FFXIV | Tradução Patch 5.18 Notes (versão resumida)

Olá Moogles! Esperamos que todos tenham um ótimo Natal! Hoje apresentamos a versão resumida e traduzida do Patch Note 5.18!

Para quem quiser ler os patch notes originais na íntegra clique aqui!

PATCH 5.18 – Shadowbringers – Lista de coisas atualizadas


Sistema de Batalha
  • PVP
  • The Feast
  • Frontline
Itens
Sistema
Problemas e bugs resolvidos
Problemas e bugs conhecidos

Legenda de expansões necessárias para que haja acesso à alteração e/ou adição de novo conteúdo:

Adições e ajustes a seguir requerem apenas a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn (jogo base)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Heavensward (1a expansão)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Stormblood. (2a expansão)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers. (3a expansão)


SISTEMA DE BATALHA


Restrição semanal de Blades of Early Antiquity recebidas de Eden’s Gate: Sepulture foram removidas

 

 Ajustes em Eden’s Gate (Savage)

  • 2 baús agora aparecerão. Restrição semanal de recompensas foi removida
  • Restrição semanal para entrar em todas as áreas de Eden’s Gate: Savage foram removidas
  • Jogadores podem ingressar diretamente em qualquer área de Eden’s Gate

 

 A interface de inimigos e marcadores de AOE durante FATEs de larga escala em áreas da 5.0 foram ajustadas.

Com estes ajustes, seu personagem deve estar a 100 yalms da FATE antes dos inimigos se tornarem visíveis.

 

 Item necessário para dar upgrade nas armas compradas com Allagan Tomestones of Phantasmagoria, Deepshadow Solvent, pode ser comprada com Fathard em Eulmore (X:10.2 Y:11.7) com Manufactured Coins.

Fazendo o upgrade

Após adquirir os itens necessários com Fathard, fale com Shee-Tatch em Eulmore (X:10.3 Y:12.0) e troque-os pela arma de sua escolha.

 


PVP


Ações de PVP foram ajustadas:

Tank/ Melee DPS 

Ação Ajuste
Vanward Potion O nome foi alterado de Vanward Potion para Medical Kit.
Esta ação pode ser usada por todas as jobs

Ninja

Ação Ajuste
Shukuchi Força da barreira reduzida do equivalente à cura de potência 2000 para potência de 1000.
Trick Attack Aumento do dano recebido pelo alvo reduzido de 20% para 15%.
Ill Wind Duração do status Silence foi reduzido de 2 para 1 segundo.

Bard

Ação Ajuste
HP HP aumentado de 12,500 para 15,000.

Machinist

Ação Ajuste
HP HP aumentado de 12,500 para 15,000.

Dancer

Ação Ajuste
HP HP aumentado de 12,500 para 15,000.

Black Mage

Ação Ajuste
HP HP aumentado de 12,500 para 15,000.

Summoner

Ação Ajuste
HP HP aumentado de 12,500 para 15,000.

Red Mage

Ação Ajuste
HP HP aumentado de 12,500 para 15,000.

White Mage

Ação Ajuste
HP HP aumentado de 15,00- para 17,500.

Scholar

Ação Ajuste
HP HP aumentado de 15,00- para 17,500.

Astrologian

Ação Ajuste
HP HP aumentado de 15,00- para 17,500.

Ações removidas do PVP:

Ranged DPS / Healer 

  • Rearward Potion

The Feast


 Temporada 14 de The Feast irá começar

A pedido dos jogadores esta temporada se inicia antes do Patch 5.2. Como resultado, alguns ajustes não foram feitos a tempo, afetando as recompensas da décima quarta temporada:

  • Wolf Collars não estarão disponíveis nesta temporadawill not be available during this season.
  • Não haverá mudanças nos títulos, troféus e recompensas por rank.
  • O número de recompensas distribuídas pode diferir entre data centers caso haja jogadores com o mesmo rank.
  • Ranking ficará disponível para visualização no dia seguinte ao início da Temporada 14 e será atualizado diariamente.

Caso ocorra algum erro durante os cálculos, os rankings daquele dia não serão atualizados.


Frontline


 Para melhorar a montagem de times de forma aleatória, jogadores não serão mais divididos de acordo com a sua Gran Company, sendo automaticamente tratados todos como freelancers.

 

 Ajustes em Onsal Hakair (Danshig Naadam)

  • A pontuação tática necessária para ganhar foi reduzida de 1,800 para 1,600.
  • Pontos táticos ganhos ao derrotar um inimigo foram reduzidos de 10 para 8.
  • Pontos perdidos por ser derrotado foram reduzidos de 10 para 8.

ITENS


Ajustes no equipamento No.2 Type B Leggings

Apesar de alguns ajustes terem sido feitos neste equipamento no Patch 5.15, após o feedback dos jogadores esta alteração foi revertida.


SISTEMA


 Posição da caixa da opção “Remember Password” foi alterada no launcher para Playstation 4


PROBLEMAS E BUGS RESOLVIDOS


(Para lista completa veja o patch note original)


Ilustradora viciada em café, chá e Triple Triad, responsável pela tradução de conteúdo do FINAL FANTASY XIV.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *