FFXIV | Tradução Patch 4.56 Notes (versão resumida)

 

Olá moogles! Apresentamos uma versão resumida traduzida do patch 4.56! Para quem quiser ler os patch notes originais na íntegra clique aqui!

* Os elementos a seguir estão previstos para serem implementados nos seguintes patches:

[4.57] World Visit system


PATCH 4.56


Conteúdo Jogável

  • Quests
  • Housing
  • The Manderville Gold Saucer
  • Miscellaneous

Sistema de Batalha

  • PvP

Itens
Sistema
Problemas Resolvidos
Problemas Encontrados


Legenda de expansões necessárias para que haja acesso à alteração e/ou adição de novo conteúdo:

2.x = Adições e ajustes a seguir requerem apenas a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn (jogo base)

3.x = Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de  FINAL FANTASY XIV: Heavensward (1expansão)

4.x = Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Stormblood. (2a expansão)

2.x | 3.x | 4.x = Adições e ajustes a seguir contém elementos que podem ou não estarem disponíveis dependendo da compra e registro das expansões citadas above.


CONTEÚDO


|4.x | Adição de novas quests em Main Scenario

A Brief Reprieve

Nível mínimo: Disciple of War or Magic level 70
Local: The Rising Stones (X:6.0 Y:5.9)
NPC: Hoary Boulder
Requerimentos: Jogadores devem antes completar a main scenario quest  “The Face of War.”

* As main quests a partir desta são em sequência

|4.x | Adição de novas side quests

|4.x | Hildibrand Quests

The Past Is Never Past

Nível mínimo: Disciple of War or Magic level 70
Local: Kugane (X:10.5 Y:8.2)
NPC: Nashu Mhakaracca
Requerimentos: Jogadores devem antes completar a quest “Good Swords, Good Dogs.”

* As main quests a partir desta são em sequência

|4.x | Adição de novas beast tribe quests

The Ananta Maid’s Tail

Nível mínimo: Disciple of War or Magic level 70
Local: Kugane (X:13.1 Y:9.8)
NPC: East Aldenard Trading Company Assistant
Requerimentos: Jogadores devem antes completar as beast tribe quests “True-blue,” “Celebratory Smorgasbord,” e “Disciples of Creation.”
* As main quests a partir desta são em sequência


HOUSING


2.x | 4.x | Novos móveis foram adicionados
|2.x | Os seguintes items, que permitem o jogador a empregar suppliers, junkmongers, armor menders, e stewards com novas aparências, foram adicionados:

  • Kojin Material Supplier Permit
  • Kojin Junkmonger Permit
  • Kojin Mender Permit
  • Kojin Manservant Permit

THE MANDERVILLE GOLD SAUCER


|4.x | Novo card de Triple Triad adicionado


OUTROS

|4.x | Orbonne Monastery incluído nos objetivos de Wondrous Tails

|4.x | Adição de novo emote


SISTEMA DE BATALHA


|4.x | Adição de nova trial,  Kugane Ohashi.

Nível mínimo. Disciple of War or Magic level 70
iLv. 365 ou mais
Equipe 8 jogadores por equipe
Tempo limite 60 minutos

Requerimentos

The Past Is Never Past

Nível mínimo: Disciple of War or Magic level 70
Local: Kugane (X:10.5 Y:8.2)
NPC: Nashu Mhakaracca
Requerimentos: Jogadores devem antes completar a quest “Good Swords, Good Dogs.”

|2.x | Ajustes nas seguintes trials:

The Bowl of Embers (Normal) /  The Bowl of Embers (Hard)

  • Quando Ifrit se tornar imune a dano, ele receberá o status Invincibility (Invencibilidade). Efeitos adicionais de habilidades de armas e fraquezas agora são aplicáveis.

The Bowl of Embers (Extreme)

  • Enquanto as infernal nails estiverem presentes, causar certa quantidade de dano no Ifrit irá torná-lo temporariamente invencível. Hellfire não pode mais ser prevenido causando dano ao Ifrit.
  • Quando Ifrit se tornar imune a dano, ele receberá o status Invincibility (Invencibilidade). Efeitos adicionais de habilidades de armas e fraquezas agora são aplicáveis.
  • O dano causado por certas variantes de Hellfire foi aumentado.

The Navel (Normal) / the Navel (Hard)

  • Se todos os membros vivos da equipe ficarem presos nos granite gaols, a luta não mais irá reiniciar. Ao invés disso os jogadores presos serão libertados após um certo tempo e receberão dano.
  • Jogadores presos nos granite goals não mais serão automaticamente nocauteados (KO) quando atingidos por Earthen Fury.

The Striking Tree (Hard) / the Striking Tree (Extreme)

  • Enquanto os adds (grey arbiters) estiverem presentes,  causar certa quantidade de dano no Ramuh irá torná-lo temporariamente invencível. Judgment Bolt não pode mais ser prevenido causando dano ao Ramuh.
  • O dano máximo causado por Judgment Bolt foi reduzido.

The Whorleater (Hard) / Whorleater (Extreme)

  • Enquanto as bolhas (gyre spumes) estiverem presentes,  causar certa quantidade de dano no Leviathan ou sua cauda irá torná-lo temporariamente invencível. Tidal Wave não pode mais ser prevenido causando dano ao Leviathan.
  • O dano máximo causado por Tidal Wavefoi reduzido.

The Akh Afah Amphitheatre (Hard) / the Akh Afah Amphitheatre (Extreme)

  • Enquanto os adds (ice soldiers) estiverem presentes,  causar certa quantidade de dano na Shiva irá torná-la temporariamente invencível. Diamond Dust não pode mais ser prevenido causando dano à Shiva.

|4.x | A potência do Echo em Omega: Deltascape (Savage) e Omega: Sigmascape (Savage) foi aumentado

O Echo terá efeito ao entrar em Omega: Deltascape (Savage) e Omega: Sigmascape (Savage), aumentando o máximo HP, dano causado e potência de cura em 15%.
* Diferente de outras instâncias, a força do Echo não irá aumentar caso todos os membros da equipe fiquem incapacitados.

|4.x | Ajustes em Alphascape (Savage)

  • 2 baús irão agora aparecer. Além disso, a restrição semanal nas recompensas obtidas dos baús foi removida.
  • A restrição semanal para entrar em todas as áreas de Omega: Alphascape (Savage) foi removida.
  • Jogadores agora podem proceder diretamente a qualquer area de Omega: Alphascape (Savage).
  • Jogadores agora receberão o poder do Echo.
    O Echo terá efeito ao entrar em Omega: Alphascape (Savage), aumentando o máximo HP, dano causado e potência de cura em 10%.
    * Diferente de outras instâncias, a força do Echo não irá aumentar caso todos os membros da equipe fiquem incapacitados.

|4.x | Adição em Duty Roulette: Alliance Raids

  • The Orbonne Monastery

|4.x | Adição em Duty Roulette: Trials

  • Kugane Ohashi

|4.x | Adição em Duty Roulette: Mentor

  • Kugane Ohashi

|4.x | Limite semanal de Allagan tomestones of genesis aumentado de 450 para 900.

* O limite máximo de 2,000 tomestones armazenados não foi alterado.


PVP


|2.x | Mudanças e adições realizadas em Frontline e Rival Wings:

  • Outros jogadores agora não poderão aplicar debuffs em jogadores com status Invincibility nas bases das Grand Company.
  • Jogadores agora ficarão com status Invincibility por 15 segundos após retornar ao combate e sair da base.
  • Items não estarão mais disponíveis para uso.
    Esta mudança foi feita para prevenir experiências indesejáveis, resultantes do uso de certos items.

ITEMS


|2.x | 4.x | Novos items adicionados

| 4.x | Novos peixes grandes foram adicionados nos pontos de pesca em Gyr Abania e regiões de Othard.

| 4.x |  Novos equipamentos para Chocobo adicionados

| 4.x | Novos minions adicionados


SISTEMA


(Para lista completa de atualizações em Sistema veja o patch note original)

| 4.x | Novos achievements e títulos adicionados.

| 4.x | Ajustes e adições foram feitos em Text Commands

|2.x | Ajustes e adições foram feitos em em Auto-Translate

|2.x | Em preparativos para a expansão de servidores que está por vir, dois data centers EU (Europa) agora aparecem na tela de seleção de Data Center.

A implementação do novo data center EU está previsto para terça-feira, 02/04/2019. Previamente, todos os servidores (Worlds) aparecerão na tela de seleção de personagem, independente de qual data center for selecionado.


PROBLEMAS E BUGS RESOLVIDOS


(Para lista completa veja o patch note original)


PROBLEMAS E BUGS CONHECIDOS


(Para lista completa veja o patch note original)

Ilustradora viciada em café, chá e Triple Triad, responsável pela tradução de conteúdo do FINAL FANTASY XIV.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *