode ser carregado por personagem por vez. Além disso, os dados carregados serão excluídos automaticamente após duas semanas.

3. Um código de compartilhamento (Share Code) de 16 caracteres será emitido assim que os dados forem carregados. Certifique-se de guardá-lo.
* O código de compartilhamento pode ser confirmado a qualquer momento selecionando “Confirm Shared Data” na janela de Configuration Sharing ou acessando o Companion App.

4. Inicie sessão com o personagem com quem deseja compartilhar os dados de configuração e selecione “Download/Apply Settings” na janela “Configuration Sharing”.

5. Insira o código de compartilhamento emitido e selecione Confirm Shared Data

6. Verifique a data/hora de upload dos dados de configuração e o comentário. Se não houver problemas, selecione as configurações que deseja aplicar e, por fim, selecione Apply Shared Data Settings.
* Observe que a configuração atual do seu personagem será substituída pelas configurações de dados compartilhados.

Deletando dados compartilhados salvos

Você pode excluir seus dados compartilhados abrindo o menu Confirm Shared Data ou acessando o Companion App.

Extensão da data de expiração dos dados salvos e geração de novo código de compartilhamento

Você pode estender as datas de expiração dos dados salvos e gerar novos códigos de compartilhamento no aplicativo complementar.

Sobre conjuntos de equipamentos e macros inutilizáveis

Um ícone será exibido quando uma barra de atalhos incluir um conjunto de equipamentos ou uma macro que não existe e não pode ser equipada após ser compartilhada com um personagem.

Em atualizações futuras, será possível encontrar e formar party com jogadores de todos os Worlds (servidores) do mesmo Data Center físico. Para isso, as seguintes adições e ajustes serão implementados:

• Para reduzir o estresse de carregamento do sistema de matchmaking, ao se inscrever para vários conteúdos simultaneamente, agora só será possível se inscrever para conteúdos que exijam o mesmo número de jogadores (por exemplo, conteúdos para 4 jogadores/8 jogadores/24 jogadores são categorizadas separadamente).
  * Uma exceção a isso é a guildhest de 8 jogadores “Solemn Trinity”, que não pode ser registrada simultaneamente com outras missões de 8 jogadores. No entanto, ela pode ser registrada junto com outras missões de 4 jogadores.
  * Como antes, a Duty Roulette, PvP, Triple Triad (Battlehall), Lord of Verminion e as Corridas de Chocobo não podem ser registradas com outras missões ao mesmo tempo.
• O World que você está visitando atualmente será exibido np World List, que pode ser acessada na janela World Visit.
• A função “Organize CWLS” foi adicionada aos Cross-world Linkshells.
  Em atualizações futuras, será possível entrar e enviar/receber mensagens de qualquer Cross-world Linkshells (CWLS) do mesmo data center físico.Como antes, os jogadores podem entrar em até 8 CWLS simultaneamente. No entanto, se um jogador já tiver entrado em uma CWLS após usar o data center travel, resultando em um total de 9 ou mais linkshells, as linkshells que excederem o limite não serão apagados imediatamente.Observe, porém, que essas linkshells serão desativadas e você não poderá enviar ou receber mensagens deles. Elas podem ser reativadoa saindo ou desfazendo Cross-world Linkshells (CWLS) não utilizados.* * O botão “Organize CWLS” só será exibido quando o número deCross-world Linkshells (CWLS) aos quais você pertence exceder o número máximo de canais ativos.

Alterações foram feitas nas opções listadas em Gamepad Type na aba Gamepad Settings em System Configuration:

As cores Clear Gray e Clear Pink foram adicionadas ao Theme Settings em System Configuration

As seguintes opções foram adicionadas ao menu System Configuration:

Other Settings

Display Limits

• Characters Displayed in Housing Areas

Os elementos da interface do usuário (HUD, janelas, ícones de ação e outros) para a versão do Xbox Series S serão ajustados para configurações de alta resolução.

Adições e ajustes aos comandos de texto

Ao viajar para o data center da Oceania a partir dos data centers do Japão, América do Norte ou Europa, o destino de viagem do seu personagem será alterado de “Materia” para “Oceanian Data Center”.

Jogadores com apenas FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn registrados na sua conta agora terão acesso automático ao registro de  FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers

* O registro de FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers será aplicado às contas a partir de terça-feira, 28 de abril. Observe que pode levar alguns dias para que as alterações na conta sejam refletidas visualmente na Mog Station.

As seguintes adições e ajustes foram feitos ao Free Trial

• O limite de nível foi aumentado para 80.
• Os jogadores agora terão acesso à expansão Shadowbringers.
  * Raids Ultimate não estão incluídas no teste gratuito.

Adições ao dicionário de auto-translate

Adições ao dicionário de auto-complete do PlayStation®4, PlayStation®5 e Xbox Series X|S

Novos Troféus/Conquistas adicionados para PlayStation®5 e Xbox Series X|S

Novas músicas, efeitos sonoros e vozes foram adicionados.

O layout do game launcher foi alterado.

Problemas e bugs resolvidos

(Para lista completa veja o patch note original)

Problemas e bugs conhecidos

(Para lista completa veja o patch note original)

Fontes: Lodestone

Traduzido por

• Eiko Makimachi @ Hyperion