FFXIV | Tradução Patch 6.51 Notes (versão resumida)

Olá Moogles! Apresentamos a versão resumida e traduzida do Patch Note 6.51!

Para quem quiser ler os patch notes originais na íntegra clique aqui!



PATCH 6.51 – Endwalker – Lista de coisas atualizadas


Elementos ainda não implementados neste patch:

  • Continuação da Main Scenario : previsto para o patch 6.55
  • Tribal Alliance Quests: previsto para o patch 6.55
  • Somehow Further Hildibrand Adventures e Manderville Weapon Quests: previsto para o patch 6.55
  • Tataru’s Grand Endeavor: previsto para o patch 6.55
  • Nova Island Sanctuary quest: previsto para o patch 6.55

ATENÇÃO: A partir do lançamento do Patch 6.5, o jogo base FINAL FANTASY XIV Starter Edition irá incluir a chave de licença da expansão 4.0 FINAL FANTASY XIV: Stormblood, de modo que jogadores que possuem o FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn  irão automaticamente ganhar o registro de FINAL FANTASY XIV: Stormblood em suas contas.

 

Legenda de expansões necessárias para que haja acesso à alteração e/ou adição de novo conteúdo:

Adições e ajustes a seguir requerem apenas a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn (jogo base) – inclui Heavensward (3.0) e Stormblood (4.0)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers. (3a expansão)

Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Endwalker. (4a expansão)


Conteúdo Jogável



Quests


Novas sidestory quests

Splendorous Tools

Dance Like Mowen Is Watching
Nível: Disciple of the Hand/Land level 90
Local: The Crystarium (X:10.5 Y:7.7)
NPC: Grenoldt
Requisitos: Jogadores devem ter completado a quest “La Vie Mowen”

Novas sidestory quests

Variant Dungeon

Stranger from Paradise
Nível: Disciple of War/Magic level 90
Local: Old Sharlayan (X:12.0 Y:13.3)
NPC: Shallow Moor
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “A Satrap’s Duty,” e falado com o NPC Osmon em Old Sharlayan (X:11.9 Y:13.3).

 

Novos capítulos no New Game+

A última quest de cada capítulo deve ter sido completada para liberar no New Game +

Side Story Quests
  • Aloalo Island


Housing


Novos móveis foram adicionados

Novos orchestrion rolls foram adicionados


The Manderville Gold Saucer



Blunderville, uma nova atração do Gold Saucer em colaboração com Fall Guys, foi adicionado.

Blunderville é um modo de battle royale em que 24 jogadores competem entre si em uma gincana de obstáculos.

Complete cada um dos 3 estágios antes de seus rivais e lute por seu direito à coroa!

* Este evento estará disponível por tempo limitado.
* Após o fim da primeira edição do evento, eles poderá retornar como evento especial em intervalos irregulares.

Período

31/10/2023 3:00 a.m. (PDT) até 31/12/2023 6:59 a.m. (PST)

Requisitos

Just Crowning Around
Nível: Qualquer classe ou job lv.15
Local: The Gold Saucer (X:4.8 Y:6.1)
NPC: Lewena
Requisitos: Jogadores devem ter completado a quest “It Could Happen to You.”

Como participar

Fale com o NPC Blunderville Registrar para participar.
Para entrar em Blunderville Square, você deve falar com o npc Wy (X:6.1 Y:7.4) ou Blunderville Attendant (X:5.9 Y:6.3).

Registro da party

O líder da party deve falar com Blunderville Registrar para entrar com a party pré-formada. Parties podem se registrar independente do tamanho. Cross-world Parties também são permitidas.

Outros membros da party não podem se registrar, apenas o líder.

Registro de alliance

O líder da alliance deve falar com Blunderville Registrar para entrar com a party pré-formada. É necessário ter uma alliance completa de 24 jogadores para participar. Outros membros da alliance não podem se registrar, apenas o líder.

* Ranking de cada estágio é calculado baseado no progresso pessoal.

Que comece o show!

Jogadores que se registraram serão enviados para o Lobbyville. A gincana irá começar quando 24 competidores forem encontrados.

Caso o tempo limite de espera seja atingido antes de completar 24 competidores, a gincana começará automaticamente.

* Recompensas serão ajustadas de acordo com o número de competidores por gincana.

Como jogar
  • Cada gincana terá 3 estágios no total. Jogadores deverão completar os objetivo de cada estágio para se qualificar para a próxima rodada.
  • Competidores que se qualificarem para o próximo estágio podem permanecer no Modo de Espectador até que a próxima rodada comece.
  • Competidores que foram eliminados podem permanecer no Modo de Espectador até o final da gincana.

* Para deixar o modo de espectador, selecione o botão Leave no menu especial de Blunderville.

Recompensas

MGF (Manderville Gold Saucer Fame) é recomensado a todos os competidores ao final da gincana.  MGF é calculado baseado no seu rank final na gincana. MGF pode ser trocado por recompensas com o MGF Trader.

Para mais informações sobre o evento: https://mooglescave.com.br/final-fantasy-xiv-x-fall-guys/

Adições e ajustes ao Triple Triad

  • Novas cartas de Triple Triad


Outros


Novos cabelos adicionados 

 

 

Novos emotes


Sistema de Batalha


Adição de Variant Dungeon, Aloalo Island

 

 

Nível mínimo Disciple of War ou Magic level 90
iLv mínimo 605 ou mais
iLv sync 665
Party 4 jogadores
Tempo limite 90 minutos
Requisitos

Stranger from Paradise
Nível: Disciple of War ou Magic level 90
Local: Old Sharlayan (X:12.0 Y:13.3)
NPC: Shallow Moor
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “A Satrap’s Duty,” e ter falado com o NPC Osmon em Old Sharlayan (X:11.9 Y:13.3).

Entrando em Variant Dungeons

Jogadores podem se registrar para entrar em Variant Dungeon via V&C Dungeon Finder, dentro do menu Duty.

Modo solo ou com party pré-formada (até 4 jogadores)

Certifique-se que a caixa “Enable party matching.” está desmarcada. Em seguida, selecione “Register for Duty” para entrar.
* Party matching por padrão aparece desabilitada.

Entrando com uma party formada pelo servidor (Matchmaking)

Certifique-se que a caixa “Enable party matching.” está marcada. Em seguida, selecione “Register for Duty” para entrar.

Requisitos de função (role)

Ao usar o matchmaking, não há requisitos ou restrições de função (role) para as parties. Além disso, jogadores podem trocar de job livremente (desde que fora de combate e a job esteja lv. 90).

Variant Actions e Attribute Adjustments

Para permitir maior liberdade de escolha de job, Variant Dungeon permite aos jogadores o uso de Variant Actions. Estas ações especiais imitam habilidades existentes como Cure e Rampart.
Fora isso, certos atributos também serão ajustadas para compensar a disparidade entre funções, aliviando a necessidade de tanks, DPS ou healers.

Usando Variant Actions

Variant actions podem ser selecionadas na janela V&C Dungeon Finder window. Jogadores podem usar até 2 Variant Actions, e poderão trocá-las a qualquer momento, mesmo após adentrar a dungeon.
* Variant Actions disponíveis podem diferir de acordo com a job do jogador.

Troca de Item

Ao falar com o NPC Trisassant em Old Sharlayan (X:11.9 Y:13.3), jogadores poderão trocar os tokens obtidos ao completar as variant e criterion dungeons por diversos itens.

Adição de Criterion Dungeon, Another Aloalo Island

 

 

Nível mínimo Disciple of War ou Magic level 90
iLv mínimo 640
iLv sync 665
Party 4 jogadores
Tempo limite 90 minutos
Requisitos

Após completar a quest “Stranger from Paradise” , fale com o NPC Osmon em Old Sharlayan (X:11.9 Y:13.3) com uma job de Disciple of War ou Magic lv.90.

Entrando em Criterion Dungeons

Jogadores podem se registrar para entrar em Criterion Dungeon via V&C Dungeon Finder, dentro do menu Duty.

Jogadores serão colocados em Party respeitando a seguinte composição:

    • 1 Tank
    • 1 Healer
    • 1 Melee DPS
    • 1 Physical Ranged / Magical Ranged DPS

* Restrições de iLV e Role não se aplicam quando o registro for feito com uma party de 4 jogadores já formada.

Bônus por composição da Party

Ao entrar em Another Aloalo Island, membros da party irão ganhar bônus de dano causado de acordo com a composição da party. O bônus aumenta com o número de jobs da party que utilizam ações que afetam a party toda.

Este sistema de bônus pretende compensar a diminuição proporcional de utilidade dessas parties conforme o tamanho da party diminui.

* O efeito do bônus de dano difere para cada Role
* Este bônus só se aplica a Jobs e não afeta Class.

Variant Actions 

Durante Another Aloalo Island, todos os membros da party automaticamente estarão equipados com a action Variant Raise II. Não é possível colocar outras Variant Actions.

Variant Raise II só pode ser usada uma vez por membro da Party, porém há oportunidades de recarregar o uso desta ação.

