FFXIV | Tradução Patch 7.05 Notes (versão resumida)

Olá Moogles! Segue a versão resumida e traduzida do Patch Note 7.05!

Para quem quiser ler os patch notes originais na íntegra clique aqui!


PATCH 7.05 – Dawntrail – Lista de coisas atualizadas



ATENÇÃO: A partir do lançamento do Patch 5.3, o jogo base FINAL FANTASY XIV Starter Edition irá incluir a chave de licença da expansão 3.0 FINAL FANTASY XIV: Heavensward e da expansão 4.0 FINAL FANTASY XIV: Stormblood, de modo que jogadores que possuem o FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn  irão automaticamente ganhar o registro destas expansões em suas contas.

 

Legenda de expansões necessárias para que haja acesso à alteração e/ou adição de novo conteúdo:

Adições e ajustes a seguir requerem apenas a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn (jogo base)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers. (3a expansão)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Endwalker. (4a expansão)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Dawntrail. (5a expansão)


Conteúdo Jogável



Áreas


O nome do cliente para a leve de Tuliyollal “Shielding My Students” foi alterado. 


Treasure Hunt


Cenote Ja Ja Gural foi adicionado.

Cenote Ja Ja Gural, uma instância semelhante a Aquapolis, The Lost Canals of Uznair, Dungeons of Lyhe Ghiah e Excitatron 6000, pode ser acessada após encontrar e abrir baús de tesouro obtidos de br’aaxskin treasure maps.


Housing


Móveis do concurso FFXIV Furnishing Design Contest foram adicionados.

 

FFXIV Furnishing Design Contest 2017.
FFXIV Furnishing Design Contest 2019.
FFXIV Furnishing Design Contest 2022.

Novos móveis foram adicionados.

 

Novos orchestrion rolls foram adicionados


The Manderville Gold Saucer


Novas cartas de Triple Triad adicionadas


Sistema de Batalha


Ajustes em job actions e traits

Para mais detalhes sobre as mudanças nas jobs: https://na.finalfantasyxiv.com/jobguide/battle/

Jobs que sofreram alteração:
  • Paladin
  • Dark Knight
  • Gunbreaker
  • Monk
  • Dragoon
  • Ninja
  • Samurai
  • Reaper
  • Viper
  • Machinist
  • Dancer
  • Thaumaturge / Black Mage
  • Summoner
  • Red Mage
  • White Mage
  • Astrologian

Ajustes em job gauges:

  • Viper: Vipersight agora indica quando os efeitos de Honed Steel e Honed Reavers estão ativos.
  • Black mage: Elemental Gauge agora indica quando a expiração do Umbral Ice é interrompida por Umbral Soul.

AAC Light-heavyweight Tier (Savage) foi adicionada

Jogadores só podem se registrar para entrar em Pandæmonium: Asphodelos (Savage) através do Raid Finder.
* Restrições de item level não se aplicam se o registro for feito como uma Full Party (8 jogadores)

Nível mínimo Disciple of War ou Magic level 100 (Dois ou mais com mesma Job não é permitido)
iLv. mínimo AAC Light-heavyweight M1:  700
AAC Light-heavyweight M2: 705
AAC Light-heavyweight M3: 710
AAC Light-heavyweight M4: 710
Tamanho da Party 8 jogadores
Tempo limite  AAC Light-heavyweight M1: 90 minutos
AAC Light-heavyweight M2: 90 minutos
AAC Light-heavyweight M3: 90 minutos
AAC Light-heavyweight M4: 120 minutos

 

Requisitos

Para acessar AAC Light-heavyweight Tier (Savage), os jogadores devem falar com Gabbro em Solution Nine (X:22.3 Y:17.1) com um Disciple of War/Magic nível 90 depois de completar a missão “The Neoteric Witch”.

Recompensas

Ao completar as batalhas de AAC Light-heavyweight Tier (Savage), um cofre de tesouro aparecerá contendo um Dark Horse Champion’s Coffers. Ao utilizar o item ele se transformará em um equipamento correspondente ao Job do jogador. Além disso, os cofres que aparecem ao completar AAC Light-heavyweight M4 (Savage) darão armas.

 

Tipo de Cofre Recompensa
Dark Horse Champion’s Weapon Coffer (IL 735) Arma
Dark Horse Champion’s Head Gear Coffer (IL 730) Equipamento pra cabeça
Dark Horse Champion’s Chest Gear Coffer (IL 730) Equipamento para peito
Dark Horse Champion’s Hand Gear Coffer (IL 730) Luvas
Dark Horse Champion’s Leg Gear Coffer (IL 730) Calças/Saia
Dark Horse Champion’s Foot Gear Coffer (IL 730) Sapatos/Botas
Dark Horse Champion’s Earring Coffer (IL 730) Brinco
Dark Horse Champion’s Necklace Coffer (IL 730) Colar
Dark Horse Champion’s Bracelet Coffer (IL 730) Bracelete
Dark Horse Champion’s Ring Coffer (IL 730) Anel

 

Se a party tiver jogadores que estiverem refazendo a raid antes do reset semanal, o número de baús que irão aparecer no final irá diminuir. Além disso, estes jogadores não poderão obter recompensas dos baús nem AAC Illustrated: LHW Edition previamente ao reset semanal.

* Caso haja de 1 a 4 jogadores dentro destas condições, apenas um baú irá aparecer. Se 5 a 7 jogadores na party estiverem dentro destas condições, nenhum baú aparecerá.

Selecionando “Duty Completion,” jogadores não serão agrupados com aqueles que já tiverem concluído essa duty.

Troca por items

Além de equipamentos, jogadores receberão 1 AAC Illustrated: LHW Edition por área, que pode ser trocado por equipamentos da sua escolha.

* A obtenção de AAC Illustrated: LHW Edition por área também está sujeita ao reset semanal global que ocorre toda terça-feira..

AAC Illustrated: LHW Edition podem ser trocados com o NPC Hhihwi em Solution Nine (X:8.7 Y:13.4) por equipamentos.

 

Tipo de Item Token
Arma AAC Illustrated: LHW Edition IV x 8
Equipamento pra cabeça AAC Illustrated: LHW Edition II x 4
Equipamento para peito AAC Illustrated: LHW Edition III x 6
Luvas AAC Illustrated: LHW Edition II x 4
Calças/Saia AAC Illustrated: LHW Edition III x 6
Sapatos/Botas AAC Illustrated: LHW Edition II x 4
Acessório AAC Illustrated: LHW Edition I x 3
Surgelight Solvent AAC Illustrated: LHW Edition III x 4
Surgelight Twine AAC Illustrated: LHW Edition III x 4
Surgelight Glaze AAC Illustrated: LHW Edition II x 3
AAC Illustrated: LHW Edition I AAC Illustrated: LHW Edition IV x 1
AAC Illustrated: LHW Edition II AAC Illustrated: LHW Edition IV x 1
AAC Illustrated: LHW Edition III AAC Illustrated: LHW Edition IV x 1

 

As seguintes duties foram adicionadas ao Raid Finder:

  • AAC Light-heavyweight M1 (Savage)
  • AAC Light-heavyweight M2 (Savage)
  • AAC Light-heavyweight M3 (Savage)
  • AAC Light-heavyweight M4 (Savage)

Ao se registrar para realizar essas duties, as parties serão pareadas com um healer puro e um healer de barreira.

Novos Elite Mark Hunts foram adicionados

Allagan tomestones of heliometry foram adicionadas

Limite semanal de 450 Allagan tomestones of heliometry e limite total de 2,000 tomestones. Estes tomestones só poderão ser obtidos após atingir lv. 100 com pelo menos uma job ou classe.

* Falar com Zircon em Solution Nine (X:8.6 Y:13.5) para trocar Allagan tomestones of heliometry por equipamentos.
* Falar com Theone em Solution Nine (X:8.6 Y:13.6) para melhorar equipamentos recebidos em troca por Allagan tomestones of heliometry

*Para trocar Allagan tomestones of heliometry jogadores devem ter completado a main scenario quest “Dawntrail”

O número de Allagan tomestones recebidas pela conclusão de Duty Roulettes foi ajustado.

As seguintes trials foram adicionadas ao Stone, Sky, Sea

  • AAC Light-heavyweight M1 (Savage)
  • AAC Light-heavyweight M2 (Savage)
  • AAC Light-heavyweight M3 (Savage)
  • AAC Light-heavyweight M4 (Savage)


Itens


Novos itens adicionados

Novas receitas adicionadas

Novas Master Recipe adicionadas

O efeito sonoro da ação de crafter Trained Perfection foi alterado

O nome de item Integral Magitek Paintbrush foi alterado para Chondrite Magitek Paintbrush.

Certos itens necessários para a receita de Skyruin Barding foram alterados.

 

Antes Depois
Ruinous Plume x 1
Garnet Cotton x 2
Softsilver Ingot x 1
Thunderyards Silk x 2
Wind Cluster x 3
Fire Cluster x 3
Ruinous Plume x 1
Garnet Cotton x 2
Spodumene x 1
Thunderyards Silk x 2
Wind Cluster x 3
Fire Cluster x 3

 

Novas Mounts


Sistema


  

Novos Achievements

As restrições impostas aos sistemas Data Center Travel e World Visit para aliviar o congestionamento após o lançamento do Patch 7.0 foram suspensas.

Com o objetivo de incentivar uma distribuição uniforme de jogadores ativos em todos os Worlds (Servers), os limites de login para os sistemas Data Center Travel e World Visit agora estão vinculados à classificação de World (Standard, New, Preferred, Congested).

Saiba mais sobre aqui (em inglês): https://sqex.to/vAdgK

Após iniciar o cliente do jogo, certos efeitos e elementos de fundo agora serão carregados mais rapidamente quando exibidos pela primeira vez (somente Mac).

O texto do menu de seleção de título indisponíveis durante a conexão a um data center agora aparece mais escuro.

Novos Troféus PlayStation®5 | Xbox Series X|S

Novas músicas e efeitos sonoros adicionados.


Problemas e bugs resolvidos



Problemas e bugs conhecidos



Fontes: Lodestone

Traduzido por

Ilustradora viciada em café, chá e Triple Triad, responsável pela tradução de conteúdo do FINAL FANTASY XIV.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *