Olá Moogles! Hoje apresentamos a versão resumida e traduzida do Patch Note 5.25!
Para quem quiser ler os patch notes originais na íntegra clique aqui!
Legenda de expansões necessárias para que haja acesso à alteração e/ou adição de novo conteúdo:
Adições e ajustes a seguir requerem apenas a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn (jogo base)
Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Heavensward (1a expansão)
Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Stormblood. (2a expansão)
Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers. (3a expansão)
-
Novas sidestory quests foram adicionadas
Save the Queen: Blades of Gunnhildr
-
Hail to the Queen
Nível mínimo: Disciple of War ou Magic Lv.80
Local: Kugane (X:12.2 Y:12.3)
NPC: Keiten
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “Shadowbringers” e completar a quest “The City of Lost Angels”*As demais quests de main scenario surgirão em sequência após completar esta quest
-
Skysteel Tool Quests
-
Mislaid Plans
Nível mínimo: Disciple of the Hand ou Land level Lv.80
Local: Foundation (X:14.2 Y:12.5)
NPC: Skysteel Engineer
Requisitos: Jogadores devem ter completado a quest “Towards the Firmament.”
Work It Harder, Make It Better
Nível mínimo: Disciple of the Hand ou Land level Lv.80
Local: Foundation (X:7.9 Y:10.6)
NPC: Neillemard
Requisitos: Jogadores devem ter completado a quest “Mislaid Plans.”
-
Texto de aviso de aumento de rank da Free Company não aparecerá mais durante cutscenes
-
Móveis do Furnishing Design Contest (Concurso de desenho de móveis) foram adicionados
Veja mais sobre os vencedores do concurso de 2019 FFXIV Furnishing Design Contest 2019.
-
Novos móveis foram adicionados
-
Novas cartas de Triple Triad
-
Nova linha de quest de relic weapon, The Resistance Weapon.
Conforme os jogadores avançarem pelas Resistance Weapons quests poderão obter armas específicas para cada job, que poderão ser melhoradas conforme o jogador progride na linha de quests.
Hail to the Queen
Nível mínimo: Disciple of War ou Magic Lv.80
Local: Kugane (X:12.2 Y:12.3)
NPC: Keiten
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “Shadowbringers” e completar a quest “The City of Lost Angels”
Resistance Weapon Quest Battle
Para completar esta quest, os jogadores devem fazer uma longa duty instanciada. Caso o jogador seja derrotado por um dos boss dessa duty, o progresso da duty será salvo, permitindo que o jogador enfrente novamente ao invés de ter que reiniciar toda a duty.
* O progresso será perdido caso o jogador dê log out ou inicie outra duty.
Obtendo Resistance Weapons
Ao completar estas quests, jogadores receberão uma resistance weapon, baseada na job em que eles progrediram a quest.
Uma quest separada, que pode ser repetida, ficará disponível para aqueles que quiserem obter as armas de outras jobs adicionais.
Quests específicas para cada Class/Job
Algumas resistance weapon quests empregam um sistema que requer que o jogador progrida utilizando a mesma classe ou job em que eles aceitaram a quest.
Quests futuras de Resistance Weapon
Resistance weapons podem ser melhoradas completando quests adicionais que serão acrescentadas em patches futuros. Note que a melhora destas armas requer o investimento de tempo significativo.
-
Nova trial adicionada
???
Esta duty estará disponível apenas via Raid Finder.
*Restrição de Item level e requisitos de Role não se aplicam quando registrado como full party.Nível mínimo Disciple of War ou Magic level 80 iLv mínimo 470 ou mais Party 8 jogadores Tempo limite 60 minutos Requisitos
Com um Disciple of War ou Magic que tiver completado a sidequest ??? fale com ??? em ??? para desbloquear esta duty.
Troca de itens
O idol recebido ao completar esta trial pode ser trocado por recompensas falando com C’intana em Mor Dhona (X:22.7 Y:6.7)
-
A força do Echo concedida em Eden’s Gate foi aumentada.
O Echo terá efeito ao entrar nas raids de Eden’s Gate, aumentando o HP máximo dos jogadores, dano causado e potência de cura em 15%.
* Diferente das outras instâncias, a força do Echo não irá aumentar caso todos os jogadores sejam incapacitados.
-
Temporada 15 de The Feast irá começar
Quando a temporada terminar, os melhores combatentes no ranking solo receberão recompensas especiais.
* O número de recompensas distribuídas pode diferir entre data centers caso haja jogadores com o mesmo ranking.
* O ranking estará disponível para visualização no dia seguinte ao início da temporada e será atualizado diariamente. Caso ocorra um erro no cálculo dos resultados, o ranking daquele dia não será atualizado.
-
Novos itens adicionados
-
Novas receitas
-
Os seguintes itens podem ser descartados:
- Writ of Beatification
- Writ of Commendation
-
Skysteel tools foram adicionadasAo craftar ou coletar itens específicos, jogadores podem obter ferramentas específicas por classe para Disciples of the Hand e Land, que poderão ser melhoradas em atualizações futuras.
Requisitos
Mislaid Plans
Nível mínimo: Disciple of the Hand ou Land level Lv.80
Local: Foundation (X:14.2 Y:12.5)
NPC: Skysteel Engineer
Requisitos: Jogadores devem ter completado a quest “Towards the Firmament.”Obtendo Skysteel Tools
Ao completar a quest “Mislaid Plans,” os jogadores receberão um Skysteel Prototype Coffer. Usando este item irá transformá-lo na ferramenta correspondente a job que o jogador estiver usando no momento.
Outros Skysteel prototype coffers podem ser obtidos com Denys em The Brume (X:8.0 Y:10.0).
Melhorando Skysteel Tools
Cada Skysteel tool requer um certo número de itens a serem entregados a Denys em The Brume (x:8.0 Y:10.0) antes de poderem ser melhoradas. Note que os itens necessários variam para cada ferramenta.
Disciples of the Hand
Ao completar a quest “Mislaid Plans,” novas receitas serão adicionadas ao Crafting Log que poderão ser usadas para melhorar sua Skysteel tools.
* Skysteel tools podem ser equipadas quando estiver craftando estas receitas novas.
-
Miner/Botanist
Após completar a quest “Mislaid Plans,” materiais necessários para dar upgrade na sua Skysteel tools podem ser coletados em nodes específicos.
Fisher
Após completar a quest “Mislaid Plans,” jogadores podem comprar Signature Skyballs, uma isca especial para capturar peixes necessários para dar upgrade na sua Skysteel tool em pontos de pesca específicos
-
Quests futuras de Skysteel Tool
Skysteel tools poderão ser melhoradas no futuro ao completar story quests que serão adicionadas em patches futuros. Note que a melhora destas armas requer o investimento de tempo significativo.
-
Novos achievements e títulos adicionados
-
Novas duties e trials passarão a contar para a obtenção de alguns achievements.
-
The Rak’tika Greatwood não terá mais múltiplas instâncias
-
-
Problemas e bugs resolvidos
(Para lista completa veja o patch note original)
-
-
-
Problemas e bugs conhecidos
(Para lista completa veja o patch note original)
-
-
-
Fontes:
https://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/topics/detail/b1a1fb2c812285a29a27bf477b0c895c78666296
Contribuíram para a tradução deste patch:
- Eiko Makimachi (Hyperion)
-