Regras adicionais
Restrições em Raise/Resurrection

Durante este conteúdo os jogadores estarão sob o efeito de um status que previne Raise/Resurrection por certos meios. O uso de Variant Raise II é uma exceção a esta restrição.

Troca de Item

Ao falar com o NPC Trisassant em Old Sharlayan (X:11.9 Y:13.3), jogadores poderão trocar os tokens obtidos ao completar as variant e criterion dungeons por diversos itens.

Adição de Criterion Dungeon, Another Aloalo Island (Savage)

Nível mínimo Disciple of War ou Magic level 90
iLv mínimo
iLv sync 665
Party 4 jogadores
Tempo limite 120 minutos
Requisitos

Após completar Another Aloalo Island, fale com o NPC Osmon em Old Sharlayan (X:11.9 Y:13.3) com uma job de Disciple of War ou Magic lv.90.

Entrando em Criterion Dungeons (Savage)

Jogadores podem se registrar para entrar em Criterion Dungeon (Savage) via V&C Dungeon Finder, dentro do menu Duty. É obrigatório se registrar já com uma party de 4 jogadores formada.

Bônus por composição da Party

Ao entrar em Criterion Dungeon (Savage), membros da party irão ganhar bônus de dano causado de acordo com a composição da party. O bônus aumenta com o número de jobs da party que utilizam ações que afetam a party toda.

Este sistema de bônus pretende compensar a diminuição proporcional de utilidade dessas parties conforme o tamanho da party diminui.

* O efeito do bônus de dano difere para cada Role
* Este bônus só se aplica a Jobs e não afeta Class.
* O bônus aplicado em Criterion Dungeon (Savage) é o mesmo de Criterion Dungeon

Variant Actions 

Variant Actions não podem ser usadas durante Criterion Dungeon (Savage)

Regras adicionais
Restrições em Raise/Resurrection

Durante este conteúdo os jogadores estarão sob o efeito de um status que previne Raise/Resurrection.

Restrições de pontos de respawn

Diferente de outras dungeons, jogadores não poderão retornar ao ponto de início desta criterion dungeon em caso de incapacitação.

Reset após Party KO

No evento de todos os membros da party ficarem incapacitados, todo o progresso será resetado e a party deverá recomeçar a instância.

Powerful

Após um certo intervalo de tempo tiver passado desde a primeira luta contra algum inimigo na criterion dungeon, todos os inimigos receberão o efeito Powerful effect, aumentando o dano que eles causam e diminuindo o dano que recebem.

* O tempo de duração desse status nos inimigos será resetado no caso de wipe.

Incapacitação após Logout

Jogadores que saírem do jogo durante combate irão retornar incapacitados ao logar novamente no jogo.

Troca de Item

Ao falar com o NPC Trisassant em Old Sharlayan (X:11.9 Y:13.3), jogadores poderão trocar os tokens obtidos ao completar as variant e criterion dungeons por diversos itens.

Aloalo Manuscripts obtido após completar Another Aloalo Island (Savage) podem ser trocados por Flasks of Elevated Ester. Este item é necessário para dar upgrade dem armas de Allagna tomestones of Divine Comedy de lv. 660 para 665.

 


PVP


Alteração em PVP actions

 

 

Jobs que sofreram alteração:
  • Paladin
  • Ninja
  • Sage

Os efeitos visuais do limit break de Dragoon Sky High foram ajustados para melhor distinguir entre aliados e inimigos.

Os efeitos visuais de pet summonados foram ajustados para melhor distinguir entre aliados e inimigos.


Crystalline Conflict


Nova arena, Red Sands, adicionada.

Eventos da arena
  • Correntes de areia (Shifting Sands)

Use as correntes de areia para viajar rapidamente para um ponto específico do campo.

  • Buracos de areia movediça  (Sandpits)

A linha do cristal cruza com nichos em forma de ringue em checkpoints. Completando estes checkpoints com o Tactical Crystal  irá resultar no surgimento de uma das seguintes criaturas que residem dentro desses buracos de areia:

  • Red Sands Antlion
    Arrastará todos os jogadores em seu alcance para dentro do nicho, imobilizando-os antes de emergir das areias para causar grande dano.
  • Sabotender
    Atacará com 100,000 Needles todos os jogadores dentro do seu alcance. O dano causado será dividido entre os jogadores afetados, de modo que o total de dano pode variar.
  • Acutender
    Usa Therapeutic Needles em todos os jogadores dentro de seu alcance, gerando um efeito de barreira (barrier). A força da barreira varia de acordo com o número de jogadores afetados.
  • Oasis

Oasis concede efeito de Regen nos jogadores. Este efeito permanecerá por um tempo após sair da área de oasis.

  • Ondas de Calor (Heat Waves)

Ondas de calor sobre Red Sands irão causar dano ao longo do tempo em todos os jogadores.

Para aliviar este dano, jogadores podem permanecer em cima de pequenos indicadores circulares no chão em buracos de areia movediça, de onde gêiseres entram em erupção. Os jogadores afetados pelo efeito do gêiser terão seu HP recuperado e um boost no Limit Gauge.

Enquanto o gêiser estiver em erupção, nenhuma criatura sugirá da areia movediça, porém deve-se ter cautela, pois a força do gêiser pode causar dano e knock back em jogadores que se aproximarem de seu centro.

Ajustes na rotação de arenas com a adição de Red Sands

Temporada 8 irá terminar e Temporada 9 irá se iniciar.

Quando uma temporada termina, os Top 100 jogadores de cada jogador irão receber ouchers via moogle delivery service.

Jogadores que terminarem no tier Bronze ou mais podem resgatar recompensas falando com o Feast Quartermaster em Wolves’ Den Pier (X:4.9 Y:5.7).

Saiba mais sobre as recompensas (em inglês)

* Recompensas da Temporada 8 devem ser resgatadas antes do fim da Temporada 9

Todos os jogadores rankeados começarão a nova temporada 9 Risers abaixo do rank no qual terminaram a Temporada 8. Rising Stars serão reiniciadas para 0.


Itens


Novos itens adicionados

Novas receitas foram adicionadas

Mais upgrades em Splendorous Tools


Requisitos

Dance Like Mowen Is Watching
Nível: Disciple of the Hand / Land level 90
Local: The Crystarium (X:10.5 Y:7.7)
NPC: Grenoldt
Requisitos: Jogadores devem ter completado a quest “La Vie Mowen.”

Dando upgrade em Splendorous Tools

Itens necessários para upgrade de Splendorous Tools podem ser obtidos com Quinnana em Crystarium (X:10.4 Y:7.7) em troca de Collecatables. As ferramentas podem ser melhoras por Chora-Zoi em Crystarium (X:10.5 Y:7.7).
Note que os itens necessários variam para cada ferramenta.

Disciples of the Hand

Após completar “Dance Like Mowen Is Watching,” novas receitas para fazer os collectables necessários aparecerão no Crafting Log.
* Splendorous tools devem estar equipados para craftar estes Collectables.

Disciples of the Land

Após completar “Dance Like Mowen Is Watching,” Collectables poderão ser obtidos de Gathering Points específicos
* Splendorous tools devem estar equipados para coletar estes Collectables.

Fisher

Após completar “Dance Like Mowen Is Watching,” Collectables poderão ser pescados usando Select Bait Balls e pescando em pontos de pesca específicos
* Splendorous tools devem estar equipados para coletar estes Collectables.
* Select Bait Balls podem ser obtidos com Quinnana em Crystarium (X:10.4 Y:7.7).

Novos gathering points adicionados

Novos itens adicionados a gathering points existentes

Bônus de collectability e Collector’s Intuition foram adicionados a certos pontos de gathering.

Novos pontos de pesca foram adicionados

Novas Mounts

Novos Minions

Novos Fashion Accessories


Sistema


Ajustes e adições aos achievements e titles

  • Novos achievements e titles

Para reduzir o congestionamento do servidor após o lançamento do patch 6.51, o mapa de Thavnair estará temporariamente com múltiplas instâncias

* A Square Enix irá monitorar a atividade do servidor e remover esses recursos quando o congestionamento do servidor for determinado como não mais um problema.

* Instâncias específicas podem ser selecionadas ao entrar de uma área vizinha ou teletransportar via aetheryte.


Remoção das múltiplas instâncias em Amh Araeng e Rak’tika Greatwood.

 

Novos Portrait Accents adicionados para Portrait e Adventurer Plate


O número máximo de jogadores designados como “Wanderer” ou “Traveler” ao usar o World Visit agora será contabilizado separadamente.

Antes o número era contado em conjunto, de modo que o limite de jogadores viajantes era atingido para ambos, restringindo o uso de World Visit system e Data Center Travel.
A partir do Patch 6.51, com a contagem separada, caso um dos dois tipos de viajante atinja o número máximo que o servidor específico suporta isso não afetará o outro tipo de viajante.


Problemas e bugs resolvidos



Problemas e bugs conhecidos



Fontes: Lodestone

Traduzido por

Ilustradora viciada em café, chá e Triple Triad, responsável pela tradução de conteúdo do FINAL FANTASY XIV.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *