FFXIV | Tradução Patch 6.4 Notes (versão resumida)

Olá Moogles! Apresentamos a versão resumida e traduzida do Patch Note 6.4!

Para quem quiser ler os patch notes originais na íntegra clique aqui!

PATCH 6.4 – Endwalker – Lista de coisas atualizadas

Conteúdo jogável

Elementos ainda não implementados neste patch:

• Variant and Criterion dungeon Mount Rokkon: previsto para o patch 6.45
• Somehow Further Hildibrand Adventures e Manderville Weapon Quests: previsto para o patch 6.45
• Blue Mage (update): previsto para o patch 6.45
• Splendorous Tools (update): previsto para o patch 6.45

ATENÇÃO: A partir do lançamento do Patch 5.3, o jogo base FINAL FANTASY XIV Starter Edition irá incluir a chave de licença da expansão 3.0 FINAL FANTASY XIV: Heavensward, de modo que jogadores que possuem o FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn  irão automaticamente ganhar o registro de FINAL FANTASY XIV: Heavensward em suas contas.

Legenda de expansões necessárias para que haja acesso à alteração e/ou adição de novo conteúdo:

Adições e ajustes a seguir requerem apenas a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn (jogo base)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Stormblood. (2^a expansão)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers. (3^a expansão)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Endwalker. (4^a expansão)

Conteúdo Jogável

Quests

Main Scenario Quests

Currying Flavor
Nível mínimo: Lv.90
Local: Radz-at-Han (X:4.4 Y:9.8)
NPC: Varshahn
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “Gods Revel, Lands Tremble.”

* Outras quests da main scenario serão liberadas em sequência a partir da conclusão desta quest.

Character Portrait foram implementados aos diálogos de batalha durante as lutas instanciadas a partir da quest “Brotherly Love” no Patch 2.0 até o final do Patch 2.55.

Character Portraits estão previstos para serem implementados nas quests do Patch 2.0 anteriores.

Novas quests de New Chronicles of a New Era

Pandæmonium

Eater of Souls
Nível mínimo: Disciple of War ou Magic Lv.90
Local: Labyrinthos (X:8.6 Y:27.5)
NPC: Ruissenaud
Requisitos: Jogadores devem ter completado a Chronicles of a New Era quest “Truth Imperfect.”

* Outras quests serão liberadas em sequência a partir da conclusão desta quest.

Novas sidestory quests

A Faerie Tale Come True
Nível: Scholar level 30
Local: Limsa Lominsa Lower Decks (X:4.7 Y:11.4)
NPC: Thubyrgeim
Requisitos: Jogadores devem ter completado a job quest “Forgotten but Not Gone.”

Tataru’s Grand Endeavor

Aggressive Expansion
Nível: Disciple of War ou Magic level 90
Local: Old Sharlayan (X:11.8 Y:9.8)
NPC: Mehdjina
Requisitos: Jogadores devem ter completado a quest “Small Business, Big Dreams” e a Chronicles of a New Era quest “Forever at Your Side.”

* Outras quests serão liberadas em sequência a partir da conclusão desta quest.

Island Sanctuary

An Ideal Marriage
Nível: 1
Local: Unnamed Island (X:12.4 Y:28.7)
NPC: Curious Courier
Requisitos: Jogadores devem ter completado a side quest “A Far Eastern Yarn” e atingir certo certo nível de progresso de desenvolvimento da sua ilha.

Novos capítulos no New Game+

A última quest de cada capítulo deve ter sido completada para liberar no New Game +

Chronicles of a New Era Quests

• Pandæmonium

O  ícone de quest exibido acima dos NPCs acompanhantes foram alterados para determinadas missões.

* Esta mudança foi aplicada às quests introduzidas após o Patch 5.0. Quests anteriores serão atualizadas em patches futuros.

FATEs

Novos itens disponíveis para troca de bicolor gemstones com os Gemstone Trader NPCs

Treasure Hunt

Recompensas obtidas de Kumbhiraskin e Ophiotauroskin Treasure Maps foram atualizadas.

Prêmios obtidos em Excitatron 6000 e Shifting Gymnasion Agonon fora atualizados.

Gran e Free Companies

Novo Charge Symbol adicionado às opções para Free Company Crest e PvP Team Crest

Os seguintes ajustes e acréscimos foram feitos em viagens subaquáticas.

• Novos mapas náuticos adicionados
• Novas áreas adicionadas
• Novos itens adicionados
• O rank máximo para submarinos foi aumentado de 105 para 110
• O número máximo de itens que podem ser exibidos no Voyage Log foi aumentado de 10 para 30.
• Quando itens não stackáveis forem adquiridos, o número total de itens obtidos será exibido.

Housing

Foi alterada a mensagem que aparece ao confirmar os resultados da Housing Lottery em que apenas uma pessoa participou.

Adições e ajustes foram feitos nos livros de mensagens:

• O Home World dos jogadores que deixarem mensagem será agora exibido.
• Uma marca única será exibida em mensagens escritas por jogadores pertencentes a mesma Free Company que você.

Móveis do concurso FFXIV Furnishing Design Contest foram adicionados.

FFXIV Furnishing Design Contest 2017.
FFXIV Furnishing Design Contest 2019.

Novos móveis foram adicionados

Novos orchestrion rolls foram adicionados

Novos peixes para aquário foram adicionados

Nova semente para vasos de flor

• Chrysanthemum Seeds Seeds
  

Chrysanthemum Seeds podem ser compradas com os seguintes vendedores:

• • Mist (X:11.0 Y:11.4) – Material Supplier
  • The Lavender Beds (X:11.9 Y:8.3) – Material Supplier
  • The Goblet (X:10.9 Y:8.9) – Material Supplier
  • Shirogane (X:10.5 Y:12.1) – Material Supplier
  • Apartments – Apartment Merchant
  • New Gridania (X:11.0 Y:11.2) – Tanie

The Manderville Gold Saucer

Adições e ajustes ao Triple Triad

• Novas cartas de Triple Triad
• Novos NPCs oponentes

Outros

Ajustes feitos em Island Sanctuary

• Nível máximo da ilha aumentada para Rank 16.
• Novas Visions foram adicionadas.
• Novos itens podem ser obtidos com o NPC Horrendous Hoarder em troca de islander’s e seafarer’s cowries.
• Nova área de gathering adicionada
  • Esta área será liberada após certo progresso no nível de desenvolvimento da ilha.
• Novos pontos de gathering foram adicionados.
• Novos materiais coletáveis foram adicionados.
• Novas áresa de construção adicionadas
  • Estas áreas serão liberadas após certo progresso no nível de desenvolvimento da ilha.
• Novas instalações (Facilities) adicionadas.
• Novas receitas de Sanctuary Crafting foram adicionadas.
• Nova produção agrícola foi adicionada.

• Novos animais adicionados

• Novos materiais agora podem ser adquiridos em Foraging Expeditions.
• Nova área de Foraging Expeditions adicionada
• Novos isleworks handicrafts foram adicionados.
• Foi adicionado um aviso de quando há um déficit de material para isleworks handicrafts.
  • Na aba Workshop recém-adicionada no menu Sanctuary Settings, esse aviso será exibido quando a construção de uma estrutura, a fabricação de um item ou o envio de um artesanato resultarão em um déficit de material pelo período especificado.
  • Além disso, os jogadores agora também podem selecionar o período a partir do qual os materiais alocados são agregados e exibidos no menu Exports por meio da opção “Allocated Item Export Settings”.

• O número máximo de minions que podem ser colocados na ilha foi aumentado de 40 para 50.
  • Esse aumento requer progresso no desenvolvimento da ilha.
• Furnishing Glamours foram adicionados

• • Este recurso requer progresso no desenvolvimento da ilha.
  • Glamours podem ser colocados usando móveis em seu inventário. Móveis usados para glamours não serão gastos, mas ficarão com status Binding a você, impedindo futuras trocas ou vendas para outros jogadores.
    • Certos itens de decoração não são compatíveis com glamours e, portanto, não podem ser colocados em nenhum lugar da sua ilha. Esses itens podem ser identificados pelo texto “※Cannot be used in island sanctuaries”

Colocando Furnishing Glamour

Em Islekeep’s index, selecione Manage Furnishings > Place Furnishing Glamours.

O limite máximo de slots de Furnishing Glamours possíveis de serem obtidos é de 90 slots.

Em Islekeep’s index, selecione Manage Furnishings > Color Furnishing Glamours.

Ao registrar móveis como glamour irá permitir que o jogador coloque estes móveis na sua ilha mesmo se eles não estiverem em seu inventário.

Para fazer isso, após selecionar Place Furnishing Glamours no menu Furnishing Management, selecione o item desejado e depois escolha “Register Glamour” no menu de subcomando. Note que para registrar um móvel como glamour requer 1 island prism. Uma vez registrado, este item ficará com status Binding.

Até 120 móveis podem ser registrados na lista de Registered Glamours.

Novos cabelos adicionados para Viera

Novos cabelos para Hrothgar

Adições e ajustes ao Wondrous Tails

• Prêmios disponíveis para troca por Khloe’s Gold Certificate of Commendation, Khloe’s Silver Certificate of Commendation, e Khloe’s Bronze Certificate of Commendation foram ajustados.
• As seguintes duties foram adicionadas aos objetivos do Wondrous Tails:

• • The Aetherfont
  • Euphrosyne

• A trial disponível para Faux Hollows foi alterada.

* Jogadores deverão completar Containment Bay Z1T9 antes de poder enfrentar Containment Bay Z1T9 (Unreal).
* Cada patch principal terá uma Unreal Trial diferente.

Novos emotes

Ajustes em job actions e traits

Para mais detalhes sobre as mudanças nas jobs: https://na.finalfantasyxiv.com/jobguide/battle/

Jobs que sofreram alteração:

• Gladiator / Paladin
• Marauder / Warrior
• Dark Knight
• Gunbreaker
• Puglist / Monk
• Dragoon
• Samurai
• Reaper
• Physical Ranged DPS Role Actions
• Bard
• Machinist
• Dancer
• Black Mage
• Summoner
• Red Mage
• White Mage
• Scholar
• Astrologian
• Sage
  

A seguinte ação foi removida

• Scholar
  • Summon Selene

As seguintes ações agora terão efeitos visuais e sonoros únicos quando aplicados em alvos:

• Peloton
• Troubadour
• Tactician
• Searing Light
• Magick Barrier
• Whispering Dawn
• Fey Illumination
• Expedient
• Divination

Limit breaks foram ajustados para reduzir a variação de ano que causam.

Glamours agora podem ser aplicados à fada de Scholar.

É necessário concluir a seguinte quest para liberar os glamours:

A Faerie Tale Come True
Nível: Scholar level 30
Local: Limsa Lominsa Lower Decks (X:4.7 Y:11.4)
NPC: Thubyrgeim
Requisitos: Jogadores devem ter completado a job quest “Forgotten but Not Gone.”

Após concluir os requisitos acima, o comando de texto /egiglamour (/petglamour) pode ser usado para alterar a aparência da fada.

Pets que estão movendo agora irão parar imediatamente para executar qualquer comando.

Um filtro de texto foi adicionado ao Blue Magic Spellbook.

Adições e ajustes ao Blue Mage log:

• A categoria “Weekly Challenge” foi adicionada

• Conteúdos do log podem ser filtrados por expansão.

A localização de inimigos foi ajustada para as seguintes áreas:

• Lower La Noscea
• Amh Araeng
• Garlemald

Novas dungeons

The Aetherfont

Requisitos

Esta dungeon é desbloqueada durante a main scenario.

Level Sync foi adicionado às seguintes dungeons:

Nova Trial

The Voidcast Dais

Nível mínimo	Disciple of War ou Magic level 90
iLv mínimo	615 ou mais
Party	8 jogadores
Tempo limite	60 minutos

Requisitos

Esta trial é desbloqueada durante a main scenario.

The Voidcast Dais (Extreme)

* Restrições de iLV e role não se aplicam quando ocorrer o registro como uma party completa.

Nível mínimo	Disciple of War ou Magic level 90
iLv mínimo	630 ou mais
Party	8 jogadores
Tempo limite	60 minutos

Requisitos

Após completar a main scenario quest “?????,” fale com o Wandering Minstrel em Old Sharlayan (X:12.7 Y:14.2 como um Disciple of War ou Magic lv. 90 para desbloquear a duty.

Troca de Item

Containment Bay Z1T9 (Unreal)

Com o lançamento de Containment Bay Z1T9 (Unreal), Containment Bay P1T6 (Unreal) não será mais acessível.

* Cada patch principal terá uma Unreal Trial diferente.

A chance de drop de Lynx of Imperious Wind Flute foi aumentada

Pandæmonium: Anabaseios (Savage) foi adicionada

Pandæmonium: Anabaseios (Savage) não ficará disponível até terça-feira, 30 de maio 3:00 a.m. (PDT). A quest para liberar a raid, os itens e Stone, Sky, Sea equivalente só estarão disponíveis após esta data.

Jogadores só podem se registrar para entrar em Pandæmonium: Anabaseios (Savage) através do Raid Finder.
* Restrições de item level não se aplicam se o registro for feito como uma Full Party (8 jogadores)

Foram feitos os seguintes ajustes aos baús:

• Todas as recompensas agora estarão contidas em um único baú de tesouro, independentemente do número de membros da party repetindo um círculo antes do reset semanal.
  Embora o número de cofres tenha sido reduzido para um, isso não afetará o número total de recompensas recebidas.
  * Se houver de um a quatro jogadores em sua party repetindo um dos círculos, menos recompensas serão concedidas.

• As recompensas fornecidas pelo baú do tesouro em cada círculo foram ajustadas.
• Baús não renderão mais duplicatas de equipamento.
• O equipamento de corpo agora pode ser obtido na terceira área da parte.

As seguintes regras para distribuição de loot permanecem inalteradas:

• Os jogadores não serão elegíveis para receber cópias do Anabaseios Mythos, bem como recompensas de baús de tesouro ao repetir um círculo antes do reset semanal.
• Se houver de cinco a sete jogadores em sua party repetindo uma área, nenhum baú de tesouro aparecerá.
• A elegibilidade da recompensa sofrerá reset toda terça-feira à 1h (PDT) / 8h (GMT) / 18h (AEST).
• Ao selecionar “Duty Completion” no Raid Finder, os jogadores não serão pareados com aqueles que já completaram a duty.

Troca por items

Além de equipamentos, jogadores receberão 1 Anabaseios Mythos por área, que pode ser trocado por equipamentos da sua escolha.

*A obtenção de Anabaseios Mythos por área também está sujeita ao reset semanal global que ocorre toda terça-feira.

Os Anabaseios Mythos de Pandæmonium: Anabaseios (Savage) podem ser trocados com o NPC Mylenie em Labyrinthos (X:8.3 Y:27.6) ou o NPC Djole em Radz-at-Han (X:10.3 Y:9.6) por equipamentos.

O número de tokens para troca foi ajustada da seguinte forma:
* O número de tokens para troca introduzida antes do Patch 6.4 permanecerá inalterada.

• O número de tokens necessários para equipamento de peito e perna foi reduzido de 8 para 6.
• O número detokens necessários para acessórios foi reduzido de 4 para 3.
• Cópias do Anabaseios Mythos IV agora podem ser trocadas por Anabaseios Mythos I, Anabaseios Mythos II ou Anabaseios Mythos III.

Adições ao Raid Finder

• The Voidcast Dais (Extreme)
• Containment Bay Z1T9 (Unreal)
• Anabaseios: The Ninth Circle (Savage)
• Anabaseios: The Tenth Circle (Savage)
• Anabaseios: The Eleventh Circle (Savage)
• Anabaseios: The Twelfth Circle (Savage)

As seguintes duties foram movidas para o Duty Finder

• Mount Ordeals (Extreme)
• Abyssos: The Fifth Circle (Savage)
• Abyssos: The Sixth Circle (Savage)
• Abyssos: The Seventh Circle (Savage)
• Abyssos: The Eighth Circle (Savage)

Jogadores receberão Echo caso todos os membros da party fiquem incapacitados nas seguintes trials:

Mount Ordeals

HP máximo,  dano causado e potência de cura aumentada em 10%, aumentando a cada reinício da trial até 50%. Se ao jogador reiniciar a menos de 3 minutos de batalha ele não receberá o efeito do Echo.

Mount Ordeals (Extreme)

HP máximo,  dano causado e potência de cura aumentada em 5%, aumentando a cada reinício da trial até 25%. Se ao jogador reiniciar a menos de 3 minutos de batalha ele não receberá o efeito do Echo.

Ajustes em Euphrosyne:

• A restrição semanal de recompensas obtidas dos baús foi removida.
• A restrição semanal na obtenção de Euphrosyne Coins foi removida.

Ajustes em Omega Protocol (Ultimate):

• A restrição semanal na obtenção de Omega Totems foi removida.
• Item level sync de IL 635 foi aplicado.
  • Esse ajuste foi implementado para preservar a dificuldade da raid, bem como a raridade do título recompensado por sua conclusão: “The Alpha Legend”.

Allagan tomestones of comedy foram adicionadas

Jogadores poderão obter até 450 Allagan tomestones of comedy por semana, e carregar até 2000 tomestones. Além disso, só poderão receber Allagan tomestones of comedy após atingirem level 90 com pelo menos um Disciple of War ou Magic.

* Fale com Cihanti em Radz-at-Han (X:10.8 Y:10.3) para trocar Allagan tomestones of comedy por equipamentos.
* Uma semana depois do lançamento do Patch 6.4 jogadores poderão falar com Kahdeen em Radz-at-Han (X:10.9 Y:10.4) para dar upgrade em equipamentos em troca de Allagan tomestones of comedy. 

Mudanças em Allagan Tomestones

Allagan Tomestone of Causality

• O limite de 450 tomestones por semana foi removido.
• Todas as duties que antes davam Allagan Tomestone of Causality agora irão dar Allagan Tomestone of Comedy.
• A quantidade máxima de 2000 tomestones não foi alterado.

Allagan Tomestone of Astronomy

• Não será mais possível obter estas tomestones
• Todas as trials e duties que davam estas tomestones passarão a oferecer Allagan Tomestone of Causality
• É possível trocar Tomestone of Astronomy com a NPC Auriana em Mor Dhona (X:22.7 Y:6.7) por Allagan Tomestone of Causality
• Itens obtidos por meio da troca de Allagan tomestones of astronomy agora podem ser obtidos por outros meios.

Allagan Tomestones of Aphorism

• Estas tomestones foram removidas do jogo.

Allagan Tomestones of Poetics

• Allagan Tomestones of Poetics serão obtidas através de trials e duties até level 80, assim como através de Duty Roulette.

Ajustes na Duty Roulette:Duty Roulette: Level 90

• A dungeon Fell Court of Troia foi adicionada.
• O iLV médio necessáio para esta roleta foi aumentado de 560 para 575.

Alterações na Duty Roulette: Trials

• Adição de The Voidcast Dais

Alterações na Duty Roulette: Alliance Raids.

• Adição de Euphrosyne

Alterações na Duty Roulette: Normal Raids:

• Anabaseios: The Ninth Circle
• Anabaseios: The Tenth Circle
• Anabaseios: The Eleventh Circle
• Anabaseios: The Twelfth Circle

Alterações na Duty Roulette: Mentor

• Adições de:
  • The Aetherfont
  • The Voidcast Dais
  • Anabaseios: The Ninth Circle
  • Anabaseios: The Tenth Circle
  • Anabaseios: The Eleventh Circle
  • Anabaseios: The Twelfth Circle

O iLv mínimo para Duty Roulette: Mentor foi aumentado de 595 para 615.

A quantidade e o tipo de Allagan tomestones recebidos do Duty Roulette foram ajustados

A quantidade e o tipo de Allagan tomestones recebidos no PVP foram ajustados

A quantidade e o tipo de Allagan tomestones recebidos ao derrotar elite marks foram ajustados

A quantidade e o tipo de Allagan tomestones recebidos em deep dungeons foram ajustados

A quantidade e o tipo de Allagan tomestones recebidos em Excitatron 6000 e the Shifting Gymnasion Agonon foram ajustados

Adições ao Stone, Sky, Sea.

• Stone, Sky, Sea – The Voidcast Dais (Extreme)
• Stone, Sky, Sea – Pandæmonium: Anabaseios
• Stone, Sky, Sea – Anabaseios: The Ninth Circle (Savage)
• Stone, Sky, Sea – Anabaseios: The Tenth Circle (Savage)
• Stone, Sky, Sea – Anabaseios: The Eleventh Circle (Savage)
• Stone, Sky, Sea – Anabaseios: The Twelfth Circle (Savage)

Ajustes nas seguintes dungeons e trials

The Sirensong Sea

• A posição de certos NPCs foi ajustada

Bardam’s Mettle

• A batalha contra Garula foi ajustada.
• A batalha contra Yol foi ajustada.

Doma Castle

• A batalha contra Magitek Rearguard foi ajustada
• A batalha contra Magitek Hexadrone foi ajustada
• A batalha contra Hypertuned Grynewaht foi ajustada

Castrum Abania

• A batalha contra Magna Roader foi ajustada
• A batalha contra Number XXIV foi ajustada
• A batalha contra Inferno foi ajustada.

Ala Mhigo

• A posição de certos NPCs foi ajustada
• A batalha contra Magitek Scorpion foi ajustada
• A batalha contra Aulus mal Asina foi ajustada
• A batalha contra Zenos yae Galvus foi ajustada

Duty Support foi adicionado para as seguintes duties:

Stormblood

• The Sirensong Sea
• Bardam’s Mettle
• Doma Castle
• Castrum Abania
• Ala Mhigo

Ao fazer Variant Dungeons, Variant Actions equipadas no momento podem agora serem confirmadas pelo ícone de status effect na Party List.

Isso permitirá que os jogadores confirmem prontamente as Variant Actions de todos os membros da party.

Um problema onde o texto auxiliar da Variant Action Variant Ultimatum expressava erroneamente que o aumento de Enmity effect tinha duração de 30 segundos foi corrigido. A correta duração é de 60 segundos.

Quando desafiando Criterion Dungeons, os usos de Variant Raise II também serão restaurados quando inimigos além dos Boss aparecerem.

Ao fazer a Criterion Dungeon Another Sil’dihn Subterrane (Savage), o tempo remanescente até que o efeito Sewer=dweller fique ativo agora pode ser confirmado via Duty List.

Ajustes em logo actions em Eureka

Alteração em PVP actions

• Para informações mais detalhadas: https://na.finalfantasyxiv.com/jobguide/pvp/

Jobs que sofreram alteração:

• Paladin
• Monk
  
• Dragoon
• Ninja
• Samurai
• Reaper
• Bard
• Machinist
• Red Mage
• Sage

Adição de PVP actions

• Para informações mais detalhadas: https://na.finalfantasyxiv.com/jobguide/pvp/

Jobs que ganharam actions:

• Reaper
  • Guillotine

Remoção  de PVP actions

• Para informações mais detalhadas: https://na.finalfantasyxiv.com/jobguide/pvp/

Jobs que tiveram actions removidas:

• Reaper
  • Gibbet
  • Gallows

Series 3 irá terminar e Series 4 irá começar.

Series 4 irá durar entre o Patch 6.4 e 6.5, durante o qual você ganhará Series EXP e aumentar seu Series Level ao participar de qualquer modalidade de PvP. Ao subir seu Series level irá liberar recompensas específicas.

* Recompensas de Series 3 ainda podem ser resgatadas até o final do Series 4. Para resgatar, selecione Series Malmstones no PvP Profile > Previous Series.

Para melhorar a visibilidade em Clockwork Castletown, a altura e tamanho de alguns objetos do campo de batalha foram ajustados.

Temporada 6 irá terminar e Temporada 7 irá se iniciar.

Quando uma temporada termina, os Top 100 jogadores de cada jogador irão receber ouchers via moogle delivery service.

Jogadores que terminarem no tier Bronze ou mais podem resgatar recompensas falando com o  Seasonal Quartermaster em Wolves’ Den Pier (X:4.9 Y:5.7).

Saiba mais sobre as recompensas (em inglês)

* Recompensas da Temporada 6 devem ser resgatadas antes do fim da Temporada 7

Todos os jogadores rankeados começarão a nova temporada 5 Risers abaixo do rank no qual terminaram a Temporada 4. Rising Stars serão reiniciadas para 0.

Commendation crystals, um novo ranking e tier reward, foi adicionado à Temporada 7.

Commendation crystals podem ser trocados com o Commendation Quartermaster em Wolves’ Den Pier. Ao trocar Hellhound Weapons com Commendation Crystals, jogadores podem obter Augmented Hellhound Weapons.

* O Commendation Quartermaster será adicionado na Temporada 8

Um ícone agora será exibido acima do Quartermaster Seasonal no Wolves’ Den Pier (X:4.9 Y:5.7) para os jogadores que ainda não reivindicaram suas recompensas da temporada.

A música de Crystalline Conflict foi revertida para a versão usada antes do Patch 6.38.

As seguintes opções para partidas customizadas agora serão ativadas por padrão:

• Arena Events
• Kits

As seguintes adições e ajustes foram feitos aos modificadores de dano causado, dano sofrido e acúmulo de Limit Gauge:

• Os modificadores do Warrior e Dark Knight para dano causado foi alterado de 0% para-10%.
• O modificador do Scholar para dano causado foi alterado de -10% para 0%.
• Os modificadores de tank e melee DPS para dano recebido foi alterado de -60% para -50%.
• Os modificadores de physical ranged DPS, magical ranged DPS, e healer  para dano recebido foram alterados de -30% to -25%. (Exceto Dancer e Red Mage)
• Os modificadores do Dancer e Red Mage para dano recebido foi alterado de -30% para -35%.
• A quantidade de tempo necessária para encher o Limit Gauge do Dragoon, Samurai, Dancer e White Mage foi aumentado em 15 segundos.
• A quantidade de tempo necessária para encher o Limit Gauge de Bard foi diminuída em 15 segundos.

A duração de Stun, Heavy, Bind, Silence, Sleep, e Deep Freeze foi reduzida em 25%.

O status Limp não seá mais aplicado em jogadores enquanto estiverem usando montaria. Se o jogador for atacado enquanto estiver em uma montaria, eles serão forçados a desmontar e ganharão o status Hoofing It por 5 segundos.

O status de invulnerabilidade dado na base de cada Grand Company agora impedirá todos os efeitos de status e knockback enquanto estiver ativo.

A quantidade de data necessária para vencer uma campanha em Seal Rock (Seize) foi reduzida de 800 para 700.

Adições e ajustes a Fields of Glory (Shatter):

• A quantidade designada de data para vencer uma campanha foi aumentada de 1.600 para 2.000.
• Allagan tomeliths foram removidos.
• A taxa na qual os icebound tomeliths aparecem foi ajustada.
• Os icebound tomeliths que foram destruídos agora irão se regenerar após um período fixo de tempo ter passado.
• A quantidade de data armazenada em grandes e pequenos icebound tomeliths foi ajustada.
• O HP máximo de icebound tomeliths grandes e pequenos foi ajustado.
• Vários ajustes foram feitos no terreno e no posicionamento dos icebound tomeliths.

O tactical rating necessário para vencer uma campanha em Onsal Hakair (Danshig Naadam) foi reduzida de 1.600 para 1.400

Por conta do rework diante dos ajustes no Frontline, os jogadores ficarão temporariamente impossibilitados de se registrar em Borderland Ruins (Secure).

Grand Company affiliation e Grand Company bases foram ajustadas para serem exibidas de forma mais proeminente na UI.

• A base da Grand Company afiliada de um jogador agora será destacada no mapa.

• A Battle High Gauge foi ajustada para aparecer de forma mais proeminente.

Informação da pontuação foi adicionada como um elemento HUD

O nome da equipe vencedora agora será exibido em japonês quando o idioma do jogo estiver definido como japonês.

Daily Challenge: Frontline agora dará PvP Series EXP.

Novos itens adicionados

Armas que venceram os concursos de design de armas FFXIV Weapon Design Contest foram adicionadas.

FFXIV Weapon Design Contest (em inglês)

FFXIV Weapon Design Contest – Sage / Reaper (em inglês)

Novas receitas foram adicionadas

Ajustes aos gráficos dos seguintes equipamentos:

• Valentione Rose Ribboned Gloves
• Valentione Forget-me-not Ribboned Gloves
• Valentione Acacia Ribboned Gloves

*  Uma parte dos equipamentos acima agora exibirá o tom de pele do modelo do personagem do jogador como resultado dessa alteração.
* Observe que as partes afetadas podem não ser exibidas em determinadas condições.

Os seguintes itens agora podem ser equipados independente do gênero do personagem.

• Valentione Emissary’s Dress Hat
• Valentione Emissary’s Ruffled Dress
• Valentione Emissary’s Culottes
• Valentione Emissary’s Dress Boots
• Valentione Emissary’s Hat
• Valentione Emissary’s Jacket
• Valentione Emissary’s Bottoms
• Valentione Emissary’s Boots

Adições e ajustes foram feitos no sistema de glamour:

• Os itens armazenados no glamour dresser e no armoire agora podem ser selecionados no menu dropdown ao executar “Cast Glamour” em um Inn.
  * Lançar um glamour usando equipamentos armazenados no glamour dresser e no armoire não consumirá um glamour prism.

• Além disso, os equipamentos mantidos pelos retainers também serão exibidos no menu “Cast Glamour”.
  * Como antes, o retainer deve ser convocado para lançar glamours usando o equipamento em sua posse.

Radiant’s Gear pode agora ser comprada em troca de Sacks of Nuts com Guildship Hunt Vendors.

Guildship Hunt Vendors

• Old Sharlayan (X:11.9 Y:13.2) – J’lakshai
• Radz-at-Han (X:10.5 Y:7.4) – Wilmetta

Novo itens disponíveis para troca por Achievement Certificates foram adicionados

Certos itens agora podem ser vendidos, sofrer desynthesis ou entregues para expert delivery na Gran Company.

O número de island prisms recebido de crafting foi aumentado de 1 para 3.

Após sintetizar um item do the crafting log, a lista de receitas será ajustada automaticamente na reexibição para que os itens antes e depois do item criado fiquem visíveis.

Novos gathering points foram adicionados

Novos itens adicionados a gathering points existentes

Bônus de tentativas e integridade foram adicionados a certos Legendary Nodes.

Aquarium Breeding foi adicionado às configurações de fitro do Fish Guide.

Novos pontos de pesca foram adicionados

Adições e ajustes ao Ocean Fishing

• Nova rota adicionada
  • Os jogadores devem primeiro completar a main sceanario quest “Stormblood” antes que a nova rota possa ser acessada.

• Novos bônus adicionados.
• Novas voyage missions adicionadas
• Jogadores agora podem selecionar entre duas rotas diferentes quando estiverem embarcando em uma viagem.
  • Ao se registrar para o embarque, a viagem para a rota existente Indigo Route ou a nova rota Ruby Route pode ser selecionada. Os horários limite de registro podem ser vistos verificando o cronograma de navegação (sailing schedule).

O level cap para desynthesis aumentou de 620 para 640.

Novas Mounts

Nova Chocobo Barding

Novos Minions

Alterações nos Fashion Accessories 

• Novos fashion accessories adicionados

• Fashion accessories agora podem ser configurados separadamente das montarias na hotbar de pet. Para acessar esta configuração, abra Character Configuration > aba Hotbar Settings tab e procure pela seção “Pet Hotbar Display Settings”
• Uma função de ajuda foi adicionada à janela Fashion Accessories.
• Óculos e asas agora serão exibidos em luta em mapas abertos.
  * Os acessórios de guarda-chuva e guarda-sol desaparecerão temporariamente até que as batalhas terminem.
  * A pet hotbar não será exibida enquanto você tiver uma arma empunhada.

Adições e ajustes ao Character Creation

Esses ajustes também serão aplicados ao editar um personagem com Fantasia, ao convocar o esteticista ou ao editar a aparência de um retainer.

• O pacote de expansão necessário para selecionar certas raças agora será exibido se você ainda não tiver registrado uma licença para essa expansão.
• Ao ajustar os controles deslizantes, um marcador agora exibirá o valor selecionado anteriormente.
• Os valores RGB agora serão exibidos ao selecionar determinadas características, incluindo cor dos olhos, cor da pele e cor do cabelo.
• Uma mensagem de ajuda adicional agora será exibida ao salvar os dados de aparência do personagem.
• Ao selecionar a data de nascimento de um personagem e a divindade patrona, uma mensagem de ajuda adicional será exibida para informar aos jogadores que as escolhas não têm efeito no jogo.
• Uma mensagem de ajuda adicional será exibida ao tentar selecionar um mundo congestionado como Home World

Ajustes e adições aos achievements e titles

• Novos achievements e titles
• Certas duties agora contarão para completar certos achievements. Além disso, Containment Bay S1T7 (Unreal) não é mais necessária.

Certas quests agora serão exibidas como “???” na janela Recommendations para evitar spoilers.

Para reduzir o congestionamento do servidor, os mapas de Radz-at-Han, Garlemald, e Elpis estarão temporariamente com múltiplas instâncias

* A Square Enix irá monitorar a atividade do servidor e remover esses recursos quando o congestionamento do servidor for determinado como não mais um problema.

* Instâncias específicas podem ser selecionadas ao entrar de uma área vizinha ou teletransportar via aetheryte.

 A opção de exibir preços com taxa incluída foi adicionada ao marketboard

Ajustes e adições aos retainers

• Novos itens agora podem ser obtidos em quick exploration ventures.
• Novos retainer exploration venues foram adicionados.
• O layout da janela de Retainer Exploration Venture foi ajustada para incluir um recurso de pesquisa e um histórico de venture.

Adições e ajustes aos gear sets:

• Gear sets podem ser usados desde o começo do jogo.
• Até 100 gear sets podem ser salvos.
• Ao registrar um gear set a uma hotbar, o iLv do gear set irá aparecer na janela de tooltip.
• Um guia sobre o uso de gear sets foi adicionao à lista de gear set.

Ao mudar para uma job recém-adquirida, os jogadores agora podem escolher se desejam ou não transferir as configurações de hotbar/cross hotbar de sua classe associada.

Para evitar overwrite não intencionais das configurações de hotbar/cross hotbar, esta janela não será mais exibida após o jogador progredir em job quests.
* Este prompt não se aplica ao Scholar, pois suas ações diferem muito do Arcanist.

Adições e ajustes em Group Pose 

• Novos stickers foram adicionados.

As Trials e Raids graváveis pelo Duty Record foram alteradas.

Novos accents foram adicionados para Adventurer Plate

Adições e Ajustes em Portraits

• Novos accents foram adicionados.
• Novas poses foram adicionadas.
• Portraits agora serão exibidos no início das seguintes duties:
  • Treasure Hunt Dungeons
  • Seasonal Event Instance Dungeons
• Uma mensagem agora será exibida no menu Portraits quando nenhum gear set tiver sido registrado.
• Se a aparência do equipamento atual de um personagem não corresponder ao último gear set salvo que ele usou para um retrato específico, uma mensagem será exibida indicando o equipamento que não corresponde.

Adições e ajustes em Player Commendations

• Quando a exibição de portraits estiver habilitada para Player Commendations, eles agora também serão exibidos após as partidas de Crystalline Conflict.
• Player Commendations agora podem ser dados selecionando um jogador e clicando duas vezes nele ou pressionando o botão OK duas vezes.
• A posição do botão de configurações foi ajustada na janela de Player Commendations.

Adições e ajustes na exibição de nomes.

Acesse estas configurações em Character Configuration > Display Name Settings

• Jogadores agora podem permitir a exibição da job ou do ícone de classe em áreas PvE.

• Os seguintes ícones de status não aparecerão quando ícone de classe e job estiverem ativos:
  • Looking to Meld Materia
  • Looking for Party
  • Recruiting Party Members
  • Party Leader
  • Party Member
  • Playing Triple Triad
  • In Duty

Observe, no entanto, que o ícone “Away from the keyboard” sempre substituirá a exibição dos ícones de trabalho ou classe.

• Cor de fonte para membros da party agora pode ser alterada de acordo com a Role.
  * Este recurso não está disponível para cross-world parties.

• A opção de exibir ou esconder o título Traveler em duties instanciadas foi adicionada.
  * Esta opção afeta apenas a exibição na tela do jogador, não afetando de terceiros.
• “Small” e “Smallest” foi adicionado em Display Name Size.
• A opção “Out of Battle” foi adicionada ao Display Name Settings.
• Status Online e título Traveler não serão mais exibidos durante batalhas instanciadas nas quais os jogadores controlam NPCs.

Adições e ajustes em party/alliance chat

• Acesse essas configurações por meio do menu Character Configuration  > Aba Log Window Settings > “Name Display Settings.”
  * Para parties não cross-world, essas configurações não serão aplicadas a mensagens enviadas por membros em áreas diferentes.

• A opção de exibir ícones de job/classe e role no chat log foi adicionada.
• A opção de exibir abreviações de job/classe no chat log foi adicionada.
• A opção de alterar a cor da fonte de acordo com a role foi adicionada.

Ao ingressar em uma Recruiting Party, as seguintes categorias serão exibidas no chat log:

• Objective
• Comment
• Duty Finder Settings

Uma opção para alinhar a lista de membros da party na parte inferior da tela foi adicionada.

Aplique essa configuração por meio do menu System> HUD Layout > Party List, > “UI Element Settings” (através do ícone de engrenagem) e, finalmente, marcando a caixa apropriada.

O posicionamento e o tamanho padrão das listas de Alliances foram ajustados.

Sua exibição padrão foi alterada para o canto inferior direito da tela com tamanho definido para 80%.

Este ajuste não afetará as exibições atuais e só será refletido ao criar um novo personagem ou retornar o HUD layout  às configurações padrão.

“Target to Attack 6,” “Target to Attack 7,” e “Target to Attack 8” foram adicionados.

Depois que um Ready Check é completado, um efeito sonoro dependente do resultado irá tocar.

Uma opção para armazenar itens recém-obtidos no último slot disponível de inventário foi adicionada.

Os itens serão colocados a partir do canto inferior direito da última página do seu inventário.

Aplique essa configuração por meio do menu Character Configuration > Item Settings e marcando a caixa apropriada em “Inventory Settings”.

A opção para habilitar ou desabilitar a substituição do hotbar foi adicionada.

Acesse essa configuração por meio do menu Character Configuration > Aba Hotbar Settings >Aba Cross e, em seguida, marcando ou desmarcando “Automatically replace cross hotbar with pet hotbar”.

* A substituição de hotbar necessária para a progressão de quests ainda ocorrerá independentemente das configurações especificadas.

A classificação de Companions no Click Filter Settings foi alterada de “NPCs/Objects” para”Pets/Minions” na aba Target em Control Settings, no menu Character Configuration

Ajuste no layout da janela de Request Repair

Novos ícones adicionados para user macros.

Membros da PlayStation®Plus agora podem registrar um aetheryte adicional como Free Destination. (PlayStation®4/PlayStation®5 apenas)

Para usar esse recurso, os jogadores devem primeiro comprar FINAL FANTASY XIV – PlayStation®Plus Reward: Aetheryte Additional Free Destination na PlayStation™Store.
 * O uso depende da manutenção da assinatura da PlayStation®Plus
* Viagens gratuitas para destinos adicionais também são aplicadas ao jogar em um console PlayStation®4/PlayStation®5.

Adições e ajustes ao Friend List (PlayStation®4/PlayStation®5):

• Um ícone “PS” será exibido se um jogador e seu amigo estiverem fazendo login em um console PlayStation®4/PlayStation®5.
• Os perfis da PlayStation Network podem ser visualizados por meio do subcomando se um jogador e seu amigo estiverem fazendo login em um console PlayStation®4/PlayStation®5.

Membros da mesma party que também estiverem jogando em um console PlayStation®4/PlayStation®5 agora irão aparecer na tela “Players Met” da PlayStation Network. (PlayStation®4/PlayStation®5 apenas)

Um ícone “PS” será exibido na lista de contatos se um jogador e seu contato estiverem fazendo login em um console PlayStation®4/PlayStation®5. (PlayStation®4/PlayStation®5 apenas)

Adições ao Character Configuration menu:

Item Settings

General Tab

• Inventory Settings
  • Store all newly obtained items in the last open inventory slot.

Display Name Settings

General Tab

• Settings
  • Display class or job icons with nameplate.
    • Type 1
    • Type 2
  • Enable display of Traveler title in instanced duties.
• Party Member Settings
  • Apply colors according to role.

Hotbar Settings

Display

• Pet Hotbar Display Settings
  • Automatically replace hotbar 1 when a fashion accessory is equipped.

Cross Tab

• General Settings
  • Use pet hotbar for mount actions and fashion accessories.
    • Automatically replace cross hotbar with pet hotbar.

Log Window Settings

General Tab

• Name Display Settings
  • Class/Job and Role Icon Settings
    • Class/Job
    • Role
    • Do not display.
• Class/Job Name Settings
  • Display class/job abbreviations.
• Role Color Settings
  • Apply to all character information.
  • Apply to class/job name only.
  • Do not apply.

Adições e ajustes aos comandos de texto

Adições ao dicionário de auto-translate

Adições e ajustes no Data Center Travel system

• Uma mensagem de ajuda adicional agora será exibida quando o jogador escolher visitar outro data center.
• Um efeito sonoro e vibração do gamepad agora serão usados para indicar que um personagem foi movido com sucesso para outro data center.

Adições ao dicionário de auto-complete do PlayStation®4 e PlayStation®5

Novos Troféus (PlayStation®5)

Adições e ajustes à versão Mac

• Os computadores Mac que utilizam o chipset Apple Silicon (M1/M2) foram adicionados como modelos suportados.
• O design do launcher foi atualizado para a versão mais recente.

Novas músicas, efeitos sonoros e vozes foram adicionados. 

Problemas e bugs resolvidos

(Para lista completa veja o patch note original)

Problemas e bugs conhecidos

(Para lista completa veja o patch note original)

Fontes: Lodestone

Traduzido por

• Eiko Makimachi @ Hyperion