FFXIV | Tradução Patch 7.01 Notes (versão resumida)

Olá Moogles! Segue a versão resumida e traduzida do Patch Note 7.01!

Para quem quiser ler os patch notes originais na íntegra clique aqui!


PATCH 7.01 – Dawntrail – Lista de coisas atualizadas


Conteúdo jogável
Sistema de Batalha
Itens
Sistema
Problemas e bugs resolvidos
Problemas e bugs conhecidos

Elementos ainda não implementados neste patch:

  • Cenote Ja Ja Gural (Treasure Hunt instance): prevista para 7.05
  • The Arcadion (Savage): prevista para 7.05.

ATENÇÃO: A partir do lançamento do Patch 5.3, o jogo base FINAL FANTASY XIV Starter Edition irá incluir a chave de licença da expansão 3.0 FINAL FANTASY XIV: Heavensward e da expansão 4.0 FINAL FANTASY XIV: Stormblood, de modo que jogadores que possuem o FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn  irão automaticamente ganhar o registro destas expansões em suas contas.

 

Legenda de expansões necessárias para que haja acesso à alteração e/ou adição de novo conteúdo:

Adições e ajustes a seguir requerem apenas a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn (jogo base)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers. (3a expansão)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Endwalker. (4a expansão)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Dawntrail. (5a expansão)


Conteúdo Jogável



Quests


Chronicles of a New Era Quests

 

A New Challenger Appears
Nível mínimo: Disciple of War / Magic level 100
Local: Solution Nine (X:19.1 Y:18.8)
NPC: Stylish Stranger
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “Dawntrail.”

*As demais quests surgirão em sequência após completar esta quest


Housing


 

Novos orchestrion rolls foram adicionados


The Manderville Gold Saucer


Novas cartas de Triple Triad adicionadas


Sistema de Batalha


Ajustes em job actions e traits

Para mais detalhes sobre as mudanças nas jobs: https://na.finalfantasyxiv.com/jobguide/battle/

Jobs que sofreram alteração:
  • Gladiator / Paladin
  • Marauder / Warrior
  • Dark Knight
  • Gunbreaker
  • Pugilist / Monk
  • Samurai
  • Viper
  • Black Mage
  • Red Mage
  • Astrologian

Ajustes em Raptor’s Fury e Coeurl’s Fury:

  • Stacks máximos de Raptor’s foram reduzidos de 2 para 1.
  • Stacks máximos de Coeurl’s Fury foram reduzidos de 3 para 2.

Com estas mudanças, a aparência da Beast Chakra Gauge foi ajustada.

AAC Light-heavyweight Tier foi adicionada

Nível mínimo Disciple of War ou Magic level 100
iLv mínimo 685 ou mais
Party 8 jogadores
Tempo limite 90 minutos

 

* Jogadores poderão realizar queue solo via Duty Finder após desbloquear a raid.

 

Requisitos

An Unwelcome Visitor
Nível mínimo: Disciple of War / Magic Lv.100
Local: ???
NPC: ???
Requisitos: Jogadores devem ter completado a Chronicles of a New Era quest “A New Challenger Appears.”

Recompensas

Os cofres de tesouro que aparecerem ao completar AAC Light-heavyweight Tier não oferecerão equipamentos, mas, em vez disso, produzirão tokens que podem ser trocados por equipamentos de sua escolha.

Você só pode receber um token por raid individual de AAC Light-heavyweight Tier cada semana. No caso de receber um token da lista de loot, você renuncia ao seu direito de disputar todos os tokens restantes, independentemente de ter selecionado Need ou Greed.

Observe também que não há restrição semanal para entrar em AAC Light-heavyweight Tier
* A elegibilidade da recompensa sofrerá reset todas as terças-feiras às 1:00 AM (PDT).

Troca de Itens

Os itens obtidos dos cofres do tesouro podem ser trocados por equipamento, conversando com o NPC Mylenie em Labyrinthos (X:8.3 Y:27.6) ou Djole em Radz-at-Han (X:10.3 Y:9.6).

Tipo de Equipamento Token necessários
Head Light-heavy Holohelm x2
Body Light-heavy Holoarmor x4
Hands Light-heavy Hologauntlets x2
Legs Light-heavy Holochausses x4
Feet Light-heavy Hologreaves x2
Accessories Light-heavy Holoearring x1

Recompensa por Conclusão

Ao completar AAC Light-heavyweight M4, os jogadores também podem ganhar uma Light-heavy Holoblade uma vez por semana. Esta recompensa pode ser trocada com NPC Hhihwi em Solution Nine (X:8.7 Y:13.4) por universal tomestones, que por sua vez podem ser trocadas por armas.

* A elegibilidade da recompensa sofrerá reset todas as terças-feiras às 1:00 AM (PDT).

Adições ao Duty Roulette: Normal Raids

  • AAC Light-heavyweight M1
  • AAC Light-heavyweight M2
  • AAC Light-heavyweight M3
  • AAC Light-heavyweight M4

Adições e ajustes ao Duty Roulette: Mentor

  • Novas duties adicionadas:
    • AAC Light-heavyweight M1
    • AAC Light-heavyweight M2
    • AAC Light-heavyweight M3
    • AAC Light-heavyweight M4
  • IlV mínimo para poder se registrar em Duty Roulette: Mentor foi aumentado de 670 para 685.

Adições ao Stone Sky and Sea

    • AAC Light-heavyweight

Novo target ring foi adicionado

 

Quando sob efeito de Directional Disregard, o target ring de inimigos irá tomar um novo formato. Isso indica que o requisitos direcionais não precisam ser atendidos ao atacar estes alvos.


Itens


Novos itens adicionados

 

 

O móvel Stone Partition agora pode ser tingido

Requisitos para acessar scrip exchange em Tuliyollal foram alterados.

 

Antes Depois
Jogadores devem falar antes com Rhodina em Solution Nine (X:9.2 Y:13.4). Jogadores devem concluir a  quest “Go West, Craftsman.”

 

Novos Minions


Sistema


Para reduzir o congestionamento do servidor após o lançamento do patch 7.01, a área nova adicionada no 7.01 foi dividida em múltiplas instâncias. 

* A Square Enix irá monitorar a atividade do servidor e remover esses recursos quando o congestionamento do servidor for determinado como não mais um problema.

O número de instâncias implementadas no 7.0 foram alteradas

  • Tuliyollal
    • A quantidade de instâncias foi reduzida de 3 para 2
  • Urqopacha
    • A quantidade de instâncias foi reduzida de 6 para 3
  • Kozama’uka
    • A quantidade de instâncias foi reduzida de 6 para 3

 

Old Sharlayan não será mais separada por instâncias

  

Novos Achievements

Novos Troféus PlayStation®5 | Xbox Series X|S

Novas músicas e efeitos sonoros adicionados.


Problemas e bugs resolvidos



Problemas e bugs conhecidos



Fontes: Lodestone

Traduzido por

Ilustradora viciada em café, chá e Triple Triad, responsável pela tradução de conteúdo do FINAL FANTASY XIV.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *